Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 83. Мин Си

- Сяо У, не могу поверить, что ты такая смелая! - Цзи'эр и Волк как раз летели назад с асурой, когда почувствовали ауру Фэн У. Уже во время спуска они услышали ее слова. Это настолько потрясло Цзи'эра, что тот утратил контроль над полетом и, словно ведро, рухнул на землю. Он даже забыл скастовать заклинание воздушной стихии, чтобы смягчить падение, поэтому мог бы расшибиться насмерть, не окажись на земле огромных сугробов. 

Стоящий перед девушкой юноша тем временем задавался вопросом, как бы отказать Фэн У, не обидев ее:

- Мне очень жаль, но на данный момент я не могу думать о браке.

- О, - кивнула Фэн У, но больше ничего не сказала.

"Девочка... только не говори мне, что это все, что ты хотела ему сказать", - Волк разочаровался в Фэн У. - "Но, должен признать, вкус у тебя неплохой. Ты хоть представляешь, сколько девушек до тебя пытались откусить от него кусочек? Продолжай! Братец Волк поддержит тебя!" Полностью проигнорировав валяющегося в снегу Цзи'эра, Волк невыносимо фальшиво рассмеялся, сделав вид, будто случайно туточки пролетал и наткнулся на них совершенно случайно.

- Старший Волк, - юноша еще раньше заметил Волка, но не хотел, чтобы ситуация стала более затруднительной, когда он с ним о чем-нибудь заговорит. К сожалению, вопреки его стараниям, невыносимая неловкость так никуда и не делась.

- Ты знаешь этого парня? - спросил у Волка Цзи'эр, глядя на юношу, все еще не покинувшего горячий источник. Чем дольше Цзи'эр пялился на этого красивого парня, тем более невзрачным ему казалось собственное лицо. И почему его никак не отпускало чувство, будто его младшая сестренка соблазнилась хорошеньким личиком?

- Он твой старший - Мин Си, представитель пятого курса Священной Академии Сингуан, - Волк одарил ехидной улыбкой Фэн У и Мин Си.

Цзи'эра бесило, что это хорошенькое личико пыталось обольстить Фэн У, но он не стал сгоряча бросать ему вызов, поскольку парень был пятикурсником. 

- Старший Мин Си, как тебя сюда занесло? - пусть он и не полез в драку, тон его голоса прозвучал вовсе не дружелюбно.

- Могу я для начала одеться? - Мин Си чувствовал себя довольно беспомощным, стоя там голышом. Он еще никогда в жизни не испытывал подобной неловкости. Его старший только что стал свидетелем того, как случайно встреченная им девушка сделала ему предложение, и теперь младший с неприязнью взирал на него.

Он ничуть не сомневался, что вскоре после того, как он покинет горячие источники, известие об этом достигнет каждого уголка и закоулка зала звездных генералов. О Священной Академии Сингуан не следовало даже упоминать. Сплетни там распространялись со скоростью лесного пожара. У тамошних младших учеников были самые длинные языки.

Нахмурившийся Цзи'эр продолжал пялиться на Мин Си, отказываясь отворачиваться и предоставлять юноше хоть какое-то уединение. Скрестивший руки на груди Волк тоже явно не собирался отводить взгляд. Фэн У вообще в полном восторге уставилась на него своими огромными темными глазами. Он не мог с уверенностью сказать, что она его услышала...

Он хотел выкарабкаться из этого затруднительного положения, однако эти трое, что пристально взирали на него, не желали ему помогать. Тогда он повторил действия Фэн У, взмахнув рукой и от души плеснув на них водой.

Совершенно не ожидавшие такого Волк и Цзи'эр промокли до нитки. Фэн У вовремя метнулась в сторонку, ни капельки не промокнув.

- Как отвратительно! Здесь повсюду лед и снег, а ты нас водой обливаешь?! - Цзи'эр запрыгал от бешенства; от его головы повалил дым, когда он попытался обсохнуть. Он потопал вперед, собирась слегка проучить этого парня, но обнаружил, что тот уже вылез из горячего источника и полностью одетый стоит в нескольких футах от них.

