Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 20. Вступительное испытание

Цзи'эр удивился не меньше. Конечно, он и раньше думал, что она выглядит совсем юной, но парень и не подозревал, что она на самом деле настолько юна. Он считал, что ей шестнадцать или, по крайней мере, пятнадцать, но уж никак не четырнадцать. "Черт, она же почти ребенок!"

- Ты на самом деле родила этого малыша? - спросила Тянь Юэ, желая просто уточнить и убедиться, что они имеют в виду одно и то же.

В сомнениях Тянь Юэ не было ничего удивительного, даже Цзи'эр относился к этому с недоверием. Фэн У была именно из тех людей, которые могли объявить себя матерью ребенка, не понимая истинного значения этого слова, по крайней мере, когда речь идет о биологическом смысле. Ну правда, кто бы смог ей поверить?

- Да, - Фэн У нахмурилась, вспомнив, как ей было больно во время родов.

Остальные перестали сомневаться в ее словах, увидев, насколько серьезным стало ее личико.

- Тогда где отец ребенка? Разве он не с тобой? - спросила Тянь Юэ.

- Я не знаю его, - покачала головой Фэн У.

Тянь Юэ с жалостью посмотрела на девушку, испытывая сильное сочувствие по отношению к ней. Должно быть, этого ребенка обманул какой-то бессовестный парень. Подумать только, на свете существуют и такие презренные люди. В глубине души она уже успела сочинить невероятно сложную и драматическую историю о мошенничестве, жертвой которого должна была стать Фэн У. А возможно, она была женой, брошенной собственным мужем. Да уж... Бедный ребенок.

Хотя Цзи'эр не заходил настолько далеко, чтобы сочинять о Фэн У какие-нибудь фантастические истории, он тоже был не лучшего мнения о человеке, который заставил ее страдать.

- Фэн У, когда снова увидишь того человека, не сомневайся и сразу же покажи его мне. Я непременно помогу тебе преподать ему хороший урок, - "Определенно. Разве подобные подонки имеют право коптить это небо?"

Фэн У:

- ... - "Да что здесь происходит? Что мне делать? Не понимаю".

Удовлетворив свое любопытство по части Фэн У, Тянь Юэ повернулась к племяннику. У нее имелось еще много вопросов, которые она хотела ему задать.

- Рассказывай, что случилось?

При мысли о том, что произошло после смерти его отца, Тянь Кэ сильно загрустил, но он все равно пересказал тете эту историю.

Узнав о смерти своего брата, Тянь Юэ не смогла сдержать мучительный всхлип. А по мере того, как рассказ продолжался, она поражалась все сильней и сильней: обращение с Тянь Кэ, резня в деревне - все казалось ей настолько шокирующим!

Комната наполнилась криками. Они вдвоем всхлипывали и рыдали. Они почти полчаса заливались слезами и утешали друг друга. Наконец, слезы Тянь Юэ высохли, оставив после себя только влажные дорожки у нее на щеках. Покрасневшими глазами она посмотрела на Тянь Кэ и сказала:

- Теперь ты будешь жить вместе с тетей. Тетя хорошо о тебе позаботится, - она обняла его и поцеловала в лоб.

Тянь Кэ, оказавшись в объятиях тети, выплакал все свое маленькое сердечко. Ему было всего шесть. Все случившееся оказалось непосильным бременем для ребенка!

Тем вечером они ужинали все вместе. Поскольку двое из них собирались сдавать вступительные экзамены в Академию Сингуан, их пригласили остаться здесь еще на несколько дней, чтобы они могли вместе дождаться результатов экзаменов.

Позже тем вечером они встретились с мужем Тянь Юэ, Лань Вэем. Это был невысокий пухлый мужчина лет тридцати, обладавший бодрой, деятельной и практически импозантной аурой. Он был очень добрым человеком, оставлявшим большинство семейных решений на усмотрение своей жены. Он вообще не переживал по поводу того, что с ними останется жить Тянь Кэ, как не беспокоился, что у них появились гости.

