Готовый перевод На границе неизвестности / На границе неизвестности: Глава 3.

Глава 3.

Не успел я открыть глаза, как услышал томный, ничего не выражающий голос:

- Ты наконец то очнулся…

Первым делом я осмотрел место где я нахожусь, но кругом ничего не было видно, или даже ничего не существовало, была лишь непроглядная тьма, как бы я не искал, а Анжелики не было видно, вот теперь я испугался.

- Не волнуйся, с твоей спутницей все хорошо, она сейчас тоже проходит своего рода собеседование. – Будто почувствовав мою тревогу голос решил снова напомнить о себе.

- Кто ты? Где я? Где Анжелика? – Конечно у меня было много вопросов, я недавно ядерный взрыв пережил а тут такая фигня творится.

- У меня нет имени, а даже если бы и было, то пользы тебе оно точно бы не принесло – Ну нельзя было нормально ответить, ах, ладно, попробую так.

- Зачем я здесь, и почему Анжелика не со мной? – Думаю такой вопрос был нормальным.

- Давай начнем с того, что ты умер.. – эм… ну я как бы тут, что за фигню он говорит?

- Но я ведь сейчас тут, разговариваю с тобой, и ты еще говоришь что я умер, хех, хотя вышло смешно.

- Я не вру тебе, сам подумай, как после взрыва водородной бомбы кто – то смог бы выжить, тем более почти в самом эпицентре. – Вот же ж суки, они водородными бомбами решили вирус выкосить или планете эпиляцию сделать?

- Ну допустим, но зачем я здесь, и почему я еще жив? – я уже третий раз задаю один и тот же вопрос…

- Ты мне приглянулся, ведь ты один из тех немногих кто смог пережить мутацию, а таких очень мало, если не единицы. – Стоп, значит Анжелика тоже пережила мутацию, раз он говорил что она тоже на «собеседовании»?

- Значит и Анжелика тоже?

- Правильно, но на нее вирус возымел не такой сильный эффект как на тебя. На счет того где ты, ты ни где, это место существует вне времени и пространства, я создал его для таких как ты, чтобы поговорить. – А вот это уже интереснее.

- О чем поговорить?

- Видишь ли, люди из твоего мира сделали то, чего не следовало делать, Эдвард Борг не просто телепортировался из комнаты в комнату, он попал в место, в которое нельзя было попадать, если сравнивать с твоим миром, то это что-то вроде тюрьмы для всяких опасных личностей и вещей.

- Тогда получается, что вирус на земле это..

- Правильно, Борг всего долю секунды успел побывать там, но он подхватил проклятье, и всего из-за 1 человека, человечество в твоей вселенной погибло.. – Проклятье? Он может еще и про ведьм расскажет?

- Знаешь, как странно все это звучит, ты говоришь сразу и о науке, и о мистике, будто бы так и надо. – Конечно я ему толком не поверил.

- То, что вы люди не видите общее в этих вещах даже немного забавно, в прошлом в вашем мире тоже была магия, но обычные люди боялись ее, считали злом, спустя тысячелетия о ней забыли, и начали развивать так называемую науку. Но вы так и не поняли, что это одно и тоже, просто маги умели управлять энергией с помощью своего тела, сейчас же для этого изобретают различные приборы, принцип один, везде замешана энергия, из нее сделано все. А что на счет проклятья, то я могу избавить твой мир от него, но планета уже погибла, ей понадобиться по крайней мере несколько тысяч лет на восстановление.

- Но, а что делать мне? Мой мир погиб!

- Для этого я и вызвал сюда тебя и тебе подобных, существует неисчислимое множество вселенных, почти в каждой из них есть разумная жизнь, где-то она слабо развита, где-то цивилизации во всю уже покоряют космос, и сейчас я предлагаю тебе отправиться в одну из этих вселенных. – Реинкарнация да.. помню я когда-то читал новелки об этом, тебя вызываю в другой мир, нарекают героем и отправляют сражаться с королём демонов, хотя обычно в герои берут японцев, у местных королей наверное фетиш на японцев.

- Получается я попаду в другой мир, но с какой целью? Просто так ты бы явно не отправил туда кого попало.

- Все просто, те миры находятся в хаосе, вечные межрасовые войны, расовые дискриминации, в общем все как обычно, изначально я не хотел вмешиваться, но из-за вас люди рухнул один из миров, и как нельзя кстати, появились успешно мутировавшие, которых можно спокойно отправлять в другой мир, по другому бы они просто исчезли бы.