Молодой человек в бело-голубых одеяниях стоял и улыбался в ночи. Его золотистые волосы мерцали в свете луны. Он походил на некое божество, наблюдащее за ними, пока все его тело купалось в лунном сиянии.

Цзи'эр был парнем, но даже он не мог не признать, что Мин Си был красив. Однако его красота не походила на несколько андрогинную красоту Волка. Нет, Мин Си был подобен лунному божеству и обладал истинно мужской привлекательностью. Никто не смог бы ошибиться касательно его пола.

- У меня еще остались кое-какие дела, поэтому я первым вернусь в академию, - едва проговорив это, Мин Си взмыл в небо. Если бы он не обладал умением невероятно быстро летать, то снова почувствовал бы себя беспомощным. Не ошеломи его этот смущающий и безумный поворот событий, он бы гораздо раньше сбежал оттуда.

Цзи'эр щелкнул Фэн У по лбу:

- Ты действительно сделала предложение этому парню? Сколько тебе лет? Ты же еще совсем девочка. Как ты можешь выйти замуж?

От этих слов Фэн У почувствовала себя очень обиженной. Она потерла лоб:

- Не такая уж я и маленькая. Я уже мама!

Что мог сказать Цзи'эр на столь разумные доводы? Он ничего не мог возразить. Ему оставалось только вздохнуть и попытаться объяснить все Фэн У:

- Сяо У, нельзя выбирать парня, основываясь исключительно на его внешности. Ты ведь не знаешь, какой он человек. Что ты будешь делать, если он окажется плохим парнем? Твоя жизнь будет разрушена. Все твои дни будут наполнены лишь слезами.

Волк тоже говорил ей что-то подобное раньше, в магазине тортов.

Фэн У заморгала:

- Старший Мин Си плохой человек?

- ...Нет, - хоть Цзи'эру и не хотелось этого говорить, но Мин Си можно было считать хорошим уловом. Судя по тому, что он знал, этот парень не являлся ни мошенником, ни игроком. Если говорить начистоту, то его можно было назвать одним из десятка лучших кандидатов на роль мужа.

- Значит, я не ошиблась, когда остановила свой выбор на нем, - глядя в лицо Волку, серьезно сказала Фэн У.

Волк лишился дара речи - такое с ним приключалось впервые.

***

Цзи'эр и Фэн У вернулись к Пьеру. Весь следующий день они были очень заняты. Вместе с Волком они отвели асуру к градоначальнику, чтобы покончить с этим делом. Клару освободили, после чего она с Пьером в последний раз увиделась с призраком господина Вэньда, а затем старик-некромант отправил его в цикл реинкарнации.

У Лидии тоже был шанс отправиться на реинкарнацию, однако она отказалась. Старик-некромант был добряком. Вместо того чтобы рассердиться на ее отказ, он предложил ей нечто другое. Если душа была достаточно чиста, то при желании она могла окрепнуть и стать сильнее. Это уменьшало ее шансы оказаться захваченной темными некромантами.

После того как они раскрыли преступление, у Цзи'эра с Фэн У больше не осталось причин задерживаться в Ледяной Изморози. Никого из них не интересовали ни исчезнувший святой зверь, ни гробница какого-то мага. Они решили вместе с Волком вернуться в Чжунъян.

Так Фэн У и ушла из Ледяной Изморози вместе с заключившим с ней контракт духом. Фэн У оказалась настолько чистосердечной девушкой, что старик-некромант не переживал, что она станет использовать Лидию для совершения каких-либо злодеяний. Лидия была не из тех, кто позволит кому-нибудь себя притеснять, поэтому они с Фэн У могли стать хорошей командой. Благодаря контракту Лидия могла оставаться в духовном море Фэн У. Они заключили равноправный контракт, при котором ни одна из сторон не могла повлиять на другую.

Конечно же, обратный путь они проделали без всяких затруднений, а платил за все Волк. Как и сказал Цзи'эр, Волк оказался законченным транжирой.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1138720