Готовый перевод The Almighty Ring / Игрок с кольцом всевластья: Глава 144. О пользе знания языков.

Цзян Фэй мог видеть свет, вспыхивающий на его Кольце Охотника за Сокровищами, но не мог найти само сокровище. Он несколько раз обошел вокруг Стального Дракона, прежде чем, наконец, снова обратил свое внимание на область под монстром.

Стальной Дракон свернулся калачиком, и его огромное тело навалилось на землю, как небольшой холм. Вот почему Цзян Фэй подозревал, что сокровище должно быть спрятано под его телом.

Цзян Фэй почувствовал беспокойство. Хотя Стальной Дракон не собирался нападать на него, он тоже не осмеливался его атаковать. Если змея и дальше будет сидеть на сокровищах, он никогда их не достанет.

По правде говоря, Цзян Фэй был не единственным, кого это беспокоило. Стальной Дракон сейчас был бы весь в поту, если бы змеи могли потеть. Он мирно спал в своем собственном доме, когда этот человек пришел и разбудил его. Если бы это был настоящий человек, все было бы прекрасно, так как Стальной Дракон мог бы насладиться вкусной закуской. Однако от этого существа, принявшего форму и обертку человека, исходила ужасающая Драконья Мощь!

Как Зверь Ялонг, Стальной Дракон был особенно чувствителен к Драконьей Мощи, по сравнению с другими дикими зверьми. Было совершенно очевидно, что человек перед ним был высокоуровневой, чистокровной Расой Драконов в своей человеческой маскировке.

Раса Драконов была расой высокого уровня. Они были очень разборчивы в своих родословных. Как простой Зверь Ялонг, Стальной Дракон должен был удостоится чести столкнуться с чистокровной Расой Драконов. Он был одновременно возбужден и напуган!

Он был взволнован, потому что если бы мог ассоциировать себя с этой Расой чистокровных Драконов, он был бы в состоянии пойти очень далеко в жизни и больше не должен был оставаться застрявшим в этой крошечной долине. С другой стороны, он боялся оскорбить чистокровного Дракона, который мог лишить его жизни одним Дыханием Дракона.

Поэтому, поскольку Цзян Фэй не казался активно враждебным, а вместо этого кружил вокруг него без видимого мотива, Стальной Дракон не осмеливался совершить какое-либо движение. Он просто сидел там в тишине, боясь опрокинуть человека и умереть от Дыхания Дракона.

- Как мне снять эту жалкую груду чешуи?

Цзян Фэй продолжал осматривать Стального Дракона, бормоча что-то себе под нос.

- Kære drageherre, må jeg spørge, hvad de leder efter? (на языке драконов: мой уважаемый Повелитель Драконов, могу я спросить, что вы ищете?)

Стальному Дракону становилось все более неудобно и он, наконец, озвучил свой вопрос.

- Какого черта? Ты говоришь? - бормотал себе под нос Цзян Фэй, когда Стальной Дракон заговорил и напугал Цзян Фэя.

- Fra hvad du branch? (на языке драконов: из какой ты ветви?)

Поскольку он обладал мудростью и мог говорить, все стало намного проще. Цзян Фэй даже осмелился обмануть Принцессу Нефилима. Шантаж Зверя Ялонг казался пустяком!

- Jeg er en gren af drageræsets Yalong. Jeg bor her. (на языке драконов: я - ветвь Ялонг из Расы Драконов. Я здесь живу) - пояснил Стальной Дракон.

- Du taler et fælles sprog (на языке драконов: ты говоришь на общем языке?) - спросил Цзян Фэй.

- Да... Ссс... чуть-чуть... ссс...

Стальной Дракон довольно бегло говорил на языке драконов. Однако, как только он начал использовать общий язык, слова стали сильно путаться с шипением.

- Что ты прячешь под своей задницей? - прямо спросил Цзян Фэй. Поскольку он притворялся, что принадлежит к Расе Драконов, Цзян Фэй должен был вести себя как кто-то из Драконьей Расы. Если бы он вел себя очень мягко и вежливо, его притворство быстро бы раскрылось. Раса Драконов должна была действовать как хулиганы без каких-либо оснований для рассуждений.

