Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 151. Открытие второго уровня

Сотый человек, который вошел в зал, запустил открытие второго уровня. В тот же момент сверху раздался громоподобный голос бога Кальвена:

- Поздравляю с переходом на второй уровень! Первая десятка, прошедшая этот уровень, будет телепортирована к тому месту, где осталось мое наследие. Искатели приключений, не заставляйте меня ждать слишком долго! А сейчас - вперед! - с последними словами его голос затих.

Появились врата, но никто не направился к ним. Они были высоченными и доставали до потолка. Затем они с резким скрипом отворились, а за ними оказался лишь белый свет. Он был очень ярким, отчего невозможно было разглядеть, что скрывается позади него.

Не кроется ли за этим светом опасность? Были и те, кто надеялся, что кто-нибудь другой отправится туда первым и разведает обстановку. К счастью для них, отыскались те, кто считал, будто ранней пташке и достанется червячок. Мест было всего десять, и они не собирались ждать, когда их обставят другие. Чем быстрее они будут продвигаться вперед, тем больше у них будет шансов завладеть этим наследием.

В действительности так считало немало людей. Они ринулись вперед, едва ворота открылись. Их план заключался в том, чтобы оторваться от остальной толпы и войти в первую десятку.

Фэн У с остальными вошли уже после того, как схлынула первая волна.

Что за мир ожидал их за этими вратами?

Врата исчезли, как только вся сотня претендентов прошла через них. Яркий свет потускнел, и перед ними очутилась пещера. Из нее выходили пять коридоров. Один пылал алым, из другого шел морозный воздух, в третьем было настолько темно, что даже собственные пальцы не разглядишь, и так далее. Каждый из них существенно отличался. 

Расположенная перед ними надпись предупреждала, что в каждый из коридоров могло войти не более двадцати человек. Похоже, всем пришедшим на второй уровень предстояло разделиться на пять групп.

Те, кто вошел первым, уже сделали свой выбор, так что вошедшим позже оставалось лишь выбрать то, что осталось.

Пещеру освечали люминесцирующие жемчужины, поэтому, даже если здесь не наблюдалось ни солнца, ни луны, света все равно хватало, чтобы увидеть, куда идешь. Сами жемчужины нельзя было считать большой редкостью, но свет, который они испускали во тьме, обладал неземной красотой. Благодаря этому многие благородные леди были не прочь дать за них щедрую цену.

Стены были усыпаны этими жемчужинами. Это место поистине являлось гробницей бога! Можно было сказать наверняка, что если бы людей так не искушало наследие бога, все эти стены уже оказались бы ободраны начисто.

Вместе с Дрю в их группе насчитывалось пятнадцать человек. Пятнадцать... Было бы сложно остаться вместе, учитывая места, оставшиеся в этих проходах.

Пока они обсуждали, как им быть, один из проходов исчез, затем - второй... Проход испарялся после того, как в него входили двадцать человек. А значит, сорок уже вошли. Теперь им на выбор оставалось лишь три прохода.

Один из исчезнувших проходов оставил после чебя свечение, напоминающее сияние золота. Другой был затемнен, как самый обычный проход.

Возможно ли, что один из них вел к наследию? Остальные три прохода были заполнены лишь отчасти. Так как они не могли продолжить свой путь единой командой, каждый из них выбрал проход, наиболее подходящий ему.

Тянь Я выбрал проход, из которого тянуло холодом. Цзи'эр обладал сродством к пламени, поэтому выбрал алый путь. Он хотел отправиться по нему вместе с Фэн У, но после того, как туда вошли Тин Фэн, Тин Юй, Елена и Руглас, больше мест не осталось.

Для Фэн У не имело значения, по какому проходу идти; для нее все они были равны. Она просто выбрата охваченный тьмой проход и на прощание помахала Цзи'эру.

Изначально Мин Си собирался вступить в холодный проход вместе с Тянь Я, но нахмурился, когда увидел, что Фэн У выбрала затемненный путь. Он забеспокоился, поэтому вместо холодного прохода отправился по темному пути вместе с Фэн У.

Дрю и Пэй Цин тоже предпочли пойти по темному коридору вместе с Фэн У. Остальные направились по холодному пути с Тянь Я.

Темный проход выбирали реже, чем остальные. Он выглядел жутко. Люди выбирали его лишь потому, что оказались слишком медлительными, и в остальных больше мест не осталось. С первого взгляда можно было сказать, что там опасно с большой быквы "О". Только полностью уверенные в своих силах люди выбрали бы его по собственной воле.

Все проходы оказались полностью заполнены и исчезли, а вместо них осталась лишь голая стена. Освещение потускнело, и пещера погрузилась во тьму.

В темном проходе

Лишившиеся всякого света люди инстинктивно попытались воспользоваться магией, чтобы разогнать стоящую внутри тьму. Но это не сработало. Их магия попросту исчезала! Они стали ничем не лучше обычных людей.

- Что происходит?! - раздался испуганный голос мужчины, скорей всего, лет тридцати. Он привык полагаться на собственные способности. Внезапная их потеря сильно его встревожила, и он оказался не способен к этому приспособиться.

Лишенным зрения им оставалось лишь, полагаясь на слух, догадываться о возрасте, поле и местонахождении друг друга.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1745812