Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 5. Тянь Кэ

- Кто ты? - весь месяц с тех пор, как она здесь очутилась, девушка тратила все свое время на восстановление после родов, согласно указаниям тетушки Лянь. В итоге она действительно не знала никого из жителей этой деревни.

Мальчик большими любопытными глазами уставился на Фэн У.

- Меня зовут Тянь Кэ. Мой папа был лучшим охотником в деревне, пока не умер. А после его смерти в наш дом переехал дядя, и мне пришлось уйти. Так я и пришел сюда и последние несколько месяцев жил в этом доме, полагаясь на жителей деревни в некоторых делах... Теперь я вспомнил! Ты переехала в нашу деревню в прошлом месяце. Я видел, как ты въезжала.

- О, извини. Я тебя не узнала.

Тянь Кэ уже собирался снова заговорить, когда раздался громкий вопль, едва не до смерти напугавший его. 

- А? Что? Что это за звук? Это же детский плач! - Тянь Кэ почувствовал, как неистово колотится его сердце. Он знал, что среди жителей деревни ходили слухи, будто в доме водятся призраки, но он так долго жил здесь, и ничего плохого не произошло. Подумать только, там и правда был призрак ребенка! Да это же худшая их разновидность!

- А! Маленькая булочка, - услышав плач ребенка, Фэн У сразу же его ощупала и ,конечно же, наткнулась на мокрые пеленки. Она тут же взяла маленькую булочку на руки, но это было единственное, что она могла сейчас сделать для малыша.

В тусклом лунном свете, падавшем на них сверху, Тянь Кэ удалось разглядеть очертания ребенка на руках у Фэн У. "Ах, слава богу, то был не призрак!"

- Это твой младший братец? Я не помню, чтобы видел маленького ребенка, когда ты переезжала, - почесал затылок Тянь Кэ, подумав, что, возможно, просто забыл о нем.

- Нет. Это мой ребенок, - без малейших сомнений сказала Фэн У. Этот малыш определенно был ее сыном, а не братишкой.

- А?! Он твой? Взаправду?! - "Сколько ей лет, и у нее уже есть ребенок?" - усомнился Тянь Кэ.

- Ага. Мой, - решительно кивнула Фэн У.

Фэн У уставилась на пеленку. До сих пор ей еще ни разу не приходилось менять их самой. Всем заправляла тетушка Лянь: начиная с приготовления пищи и управления домашним хозяйством и заканчивая заботой о ней и маленькой булочке.

- Что ты делаешь? Скорее, поменяй ему пеленки. Иначе они станут вонючими.

Да, запашок определенно имелся. Хотя пеленки были и не тяжелыми, пахли они отменно.

- Нет, - теперь, когда рядом не было тетушки Лянь, чтобы справляться с такими делами, Фэн У почувствовала себя растерянной. Ей оставалось только обратиться к Тянь Кэ за помощью.

- Эм... - Тянь Кэ взглянул в ее большие сияющие глаза. - Ладно, давай я попробую, - "Эта сестра... Это ее ребенок, но она не знает даже, как ему пеленки сменить?"

К счастью, Тянь Кэ уже успел набраться опыта в смене пеленок, когда помогал заботиться о детях своего дяди. Все прошло гладко, а Фэн У нужно было только избавиться от грязной пеленки. Пожав плечами, она быстро забросила ее в кольцо.

- Ты знаешь магию? -  теперь уже глаза мальчика засверкали, превратившись в огромные сияющие блюдца. Тянь Кэ был просто поражен, увидев, что пеленка исчезла.

На континенте не было ни единого человека, который не желал бы владеть магией. Тем более что маги пользовались огромным почетом. Они были очень редки, потому что людей, обладающих способностями, было слишком мало! К тому же люди, обладающие способностями, еще и подразделялись на классы, в зависимости от уровня их таланта. Но разве они не жили только в больших городах? Тогда почему она здесь? Тянь Кэ невольно очень разволновался, узнав об этом. Перед ним был самый настоящий всамделишный маг!

- Нет, я не маг, - Фэн У, как всегда, была откровенна. Нынешняя Фэн У определенно не была магом да и первоначальной владелицей тела не являлась. От тетушки Лянь Фэн У слышала, что у этого тела не было способностей, чтобы заниматься магией или владеть мечом. Лучше всего было описать ее как ничтожество среди людей. Конечно, тетушка Лянь никогда бы не сказала этого так. Она была гораздо тактичнее. А вот остальные были не так благородны.

- Тогда как ты избавилась от пеленки? - хотя волнение Тянь Кэ поутихло, любопытство все еще было при нем.

- Пространственная вещица, - только двумя словами ответила Фэн У. Сяо Юэ предупредил ее, чтобы она была осторожна и не рассказывала о кольце хранения другим людям, так как они могли позавидовать и причинить ей вред. Кроме вещей, которые она затолкала туда перед уходом из деревни, там лежали еще и вещи, оставшиеся от предыдущего владельца. У нее пока не было возможности их осмотреть, но она знала, что ей предстоит немало потрудиться, чтобы их разобрать. Ее кольцо хранения было не только очень вместительным, но и обладало куда большим временем хранения, чем обычные пространственные инструменты, которые служили от десяти до двадцати лет. Благодаря этому она могла особенно не беспокоиться, что ей будет чего-то недоставать в ближайшее время.

Тянь Кэ уже видел в городе людей с пространственными инструментами, поэтому знал, как те работают. Такие вещицы можно было найти по всему континенту. Самые дешевые можно было купить примерно за десять монет, и их пространство обычно не превышало пяти кубических метров. Чаще всего они могли прослужить только год и с легкостью создавались магами.

Они перестали перешептываться, опасаясь, что эти звуки привлекут к ним чье-то внимание. А еще через полчаса снаружи стало так тихо, что создавалось ощущение, будто бойня уже закончилась. Только один грабитель вошел в этот дом, но ушел, увидев, что внутри шаром покати. Они догадались, что грабитель по пути поджег его, когда увидели в небе всполохи пламени. Кроме этого, вблизи от них ничего не происходило. В конце концов, они вообще перестали слышать какие-либо звуки снаружи колодца. Было тихо, но они пока не решались уйти. Со временем, адреналин в их телах пошел на спад, и они просто рухнули, поняв, что опасность уже миновала. Однако в колодце отчетливо послышалось урчание их желудков. Фэн У погладила свой животик и сглотнула слюну, вспомнив вкусную стряпню тетушки Лянь.

http://tl.rulate.ru/book/22143/629251