- Под моей защитой находится сокровище... Ссс... - ответил Стальной Дракон.

- Прекрасно. Теперь это сокровище принадлежит мне! - прямо сказал Цзян Фэй.

- А?

Стальной Дракон был ошеломлен. Он замер в растерянности.

- В чем дело? У тебя есть другое мнение? Ты не хочешь его мне отдать? - сказал Цзян Фэй, глядя на него. Он выглядел так, будто собирался напасть.

- Нет! Вовсе нет!

Стальной Дракон, возможно, почувствовал это неправильно, но когда Цзян Фэй уставился на него, Дракон Цзян Фэй, казалось, стал еще сильнее. Дракон почувствовал, как по его чешуйчатой спине пробежал холодок. Страх чуть не убил его. Если бы он оскорбил этого высокоуровневого Дракона, он вряд ли бы выжил!

- Тогда почему бы тебе не убраться с дороги и не отдать мне сокровище? - закричал Цзян Фэй. Он прекрасно демонстрировал варварское отношение Драконьей Расы.

- Да... - вздохнул в своем сердце Стальной Дракон. Он много раз слышал о грубости Расы Чистокровных Драконов. Единственным исключением был Седьмой Принц Расы Черных Драконов. Остальные члены Расы Чистокровных Драконов были неразумны и хватали любое сокровище, которое попадалось им на пути. Если им бросали вызов, они просто безжалостно убивали. Не было никакой чести в том, чтобы встретиться с одним из них. Стальному Дракону определенно не повезло!

Перед лицом смертельной угрозы Стальной Дракон мог только сдаться. Если бы это был любой другой Босс волны уровня SS, Стальной Дракон защитил бы это место своей собственной жизнью. Однако Цзян Фэй прекрасно говорил на языке драконов. Он выглядел как чистокровный член Расы Драконов со всех сторон. Зверь Ялонг потерял всю воинственность, словно ее высосали из него.

Тссс....

Стальной Дракон медленно отполз от своего места. Под ним обнажилась широкая щель, имевшая окружность в два метра.

- Что там внизу? - спросил Цзян Фэй.

- Я просто охраняю пещеру. Я сам никогда туда не входил... - правдиво ответил Стальной Дракон. По правде говоря, он тоже не знал, зачем охранял это место. Все, что у него было, это мысль в голове, что он не может позволить никому другому забрать сокровище внутри. Однако перед лицом Расы Чистокровных Драконов у Стального Дракона не было выбора, кроме как сдаться.

- Подожди здесь. Я спущусь вниз и посмотрю! - сказал Цзян Фэй, прыгая в пещеру.

Пещера оказалась не особенно большой. Она была всего лишь размером в семь или восемь квадратных метров. Света из щели было достаточно, чтобы осветить все помещение. Оно было почти пусто и вовсе не было наполнено сокровищами, как представлял себе Цзян Фэй. В углу пещеры стоял небольшой ящик.

- Может быть, это и есть сокровище? - сказал Цзян Фэй, поднимая маленькую коробочку.

Скрип...

Когда ящик открылся, золотой свет заполнил всю пещеру!

"Сердечность (Специальный Инструмент, Легендарный)

Использование: используется на мишени в состоянии непротивления. Заставляет цель получить отличные отношения с вами и стать лояльным только к вам.

Примечание 1: Сердечность игнорирует Уровень, Класс, Расу и Фракцию. Она эффективна против Босса высокого уровня, высокого ранга и высокого класса, который не сможет сопротивляться этому эффекту.

Примечание 2: Эта вещь будет уничтожена при использовании."

Сердечность была в форме маленькой золотой стрелы. Задняя ее часть соединялась с длинной и тонкой золотой цепью. Маленькая стрела была размером с большой палец. Она больше походила на кулон.

- Вау, эта игрушка непобедима! - воскликнул Цзян Фэй, глядя на предмет в своих руках.

http://tl.rulate.ru/book/22063/588646