- Ты все время твердишь о мутации, что это вообще за хрень, я знаю что я стал чуть сильнее после комы, но это явно не все «подарки» борга? – Ох чувствую я что-то плохое случится..

- Успешная мутация дает человеку многое: во-первых, у тебя теперь очень прочные кости, их почти невозможно сломать, во-вторых, повышенная регенерация, в третьих, ты стал намного сильнее себя прежнего, ну а четвертый, как ты говоришь, «подарок» проявится только после взаимодействия с окружающей средой, в которой ты будешь прибывать. – Он все так невозмутимо говорит, будто ему все равно, поверю я или нет.

- Тогда что на счет Анжелики? Могу я попасть в тот же мир что и она? – что то долго он не отвечает…

- Нет, все мутировавшие попадут в свои миры, даже я не могу знать в какие, все произойдет случайным образом, что-то вроде лотереи. – Вот и пришел пушистый северный зверек.

- Тогда нафига мне вообще идти куда то?! – первый раз я накричал на него, хотя кто это я уже начинаю догадываться…

- Не злись, не я решаю это, и уж тем более не ты, но, чтобы успокоить тебя, я могу дать 1 совет. В любом мире все решает сила и способности, а так как все миры сделаны из 1 энергии то… я думаю ты понял, большего я сказать не могу.

- То есть ты говоришь, что я могу найти ее среди других миров?

- Именно. – Вот это уже дает хоть какую-то надежду. Наверное стоит задать еще один вопрос, хоть я уже и знаю на него ответ.

- Ты бог? – я все таки спросил.

- Я бог? АХАХАХАХАХАХ…. – боже, какой противный у него смех, - давно меня так не называли, но ты можешь считать что так, мне нравится это имя. – Странный он какой-то.

- Алексей, твое время на исходе, сейчас система определит тебя в один из миров, я же могу пожелать тебе только удачи, развлеки меня как следует. – А вот это плохо, я еще столько всего хотел спросить, ну была не была.

- Бог! Могу я попросить тебя об одолжении? – ну мало ли, может согласится.

- Первый раз меня о подобном спрашивают, но так уж и быть, говори.

- Можешь передать Анжелике, что я приду за ней? – Ну вот теперь можно идти качаться, а потом за Анжи.

- Хммм… хорошо, я могу даже сделать больше, как на счет призыва? Я оставлю ее пока у себя, а как найдешь способ призовешь ее к себе, не переживая, я с ней ничего не сделаю, просто заморожу ее сознание, для ее же блага. – Стрёмные он вещи говорит, ну да ладно так даже лучше, не нужно будет прыгать между какими-то сомнительными мирами.

- Спасибо… - а потом темнота, и снова сознание начинает угасать…

===================================================

(От лица Анжелики)

Когда я очнулась кругом было темнота, Лёши тоже не было, последнее что я помню, это как я падала в воду..

- Я ждал когда ты очнешься. – Со всех сторон прозвучал какой-то безжизненный голос, я снова оглянулась, но никого не было.

- Кто ты?

- Давай будем считать, что я тот кто спас тебя, по началу у меня были великие планы на тебя. – Планы? Он что продать меня хочет или что-то еще, давно мне страшно не было…

- Не бойся, я не причиню тебе вреда, а сейчас ответь на один вопрос, который решит всю твою дальнейшую судьбу. – Мне от твоего голоса еще страшнее становится, а ты еще и вопросы задаёшь…

- Какой вопрос? – еле выдавила я слова.

- Что ты выберешь: несмотря ни на что останешься с Алексеем, или пойдёшь своей дорогой? – Чувствую вопрос с подвохом, но какой бы ни был итог я могу ответить только одно.

- Я пойду останусь с ним.

- Уверена?

- Да! – И после моего ответа, мое сознание снова поплыло…

======================================================================

В абсолютной тьме находился «он», тот, кого Алексей назвал «Богом», сегодня он встретился с 13 людьми, все они были разными, кто-то был рад, кто-то расстроен, но больше всего его впечатлили 2, они не искусились силой или возможностями, они просто хотели остаться вместе. Да он соврал, что Алексей и Анжелика не могла отправиться вместе, так было бы скучно для него, а своей ложью он дал парню стимул для прогресса в новом мире, и ему теперь выпал шанс развеять свою скуку… «Он» все думал о словах парня: «Ты бог?»

Неизвестно сколько времени прошло как существо издало смешок и сказало:

- Хех, Бог… если бы….

http://tl.rulate.ru/book/2209/42478