Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 115

Фэн У стала такой разговорчивой только потому, что повторяла слова Лидии. Сама по себе она столько не говорила.

Владелец гостиницы согласно кивнул, после чего быстро развернул экипаж и поехал домой. Вскоре он скрылся из вида.

После его отъезда Лидия несколько бесцеремонно сказала:

- Этих тоже опрыскайте зельем. Они ничем не помогут, если не будут видеть, - этот случай определенно касался сверхъестественных духовных сил. Это была ее стихия, поэтому, если ребята хотели помочь, им оставалось только слушаться ее. Все это было просто музыкой для ее ушей.

Какая жалость; если она в будущем примется вести себя так же властно, ей вряд ли это простят.

Лидия считала глупым то, что девушки-первокурсницы пытаются тягаться силами со своими старшими. Цзы Чэн и Ай Линь еще ладно. Им хватало потенциала, но Ифу? "Тц. Эта девушка просто безмозглая идиотка".

Как единственной девушке среди старших, именно Елене выпала "честь" донести до остальных девушек, что им придется использовать зелье. Ай Линь и Цзы Чэн, как хорошие девочки, без пререканий согласились на это. На лице Ифу, с другой стороны, нарисовалось уродливое выражение - всем без слов стало ясно, что ей не охота. Их впечатление о ней село в еще более глубокую лужу. Ей действительно нелегко угодить! Потребовалась целая минута уговоров Цзы Чэн, чтобы она в конечном итоге сделала это.

Только успело высохнуть зелье у них на глазах, как весь мир изменился. Всего секунду назад на великолепном голубом небе сияло яркое солнце, а теперь все затянуло унылым красным. Кроме этой красноты, виднелись стягивающиеся к городку жуткие черные миазмы.

Пусть все три девушки побледнели, Ай Линь и Цзы Чэн, похоже, справились с этим лучше, чем Ифу. Как Ай Линь, так и Цзы Чэн обладали непреклонной решимостью: Цзы Чэн - так как ей судьбой было суждено стать главной героиней, а Ай Линь - поскольку она желала изменить судьбу, ожидавшую ее как злодейку. Было бы глупо, если бы они шлепнулись в обморок от чего-то подобного.

Ифу же такой решимостью точно не обладала. Чем больше она глазела по сторонам, тем сильнее пугалась. Она больше не смогла этого выносить: ноги ее подкосились, и она, вскрикнув, повалилась на землю, мигом собрав вокруг себя большую толпу.

- Что с ней? Эта девушка чем-то больна?

- Если болезнь настолько тяжелая, не стоит медлить с лечением.

- Какого черта происходит там, перед лавками?

- Без понятия. Я и сам подошел, чтобы об этом спросить.

Девушка, вопящая посреди дороги, само собой, привлекала внимание. Прохожие останавливались, желая взглянуть и задаваясь вопросом, что происходит. Вокруг Фэн У и остальной группы собралось много народу.

Ифу продолжала вопить, не обращая внимания на толпу, что разрасталась вокруг нее.

Цзы Чэн растерянно озиралась по сторонам. Она была достаточно умна, чтобы увидеть, как растраивала и раздражала старших подобная ситуация. Если все продолжится в том же духе, они наверняка рассердятся. А тем временем группа Фэн У усмехалась, словно все происходящее было не более чем развлечением. Ай Линь же, как всегда, стояла с непроницаемым выражением на лице, но она явно не собиралась в это встревать.

Цзы Чэн знала, что должна как-нибудь успокоить Ифу. Она поспешила опуститься рядом с ней на колени, собираясь успокоить ее, но вместо этого Ифу завизжала как сумасшедшая и со злостью сильно оттолкнула Цзы Чэн.

Цзы Чэн оказалась к этому совсем не готова; она и предположить себе не могла, что Ифу когда-нибудь ее оттолкнет. Удар вышел настолько неистовым, что она, перекувырнувшись, повалилась в грязь, где и осталась лежать. Вся ее когда-то чистая и красивая одежда перепачкалась в грязи.

Красавица с сияющей кожей превратилась в грязнулю.

- Ифу! - Цзы Чэн выглядела несчастной и растерянной. Она не испытывала такого позора с тех пор, как очутилась в этом мире. Какая досада, что первой опозорившей ее стала именно Ифу, ее лучшая подруга!

Но Цзы Чэн была главной героиней, причем праведной главной героиней, разве она могла допустить, чтобы окружающие с легкостью узнали, что у нее на уме? Да ладно. Она разозлилась на Ифу, но всем, что отразилось в ее глазах, стали растерянность и тревога за подругу.

Показательное выступление прошло успешно.

"Такая добренькая! Что за хорошая девочка! Лишь эта девочка с фиолетовыми волосами с готовностью пришла на помощь подруге. В отличие от остальных, которые просто стоят и наблюдают за ней. Как жестоко! Попросту бессердечно!" - таковы были мысли прохожих, которые понятия не имели, что происходит.

Каждому из группы Мин Си было что выразить языком своего тела.

Глаза Мин Си говорили: "А дальше что?"

Выражение лица Елены отвечало ему: "Откуда мне знать?"

Тянь Я скрестил на груди руки: "Я не знаю этих людей".

Луис и Руглас отошли в сторонку и насвистывали, взирая куда угодно, только не на Ифу.

Лица Тин Фэна, Пэй Цина и Цзи'эра говорили одно и то же: "Вы старшие, вам это и улаживать".

Фэн У: "Так шумно".

После того как все переглянулись друг с другом, стало предельно ясно, что никто не знает, как быть. Наконец, стало чересчур шумно, поэтому Фэн У подошла к вопящей Ифу и потыкала ее пальцем. Вопль мигом оборвался. Этот ужасный, душераздирающий крик прекратился, но, судя по разинутому рту Ифу становилось ясно, что она по-прежнему пытается кричать. Она открыла глаза и безумной ненавистью глянула на Фэн У.

- Тебе нужно принять лекарство! - Фэн У прекрасно помнила слова своего мастера: "Если заболела, нужно принять лекарство". Эта девушка определенно больна и явно чувствует сильную боль. Иначе стала бы она так вопить? Говоря это, Фэн У с серьезным видом кивнула.

У остальных на всех была только одна мысль: - "Ах... Наконец-то, тишина и покой".

Едва драма закончилась, толпа тотчас же рассосалась. Прошло всего две минуты, а все уже вернулись к своим делам, но каждые несколько минут кто-нибудь оборачивался, чтобы пристально посмотреть на их группу.

Но по сравнению с предыдущим, это было весьма неплохо! Вполне сносно, куда лучше тех гадких взглядов, которыми взирали на них чуть раньше.

Они быстро утащили Ифу в переулок, испытывая облегчение от того, что больше не находятся в центре внимания. Они от всего сердца жалели, что взяли ее с собой!

- Фэн У, что ты сделала с Ифу? Почему она больше не в состоянии говорить?

Потеряв голос, Ифу выпустили пар и перестала вопить. Она превратилась в немую! Наполненными ядом глазами она глянула на Фэн У. Желание убить ненавистного неприятеля промелькнуло в ее душе и отразилось в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1380215