Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 14. Часть 1 - Расскажите поподробнее, профессор, я не догоняю

Стоя перед особняком Людей Икс, я передумал. Я решил идти туда не как Ночной Странник, но как Мейсон Тант. Я знал, что Ксавье со своими способностями мог и сам найти мою истинную личность, так что я предпочел сделать первый шаг и представиться.

Ксавье может заседать в инвалидном кресле, но его нельзя недооценивать. Он лучший телепат в мире. И если бы захотел, профессор мог бы изменить мир. Возможно, из-за моего Хаки он не сможет напрямую управлять моим разумом, но он может сделать это вместе с несколькими людьми во главе этого мира и контролировать каждого.

Если нет, то только потому, что профессор стремится к большему благу и хочет, чтобы люди и мутанты работали вместе. Его мораль не позволяет ему контролировать всех ради того, чтобы они нравились друг другу.

Я быстро переоделся, вернулся к калитке и нажал кнопку звонка. Монро ответила:

- Институт Ксавье, чем я могу вам помочь?

- Это я звонил сегодня утром, хочу видеть профессора, - ответил я.

- Пожалуйста, входи, мы найдем тебя, - ответила Шторм, ворота открылись сами собой, и я вошел в особдняк. Это был действительно огромный замок в центре с огромным пространством вокруг него, наполненным жизнью. Вид был прекрасный.

Я улыбнулся, увидев мужчину в инвалидном кресле, выезжающего из замка вместе с двумя другими людьми, черной женщиной с белыми волосами и диким мужчиной. Это были Ксавье, Шторм и Росомаха.

Я подхожу к ним, протягиваю руку профессору и говорю:

- Мейсон Тант, рад с вами познакомиться.

Ксавье улыбается, жмет мне руку и говорит:

- Чарльз Ксавье. Я рад, что вы пришли. Почему бы нам не прогуляться в школу всем вместе?

Кивнув, я все же поворачиваюсь к двум другим и говорю:

- Привет, могу я поговорить с профессором наедине? Есть кое-что, что я хотел бы сохранить между нами двумя.

Логан, он же Росомаха, фыркнул носом, в то время как Шторм нахмурилась, но оба они расслабились.

Похоже, Ксавье поговорил с ними, используя свои силы. Я улыбнулся, прошел за его кресло и начинаю толкать его внутрь. Как только мы входим, я говорю:

- Почему бы нам не поговорить как в первый раз?

[Вы действительно очень мне доверяете, Мистер Тант, - слышу я голос Ксавье в своей голове. - Потому что пожелали открыть мне свою личность]

Я улыбаюсь и отвечаю про себя:

[Нет, мы не знаем друг друга. Но я верю, видя ваши силы, что вам не составило бы труда узнать мою личность. Но раз вы не сделали этого, я подумал, что вы заслуживаете знать мою личность]

Мы входим в большую общую комнату. Внутри собралось много молодых людей примерно моего возраста, или даже моложе. Они смеются и играют друг с другом. Увидев нас, ребята останавливаются и с любопытством смотрят на меня.

Через секунду они продолжают свою деятельность, и один из них говорит:

- Чувак, ты видел, что сделал прошлой ночью Ночной Странник? Кто-то записал его драку на телефон. Он избил семерых парней с ножами, даже не притронувшись к ним! Бой был потрясающий!

Я смортю на профессора и добавляю:

[Кроме того, приход сюда в качестве моего альтер-эго вызвал бы шум, а я этого не хочу]

Внезапно я чувствую, как к разговору подключается другой разум.

Оглянувшись, я вижу, что на нас пристально смотрит девушка.

[Профессор...]

[Очень невежливо входить в чужую голову без разрешения] - перебиваю девушку, нахмурив брови. Я не дал ей ответить и использовал Хаки, чтобы разрушить ее связь.

Девушка сердито смотрит на меня, подходит к нам и говорит:

- Ты!

Я игнорирую девушку и позволяю говорить Ксавье.

- Джин, он прав. Ты не должна использовать свои силы, чтобы входить в головы людей без их согласия. Я уже говорил тебе. Ты бы хотела, чтобы незнакомец зашел в твою ванную, пока ты принимаешь душ?

- Но он все равно не должен был так грубо выгонять меня, это могло причинить мне боль!

Покачав головой, я отвечаю:

- Я не мог причинить тебе боль. Мои силы могут удержать меня от твоего вторжения, но я не могу атаковать твой разум.

Ксавье удивленно смотрит на меня и спрашивает:

- Разве ты не телепат?

Я улыбаюсь и слегка стучу себя по голове. Он кивает, понимая, что я имею в виду, а я поворачиваюсь к Джин и говорю:

- Пока, Джин.

Я выталкиваю профессора из комнаты и чувствую, как его разум входит в мой, когда он говорит:

[Я думал, ты телепат, который не знает, как использовать свои силы. Но, похоже, я ошибался]

Улыбнувшись, я говорю:

[Это причина, по которой вы хотели поговорить со мной лично? Потому что я мог оказаться телепатом, как и вы?]

Ксавье улыбается в реальном мире и мысленно отвечает:

[Нет, я разговариваю с каждым мутантом, которого чувствую, чтобы помочь им. Но вы действительно особенный. Если я хотел поговорить с вам, то не из-за природы ваших способностей, а из-за их силы]

Я внимательно слушаю, интересуясь, как он оценит мои способности. Ксаве продолжает:

[Способности мутантов можно классифицировать по нескольким категориям в зависимости от их потенциала]

[Мутанты, считающиеся самыми слабыми, называются Гамма-мутантами. У них есть способности, которые кажутся бесполезными, например, способность есть пластик. Затем идет класс Бета. Это мутанты, которые имеют некоторые боевые возможности или могут использовать свои силы в бою. Большинство мутантов - это Бета]

[Есть еще класс Альфа. Это мутанты, способные сеять хаос и быть почти неприкасаемыми для обычных людей. Последний класс это Омега. Мутанты, классифицируемые как Омега, считаются самыми сильными из существующих и потенциально могут быть ходячим оружием]

[Но я не должен забывать, - продолжает профессор. - Что мутанты классифицируются по их потенциалу, а не по реальной силе. Например, мутант существовал до того, как смог изменить количество протонов атома, и поэтому был классифицирован как Омега]

[Но он не знал, как использовать свои силы, и был, по сути, нормальным человеком, когда мог стать чем-то намного больше. Другой пример - я сам, я в инвалидном кресле и не могу напасть прямо на кого-либо, даже если он немного обучен ментальным искусствам]

[Но я классифицирован как Омега из-за потенциального разрушения, которое потенциально могу вызвать. Однако, даже если у кого-то есть только бета-способность, он все равно может победить Омегу-1, если использует свои силы умно и хорошо в бою] - заканчивает профессор Ксавье.

Я киваю и спрашиваю:

[Тогда как классифицируются мои способности?]

http://tl.rulate.ru/book/22057/476127