У Тянь Юэ с Лань Вэем было двое детей. Сын, которого звали Лань Тянь, и дочь по имени Лань Юэ. Уже по одним их именам становилось понятно, насколько он обожал свою жену.

Те несколько дней, что Фэн У с остальными оставались у них в гостях, Лань Вэй готовил для них вкусные блюда, и по их качеству становилось понятно, что он очень талантлив. Неудивительно, что его назначили главным поваром Академии Сингуан.

Когда наконец наступил день вступительных испытаний, они все вместе отправились в академию, чтобы поддержать Фэн У и Цзи'эра.

Фэн У встала в очередь для тех, кто интересовался искусством владения мечом. Она удивилась, когда увидела, что Цзи'эр встал в одну очередь с ней, а не к магам.

- Цзи'эр, почему ты здесь? Разве тебе не нужно стоять в той очереди, где все маги?

- Нет нужды. Я настолько выдающийся, что меня освободили от этих испытаний.

Окружающие ненароком услышали слова Цзи'эра, и одни посмотрели на него с завистью и восхищением, а другие - испытывая лишь ненависть в сердце. А были и такие, в глазах которых светилась расчетливая решимость.

Фэн У отреагировала не так бурно, как окружающие. Она просто похвалила его:

- Ты, должно быть, очень силен, - и снова обратила свое внимание на очередь.

За последние несколько дней Фэн У многое узнала об академии от Тянь Юэ. Она знала, что иногда появлялись особо выдающиеся студенты, которые имели право на поступление без сдачи вступительных экзаменов. Эти особые случаи факультет рассматривал индивидуально. Если они сочтут, что кандидат обладал прекрасными способностями, сильным характером и был благословлен удачей, то им разрешали не проходить вступительные испытания. Без сомнения, все эти студенты были выдающимися, и Фэн У знала, что заслуженно похвалила Цзи'эра.

Цзи'эр остался очень доволен. Он знал, что Фэн У была благоразумной девушкой и понимала, что освобождение от сдачи экзаменов считалось немалым подвигом.

Испытание для магов и мечников было разным. Уровень таланта мага определялся по скорости, с которой он или она могли произнести заклинание. Чем быстрее, тем выше врожденный талант. Маги примерно делились на двенадцать уровней. Пока они будут стремиться к совершеноствованию и не зависают на месте, у них будет воможность достичь уровня "бог". В Священной Академии Сингуан минимальным требованием было достижение седьмого уровня. Никто ниже его даже не обсуждался.

Помимо врожденного таланта, учитывался и такой немаловажный фактор, как удача. При ее наличии маг мог бросить вызов естественному порядку вещей, стать трансцендентным существом и даже "богом". Удача играла немаловажную роль в непредсказуемом будущем.

Для поступления в магический класс будущие студенты должны были пройти два из трех испытаний. К тому же они должны были иметь правильный менталитет. Если состояние их ума окажется недостаточно устойчивым, то все будет бесполезно, даже если у них и хватит таланта. Без силы воли никто не сможет достичь величия. Поэтому для поступающих в академию магов были важны как талант к магии, так и сила воли с везением.

Класс мастеров меча был куда проще и не имел системы распределения по уровням. Мечникам нужно было только использовать свой самый сильный удар, чтобы заставить светиться камень. Если им это не удастся, они будут проходить второе и третье испытание, однако, завалив всего одно из них, они автоматически вылетали из числа претендентов.

Академия Сингуан только раз в три года проводила набор, поэтому здесь собралось огромное количество народу, и в толпе насчитывались тысячи человек. Сюда со всего континента съезжались молодые люди, находящиеся в возрасте от десяти до пятнадцати лет.

В академии существовало одно необычное правило: один человек - одна оценка. Это по сути означало, что у человека был лишь один шанс поступить в академию. Пересдача тестов не допускалась.

Многие мечтали попасть в  академию, но мало кому это удавалось. Для большинства людей эти испытания оказывались чересчур сложными. Из тысяч явившихся проходило лишь несколько сотен. Среднее количество зачисленных примерно равнялось трем сотням, а самое большое число когда-либо поступивших за один раз составляло 380 человек.

http://tl.rulate.ru/book/22143/710435