Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 30. Часть 2 - Что скрывают джунгли?

Все кивнули, и после нескольких коротких приветствий мы пошли ужинать. Мама принесла ужин, и брат Гвен смотрел на меня горящими глазами.

После того, как всех обслужила Марта, и они поблагодарили ее, Гвен улыбнулась и говорит:

- Значит, Старк получил тебя первым?

Я улыбнулся и кивнул. Марта посмотрела на меня и спрашивает:

- Что ты имеешь в виду, говоря получил его первым?

Гвен улыбается и говорит:

- Он не сказал вам? С тех пор как Мейсон покинул Оскорп, он стал нужен всем крупным компаниям.

Стивен смотрит на меня и спрашивает:

- Почему ты не сказал нам?

Я пожал плечами и говорю:

- Я узнал это только сегодня. Но как бы то ни было, отныне я буду работать на Старка.

Брат Гвен взволнованно спрашивает:

- Откуда ты знаешь Железного Человека? И... он классный?

Я улыбаюсь и говорю:

- Я встретил его случайно. И да, думаю, можно сказать, что он классный...

После этого взрослые, включая Гвен, поняли, что я не хочу об этом говорить, и сменили тему. Остальная часть обеда прошла довольно хорошо, и у меня получился интересный разговор с Джорджем о супергероях.

Он сказал, что согласен с Железным Человеком, но не любит Человека-Паука и меня. Но он не был таким предвзятым, каким я его помнил, это была просто неприязнь, поскольку он все еще признавал нашу помощь.

В конце концов, они все уехали довольно поздно, чтобы вернуться домой. Что касается меня, то вскоре после этого я отправился в свою комнату. Я сделал то же самое, что и прошлой ночью.

На следующий день, вскоре после завтрака, мне позвонили. Я достал телефон и увидел, что это Фьюри. Оставшись один, я ответил на звонок.

Фьюри сказал:

- Уокер, нам нужна твоя помощь.

Я напевал, ожидая продолжения. Фьюри добавил:

- Один из наших агентов в беде, ты можешь ей помочь?

Улыбнувшись, я задал вопрос:

- Против чего работает ваш агент?

- Я могу сказать тебе это, только если ты согласишься. Но знай, что тебя попросят сражаться.

Вздохнув, я говорю:

- Думаю, сегодня я свободен. Я согласен.

- Встретимся по этому адресу через полчаса.

После этого он повесил трубку. Я съел хлопья и посмотрел на адрес. Если я хорошо помню, это адрес обеда... Я послал ему "Должен ли я прийти как Мейсон или Странник?"

Фьюри быстро отослал обратно "Как Мейсон. Не бери свою машину". Я быстро покончил с едой, оделся, вышел и направился по адресу. Оказавшись там, я не увидел Фьюри и не почувствовал его, поэтому сел и стал ждать.

На всякий случай я включил Хаки и достал телефон. Я получил сообщение и, взглянув на него, увидел, что это сообщение от Сью, которая написала "Спасибо". Полагаю, это за то, что я отказал ей, когда она была пьяна?

Я никогда не узнаю, потому что почувствовал, как Фьри входит в мои пределы. Я сократил расстояние до десяти метров, так как больше было бы бесполезно. Вскоре он подошел и сел передо мной. Он кивнул и сказал:

- Рад видеть тебя здесь. Давай не будем тратить время, агент в Южной Америке сталкивается со сверхъестественным существом. Ты должен поехать туда и помочь агенту. Путешествие будет обеспечено нами, поехать туда и вернуться займет два часа.

Я кивнул и сказал:

- Поехали.

Мне было любопытно, что это за сверхъестественное существо, но я также был очень взволнован. Мы вышли, и я сел в черную машину.

Фьюри отвез меня в ближайший аэропорт, где меня ждал самолет. Он был очень похож на самолет Людей Икс, но более продвинутый и, конечно, более быстрый.

Я сел и стал ждать, когда самолет улетит. Я сидел один в самолете с одним пилотом, и у меня не было Сети, чтобы звонить или отправлять сообщения.

В конце концов я просто ждал, и час тянулся медленно. Как только мы прибыли, я вышел из самолета, и меня встретили джунгли. Мы приземлились в небольшом поселении, там была одна палатка и несколько заборов. Для нас расчистили небольшую площадку.

Я увидел рыжеволосую красивую женщину, одетую в черное. Я использовал Хаки и ощупал окрестности. Я мог чувствовать много форм жизни, много животных. Перед тем как выйти из самолета, я надел скафандр, чтобы агент не могла увидеть моего лица. Она могла быть с Гидрой.

Наконец, она подходит ко мне и протягивает руку:

- Мистер Уокер.

Я беру ее за руку и спрашиваю:

- Ты кто? И если ты агент, то в чем проблема, с которой ты столкнулась?

Она повернулась, стала уходить в джунгли и сказала:

- Агент Романофф, мне была поставлена задача прийти сюда, потому что агент директора Фьюри исчез в этом районе. Я шла по его следу, пока не нашла древний храм.

Я последовал за ней и спрашиваю:

- Что ты нашла внутри храма?

Покачав головой, она отвечает:

- Ничего, там барьер, блокирующий вход. Я перепробовала несколько способов, например, выстрелить в него, заставить дерево упасть на него, но ничего не помогало, каждый раз барьер даже не колыхался.

Кивнув, я протягиваю Хаки как можно дальше, но ничего не чувствую, только животных. Я спрашиваю Черную Вдову, будущего Мстителя:

- Далеко отсюда?

Наташа качает головой и, раздвинув листву, открывает взору огромный храм.

Я настолько же ошеломлен, насколько не почувствовал его. Это либо означает, что агент уже мертв, либо что-то блокирует мое Хаки. Это может оказаться интересно, так как я никогда не сталкивался с чем-то подобным. Но даже я не знаю, могут ли способности блокировки разума работать на моем Хаки.

http://tl.rulate.ru/book/22057/497910