Готовый перевод A Hero's Journey / Герой, что ты делаешь? (Во вселенной Марвел): Глава 11. Часть 1 - Ну как его не простить?

Несмотря на то, что чувствую приближение этой новой угрозы, я не пытаюсь остановить Зеленого Гоблина. Из того, что я помню, он сначала убьет этого генерала, а позже, на фестивале, проводимом Оскорп, убьет совет директоров и почти убьет ЭмДжей, но только чтобы быть остановленным Человеком-Пауком.

Сейчас я намерен использовать Гоблина. Я позволю ему произвести нападение на фестиваль и убить всех директоров. Почему? Потому что после того, как я остановлю его, его место займет Гарри, но если эти старики будут все еще рядом, то Гарри быстро уйдет из-за своей неопытности.

Я знаю, что мои методы жестоки, но иногда выбора нет. Я провожу остаток ночи, работая и немного продвигаясь по проекту. Я могу работать с Отто над его проектом и показывать ему некоторые результаты, на самом деле держу большинство из процессов под своим контролем и, таким образом, продвигаюсь быстрее.

Прошли часы, и вскоре наступает время обеда следующего дня. Я выхожу из лаборатории и направляюсь купить что-нибудь поесть. По дороге я нахожу киоск по продаже "Таймс" и беру себе номер. На одной из первых страниц на меня смотрит фотография генерала Оскорп.

Перевернув страницу, я вижу более подробную статью о том, что генерал подвергся нападению неизвестной группы или человека и был убит на полигоне.

Вздохнув, я заказываю хот-дог, и заплатив продавцу, сажусь на скамейку, чтобы продолжить читать газету, методично жуя. По словам газеты, на данный момент не так много всего происходит. Пишут что-то обо мне, что я появлялся меньше, чем раньше.

Я смеюсь, читая это. Я действую в качестве Ночного Странника всего месяц, и они уже говорят об этом. После еды я возвращаюсь в лабораторию и продолжаю исследования. Но на этот раз я работаю не над миниатюрным солнцем, а над формулой Оз.

Я двигаюсь медленно, медленнее, чем хотелось бы, но все равно двигаюсь. Формула очень сложная, и с ней трудно работать. Преобразовать эту формулу во что-то, что я могу ввести себе без побочных эффектов, не так просто.

Некоторые могут подумать, что мне просто нужно вытащить то, что вызывает эффект берсерка, но это намного сложнее. Это как кубик Рубика, вы не просто завершаете его лицом к лицу, вам нужно изменить куб в целом.

Формула такая, если я выну то, что вызывает плохие эффекты, тогда хорошие тоже исчезнут, и появится больше негативных эффектов.

Но во время работы Гермес говорит мне:

- Сэр, Отто послал вам сообщение, спрашивая, не продвинулись ли вы.

Кивнув, я отвечаю:

- Отправь ему сообщение с некоторыми данными, которые я нашел на прошлой неделе.

Гермес подчиняется и отправляет сообщение.

Вот как я справляюсь с этой проблемой с Отто. Он сказал мне, что я могу работать над его проектом только в лаборатории, но у него нет возможности узнать, что я здесь делаю, благодаря Гермесу, поэтому он счастлив, когда я отправляю ему результаты.

На следующий день я приезжаю в школу на машине с Питером и Лиз. Гарри недавно приобрел автомобиль и взял сегодня ЭмДжей. Что касается меня, то я забрал Лиз, потому что она живет рядом с моим домом, и мне не сложно забрать ее.

Приехав, мы видим, что ЭмДжей и Гарри обнимают друг друга в сторонке. Я не хочу прерывать их, но они увидели нас и машут рукуами, чтобы мы подошли. Я пожимаю плечами, и мы втроем идем поприветствовать их.

Как только мы подходим, начинается разговор в ожидании звонка, сигнализирующего нам идти в класс.

- Ребята, вы не видели новый номер "Человека-Паука"?

Рассмеявшись, я отвечаю:

- Он перестал драться в пижаме? В смысле, он классный, но герой в пижаме, это немного смущает.

Питер краснеет, но Гарри говорит:

- Мне все равно, придет ли он голым или в доспехах, видя, как он помогает людям, его одежда на самом деле не имеет значения.

Я улыбаюсь и киваю. Лиз задает вопрос:

- Кого ты предпочитаешь, Человека-паука или Ночного Странника?

ЭмДжей пожимает плечами и отвечает:

- Я не знаю, Ночной Странник спас наши жизни один раз, но он, кажется, темнее Человека-Паука, не говоря об одежде.

Меня удивляет, что она так думает.

- Но первым появился Ночной Странник, - говорит Питер.

Я слышу восхищение в его голосе и спрашиваю, улыбаясь:

- Как ты думаешь, кто сильнее между ними?

Это один из моментов, когда я проклинаю свой возраст, что спорю о чем-то подобном...

Гарри качает головой и говорит:

- Мне нравится Человек-Паук, но я не думаю, что он долго продержится против Ночного Странника. Я имею в виду, он был в состоянии бороться с этим огромным монстром, и в течение первой половины боя полностью контролировал ситуацию.

Питер пожимает плечами и говорит:

- Я не знаю, у Человека-Паука, кажется, больше ловкости.

Лиз хочет что-то сказать, но вдруг хмурится и смотрит за плечо ЭмДжей. Я следую ее взгляду и вижу, что с извиняющимся лицом подходит Флеш.

- Что ты здесь делаешь, Флэш? - холодно спрашивает Лиз.

Флэш отвечает спокойным голосом:

- Лиз, прости меня за то, что я сделал, пожалуйста, прости меня.

Лиз хмурится и отвечает:

- Ты мне изменил и ждешь, что я тебя прощу? Отвали!

Спокойное лицо Флэша искажается, когда он сердито отвечает:

- Сука, мне все равно, ты была просто средством, чтобы приблизиться к ЭмДжей!

Мы смотрим на него в шоке, когда он широко раскрывает глаза и кладет себе руку на рот.

Гарри смотрит на него в ярости, даже больше, чем Лиз, и прыгает на Флэша. Они начинают драться, быстро привлекая внимание всех присутствующих студентов. Двое подают на пол, Гарри оказывается сверху на Флэше.

Вздохнув, я направляюсь к ним. Кладу ногу на плечо Флэша, удерживая его на земле, и легко поднимаю Гарри, разделяя их обоих. Я бросаю Гарри на землю рядом с собой и смотрю в глаза Флэшу.

- Проваливай! - говорю ему холодно.

Убрав ногу, я позволяю ему встать. Смотрю на Гарри и говорю раздраженным голосом:

- На этот раз борьба ничего не решит. Просто оставь его в покое. Он жалок, не опускайся до его уровня.

Гарри все еще злится, но постепенно успокоившись, холодно смотрит на Флэша и возвращется к ЭмДжей. Но в этот момент я чувствую, что меня предупреждает паучье чутье, и немного поворачиваюсь вправо. В это же время кто-то кричит:

- Берегись!

Флэш бросается на меня со спины, едва я успеваю встал. Я не хочу показывать свои нечеловеческие рефлексы, и пытаюсь действовать естесственно. Но все идет вопреки моим ожиданиям.

http://tl.rulate.ru/book/22057/471787