Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 21. Другая переселившаяся

Фэн У пришлось прождать почти два часа, пока не подошла ее очередь. Ожидая, она успела оценить, как проходило это испытание. Хотя испытание для мастеров меча было проще, его необычность заключалась в том, что сложность сама собой возрастала в зависимости от возраста испытуемого. Участникам не позволяли использовать собственные мечи из-за явной разницы в их качестве между теми, у кого водились деньги, и теми, у кого в карманах было шаром покати. Поэтому каждый, кто проходил это испытание, использовал меч, предоставленный академией.

Из пяти человек, проходивших испытание до нее, справился только один. Провалившиеся должны были участвовать в следующих испытаниях и добиться успеха в обоих, чтобы получить шанс поступить.

Когда настала ее очередь, Фэн У подошла к камню и сконцентрировала всю свою внутреннюю энергию. В отличие от прочих участников, она не стала использовать какие-либо специальные навыки или техники. Она уже достигла седьмого уровня совершенствования внутренней силы, поэтому ей не нужно было делать что-либо особенное. Мастер учил ее всегда оставаться настороже, держать свои сильные стороны в секрете и иметь несколько тузов в рукаве. Подумав об этом, Фэн У умерила свою силу и использовала лишь небольшую ее часть, чтобы ударить по камню.

У стоявших в очереди за ней сложилось о девушке некое мнение, когда они увидели ее действия.

"Да ладно? Никакой техники? У нас ведь только один шанс пройти испытание. Эта девушка не слишком небрежна?"

"Эта девушка сошла с ума? Она что, не видела остальных? Разве не каждый пришедший сюда старается использовать свою самую сильную технику?"

Все удивились, когда Фэн У всего лишь легонько постучала по камню, а тот в ответ вспыхнул ярко-белым сиянием. Это был не тот ослепительный свет, отражавший убийственное намерение, и не властный, давящий на окружающих, отчего им становилось не по себе.

Без исключения все прошедшие это испытание ранее использовали либо свое убийственное намерение, либо властную волю, чтобы заставить камень сиять. Фэн У оказалась единственной, кому хватило для этого простого прикосновения. Больше никто не смог этого повторить. Это явно доказывало, что она была куда более умелой, чем прошедшие до нее.

Наблюдавшие за ходом испытания учителя с одобрением закивали. Такая сдержанная и воспитанная в столь юном возрасте и при этом одарена настолько мощным талантом. Она определенно была гением.

Тех, кто прошел испытание до нее, сложно было назвать истинными гениями на фоне Фэн У. Она обладала необыкновенным талантом, и разницу между ними можно было заметить с первого взгляда.

- Ого! Девушка, что стоит впереди, просто потрясающая!

- Такая сдержанная, но столь мощная. Чтобы сделать что-то подобное, она наверняка гений!

- Какая прекрасная младшая сестра!

- Эта младшая сестра поистине впечатляет!

Фэн У:

- ...

Многие девушки, стоявшие за спиной у Фэн У, не смогли сдержать восторженных восклицаний. Внезапно с места проведения испытания магов тоже донеслись взволнованные крики. Ослепительный луч света взметнулся прямиком в небеса. Трудно было не обратить на это внимание, так что даже проходящие испытание на владение мечом невольно пораскрывали рты.

- Похоже, у магов тоже появился истинный гений. По-настоящему талантливый человек. Чтобы достичь аж двенадцатого уровня, такой талант появляется лишь раз в сотню лет, - произнес учитель с отделения меча, задумчиво поглаживая свой подбородок.

- Да, но наше отделение меча им не уступает. У нас тоже появился маленький гений, - ответила учительница, которой на вид было около двадцати. Однако внешность зачастую была обманчива. Чем сильнее человек, тем медленней идут процессы старения. Люди, достигшие святого уровня, вечно оставались молодыми и выглядели не старше двадцати. Их истинный возраст останется тайной, пока их долголетие не исчерпает себя.

Повернувшись к Фэн У, она задала вопрос:

- Ты ведь Фэн У? Поздравляю, ты проходишь испытание камнем. Если твоя воля окажется сильна, а характер - приемлемым, ты непременно будешь официально зачислена нашим студентом.

Последним учителем оказалась еще одна женщина, выглядевшая как двадцатилетняя девушка. Она ласково погладила Фэн У по голове и сказала несколько ободряющих слов, после чего поставила печать на тыльной стороне ее ладони. Эта печать, которую практически невозможно было подделать, свидетельствовала о том, что она прошла первое испытание и пока что могла вернуться домой. А еще она привязывала ее личную информацию к списку, в котором академия проставляла им оценки.

Фэн У прикоснулась к своей руке. За исключением легкого жара в месте, где стояла печать, ничего странного больше не ощущалось. По сути спустя несколько минут печать и вовсе стала невидимой. Фэн У подумала, что это было очень удобно.

Цзи'эр отвел Фэн У к ожидающим их Тянь Юэ с Тянь Кэ. Парень совершенно не удивился тому, что она прошла испытание. Любой, кого он посчитал своим другом, непременно оказался бы поразительным человеком, с легкостью прошедшим вступительные испытания.

А тем временем учителя в месте, где проводилось вступительное испытание магов, тоже были до крайности счастливы и необычайно взволнованы. Перед кристаллом для испытания стояла девочка тринадцати-четырнадцати лет со светло-фиолетовыми волосами. Она выглядела очень спокойной и, казалось, не обращала внимания на восторги аудитории.

Учителя кивали, уже считая, что из нее получится отличная ученица. Ее разум был совершенно спокоен, при этом она не выказывала ни малейших признаков высокомерия, хотя и обладала невероятным талантом. Из-за этого они с нетерпением ожидали возможности наставлять ее в будущем.

Эту девушку звали Цзы Чэн. Отец зачал ее, по пьяни переспав с ее матерью. Ее мать была всего лишь служанкой и происходила из простой семьи, а оттого не имела права стать женой этого человека. Вскоре после рождения Цзы Чэн она умерла, оставив дочь выживать в одиночестве в доме, где было полно наложниц и их детей. Несмотря на отсутствие статуса и положения в этом доме, ей каким-то образом удалось дожить до четырнадцатилетия. И за это время ее ни разу не проверяли на наличие каких-либо навыков или таланта.

Однако на этом ее жизнь и закончилась. Однажды она слегла с высокой температурой и умерла, освободив место для новой хозяйки тела, Лань Цзычэн. На самом деле Лань Цзычэн была душой, переселившейся сюда из другого мира, жившей в 21 веке. Она переселилась в тело Цзы Чэн в тот миг, когда та скончалась от лихорадки. Никто из семьи не обратил внимания на смерть Цзы Чэн, поэтому она с легкостью вжилась в свою роль. На самом деле то, что изначальная Цзы Чэн держалась в стороне от семьи, не имея никакого статуса в ней, пошло даже ей на руку. Это означало, что у нее не было близких людей, способных заметить что-либо подозрительное в ее поведении.

Лань Цзычэн прекрасно знала, насколько она удивительная. Даже такому телу с его невыгодным происхождением не удалось загасить свет ее естественного везения (так называемый "золотой палец" главной героини).

http://tl.rulate.ru/book/22143/723818