Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 15. Сражение!

Сначала А-Лань До посчитала, что с таким простым делом справятся даже эти девушки. Кто ж знал, что противница окажется намного сильнее, чем они себе представляли? Теперь ей самой нужно было вмешаться:

- Если извинишься перед Ай Лу, я еще подумаю и, может быть, сохраню тебе жизнь. Иначе мне придется вместо твоего учителя обучить тебя хорошим манерам! - едва договорив, она вытащила свой красный посох. На вершине посоха торчали специальные птичьи перья, в центре которых располагалось ядро волшебного зверя. Этот посох был подарком отца. Ему пришлось выжить за него круглую сумму, потому что он обладал особыми свойствами, вроде усиления атак огненной магией.

Так и не дав ей шанса ответить А-Лань До метнула в Фэн У огненный шар. Даже без своих особенностей этот посох был не сильнее своей владелицы, а А-Лань До была всего лишь огненным магом второго уровня. Ее атаке было далеко до Цзи'эра, так что Фэн У с легкостью уничтожила огненный шарик своим мечом.

Однако А-Лань До не собиралась сдаваться. Раз она не смогла убить Фэн У одним большим шариком, то решила закидать ее маленькими. Затем мигом сменила тактику, использовав огненную молнию, заклинание еще более низкого уровня. Ее гудящие вибрации эхом отдались в воздухе, и пять огненных шариков разом полетели в Фэн У. 

Едва увидев огненные шары, Ми Ли и Я Ли подхватили Ай Лу и бросились к выходу из уборной. Они прекрасно знали, что атаки А-Лань До не различали друзей и врагов. Они должны были быстро отступить, если не хотели пострадать. А-Лань До заранее бросила на девушек предупреждающий взгляд, поэтому они знали, что за этим последует. Оглянувшись и увидев там пламя, девушки почувствовали себя очень взволнованными, в глубине души они считали, что та неудачница уже умерла. Пусть это заклинание и потребовало использования большей части духовной энергии А-Лань До, она была уверена, что с ним победит. Даже хорошо владея мечом, эта девушка не смогла бы увернуться и уничтожить сразу все пять огненных шариков.

Эх, но им было суждено испытать разочарование. Фэн У заранее напитала меч духовной силой, поэтому смогла отразить каждый огненный шарик, отправив их назад к А-Лань До.

А-Лань До инстинктивно скастовала защитное заклинание. Это было самое основное заклинание, и его можно было использовать, пока у призвавшего оставалась хоть капля духовной энергии. Так что даже в своем нынешнем состоянии А-Лань До смогла его активировать. Щиту удалось заблокировать огненные шары, но он тут же пошел трещинами и рассеялся.

А-Лань До едва успела перевести дыхание, как спереди послышались приближающиеся шаги, которые сопровождались вспышкой молнии. Прямо перед ней появилась ладонь Фэн У. В следующий миг ее с такой силой вмазало в стену, что у нее изо рта волнами полилась кровь.

Фэн У ударила недостаточно сильно, чтобы убить ее, но этого должно было хватить, чтобы заставить ее почувствовать боль.

Маги были очень плохи в рукопашном бою, ведь они атаковали заклинаниями, оставаясь на расстоянии. Поэтому большинство из них пренебрегали тренировкой тела и физически были очень слабы. Ренее, когда Фэн У начала к ней подходить, А-Лань До хотела сбежать, но она была слишком слаба и знала, что ей это не под силу.

А-Лань До почувствовала себя униженной. Это был самый постыдный опыт в ее жизни. И все благодаря этой девушке. Со злобой в глазах она проговрила:

- Ты... просто подожди... Академия Байсин тебе этого не простит... - она дала себе слово, что разорвет стоявшую перед ней девушку на клочки. Ее сердце пылало от ярости, даже если ей нечем было подкрепить собственные слова.

- А-Лань До! Ты в порядке? - Ми Ли и Я Ли отбросили Ай Лу, словно та была камнем, и бросились к А-Лань До. Они не могли посмотреть с лицо или приблизиться к Фэн У, вместо этого с беспокойством на лицах смотрели на А-Лань До. Каковы их шансы на победу, если даже сильнейшая среди них, А-Лань До, потерпела сокрушительное поражение? Разве они не попросят побить их, если снова подойдут к этой девушке?

А-Лань До не было дела до этих девушек, она просто воспользовалась их помощью, чтобы подняться.

Фэн У не понимала, почему ее противница так реагировала на проигрыш. Разве это не обычное поражение? В прошлом на горе Юэхуа, тренируясь с мастером и дикими зверями, она столько раз проигрывала, что даже теряла уверенность в своих силах. Но, обдумав свое поражение, она понимала, в чем ее слабость, а значит, могла продолжать тренироваться и становилась сильнее.

А здешние люди... вместо того, чтобы все хорошенько обдумать... просто устроили шум. Они слишком чувствительные. Покачав головой, она повернулась к раковине, еще раз вымыла руки и вытерла их, после чего ушла, даже не оглянувшись на девушек.

Снаружи Цзи'эр и Тянь Кэ уже какое-то время ждали ее. Увидев ее, Тянь Кэ спросил:

- Почему ты так долго?

- Какие-то девочки захотели сразиться, - да это был бой, честный бой.

- Сразиться? В уборной?! - удивился Цзи'эр.

- Мм, - кивнула Фэн У.

Тянь Кэ уже хорошо знал Фэн У. Если там и была драка, то только потому, что другие хотели поиздеваться над ней, а это должно было означать, что она воздала им по заслугам. 

- С ними все в порядке? - Тянь Кэ оставалось только молиться за дурочек, посмевших ее запугивать. Он своими глазами видел, насколько она хороша, когда они переходили через горы и вошли в город Аньло.

- Мм. Еще живы.

Цзи'эр присвистнул. Информации было слишком много, чтобы он мог так быстро ее усвоить. Ему нужно было немного поразмыслить над этим.

Рядом с ним стояло несколько парней в форме. У них тоже появилось дурное предчувствие, стоило им услышать ответ Фэн У.

Как раз в этот момент появились Ми Ли и Я Ли, которые вели под руки Ай Лу. Следом за ними тащилась смертельно бледная и покрытая кровью А-Лань До.

Ми Ли сразу же обратилась к старшим, ожидавшим их снаружи:

- Старшие братья! Остановите эту девчонку. Она тайно подслушивала нас в уборной. Мы поймали ее на этом, но она ни в чем не призналась, а вместо этого ранила А-Лань До и Ай Лу. Нужно схватить ее и наказать, - "Ха, посмотрим, сможешь ли ты теперь убежать. Тебе точно не жить!"

Поскольку Священная Академия Сингуан принимала только лучших из лучших, все старшие, к которым обратилась Ми Ли, были самыми выдающимися учениками Академии Байсин.

http://tl.rulate.ru/book/22143/673343