Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 145

- Чертовы парни! Надеюсь, их прикончат на втором уровне!

Все, кто бился с питоном, пришли в ярость, когда осознали, что они всего лишь пушечное мясо. Сказавший это так сильно возненавидел Аньдо и его группу, что едва не вытошнил три литра крови.

Аньдо прекрасно все разыграл. Кто бы мог подумать, что член столь прославленной и знаменитой группы поступит настолько бесчестно, взяв своих людей и сбежав, бросив на смерть остальных.

Толпа была в ярости, но ничего не могла с этим поделать. Они не могли броситься за ними в погоню и тоже переместиться на второй уровень, а значит не могли им за все отплатить. Они в любом случае застряли на первом уровне, так что им оставалось лишь в глубине души осыпать их проклятиями.

Вот почему они все старательно чехвостили Аньдо, но его поступок заставил их кое-что осознать. Нужно было не убить питона, а всего лишь перейти на второй уровень.

Еще несколько человек ринулись в воду, и им повезло пройти дальше, но питон тоже был вовсе не глуп. Он развернулся и снова уполз в воду, чтобы перекрыть выход.

Но неужели искатели приключений могли допустить, чтобы это произошло? Маги и мастера меча с новыми силами бросились в атаку, но их усиия оказались напрасны.

Питон скользнул обратно в воду и окинул всех презрительным взглядом. Неужто эти букашки считали, что и впрямь с легкостью смогут пройти через его территорию?

- Вперед! Мы ничего не добьемся, пока не прикончим его! - кто-то высказал вслух мысль, промелькнувшую у каждого в голове. Одну за другой они принялись использовать самые смертоносные атаки из известных им в надежде как можно скорее избавиться от питона.

Елена увернулась от очередной атаки черной водой и отступила к Фэн У и Ифу. 

- Черноводный Питон для нас слишком силен, нам его не убить, - прошептала она. - Поэтому нам нужно плыть к дну водоема, как только предоставится такая возможность.

Основываясь на своем боевом опыте, Елена понимала, что питон - вовсе не обычный зверь. Для его уничтожения им потребовались бы куда более сильные люди, чем те, что здесь собрались. Если учитывать происходящее в данный момент, то они с тем же успехом могли лечь и преподнести себя питону на блюдечке, чтобы тот подкрепился.

Ситуация и так была достаточно напряженной. Они были слишком слабы, чтобы справиться с этим питоном. И все еще оставались в живых лишь потому, что питон с ними игрался. Эти люди возомнили, будто смогут убить питона, а затем преспокойно уйти? Размечтались!

Так случилось, что Дрю тоже отступил к Фэн У, поэтому услышал сказанное Еленой. Он был с ней согласен. Им следовало подгадать возможность и нырнуть в водоем, в противном случае они застрянут здесь навсегда.

Елена оказалась не единственной, кто это осознал. Любой, кто хоть чуть-чуть соображал, смог бы это понять. Всех посетила одна и та же мысль: нужно найти возможность сигануть в воду и улизнуть.

Многим досталось в ходе последней атаки. Мужчины оказались практически заморожены, но все-таки выжили. Женщинам же не повезло: они совершенно застыли.

- Сейчас! - крикнула Елена. Фэн У и Дрю бросились следом за ней. Пусть Ифу и испугалась, но стиснула зубы и с посохом в руках погналась за ней.

Весь мир заполонили звуки, с которыми оружие било питона, взрывы магических ударов и каст магов. Все становилось все более беспорядочным по мере того, как продолжалось сражение.

Елену удивило, что питон не обращал на них никакого внимания. Она думала, что им с Фэн У придется прорубать себе путь, но все складывалось хорошо. Она понадеялась, что он не решит на полпути их остановить.

Но, даже игнорируя Елену и ее группу, питон не оставлял в покое прочих искателей приключений. Они оказались в ужасном положении, и погибло еще больше людей. Крики наполнили воздух, но на питоне не осталось ни единой царапины. Это обернулось чудовищным поражением для искателей приключений.

У Елены едва не сдали нервы, когда она оказалась рядом с питоном, приблизившись к берегу водоема. Они находились слишком близко к нему. На таком расстоянии им негде было бы спрятаться. К счастью, похоже, они совершенно не интересовали питона. Он не бросил на Фэн У ни единого взгляда.

Зато питон не ведал жалости по отношению ко всем остальным, посылая в них беспорядочные атаки. Он чувствовал к Фэн У расположение и хотел оставить ее в покое. Вопреки его ожиданиям за ней последовало несколько муравьев, но они держались к ней слишком близко, поэтому он решил не трогать и их. На самом деле питону не было до них дела - вокруг него хватало других букашек, с которыми он мог поиграть. 

Елене удалось прошмыгнуть мимо Черноводного Питона, и она тут же развернулась, чтобы поторопить остальных, и увидела, как взгляд питона обратился к Фэн У. Это до полусмерти перепугало Елену. Она боялась, что он нападет.

Ифу и Дрю тоже испытали от этого потрясение, но Дрю сохранил спокойствие. Он обнажил свой меч, приготовившись ринуться в атаку, чтобы выиграть время для девушек. Они были уже так близки к выходу; он просто не мог сдаться сейчас.

Из всей группы Фэн У оставалась самой спокойной, поскольку знала, что питон не причинит им вреда. Она чувствовала его доброту. Какая жалость, что никто, кроме Фэн У, этого не замечал. В этот момент питон замер прямо напротив нее. 

Ифу вспомнились испытания при поступлении в академию. Тогда она испытывала отвращение по отношению к Фэн У и прочим кандидатам. Даже если все казались ей отвратительными, Фэн У стала единственной, кого она ненавидела. Фэн У видела ее в самом неприглядном виде вплоть до того, что она описалась. Если она сейчас подставит Фэн У, то ей не придется опасаться, что кто-нибудь еще узнает о том унижении. Ей больше не придется бояться Фэн У.

Если Фэн У не станет, она больше не будет стоять под прицелом. Если не станет Фэн У...

Эти мысли все продолжали крутиться в ее разуме, не давая покоя.  И уже вскоре в ее глазах заполыхали уверенность и решимость.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1624768