Готовый перевод I in the Wasteland Cthulhu / Я — древний бог в пустошах Ктулху: Глава 17

Столкнувшись с внезапно возникшим трупным гулем, Ли Му не стал бросаться в атаку с клинком наголо, а лишь протяжно свистнул.

Благодаря Источнику Солнца его запасы пси-энергии не были исчерпаны до дна, и он отчетливо ощутил, как в его сознание проникает нечто пугающе холодное и чужеродное.

Этот гуль — всего лишь иллюзия, созданная Потаенным, чтобы исказить его обоняние и зрение!

Гуль внезапно выхватил что-то из-за пояса, издал пронзительный крик и, вскинув руку, прицелился в густую толпу своих сородичей, прущих снизу.

— Ложись!

Грохот!

Раздался оглушительный взрыв, словно в помещении сдетонировала граната. В самой гуще трупных гулей полыхнуло пламя, и в одно мгновение два десятка тварей превратились в кровавое месиво. Обрубки конечностей и зловонная жижа разлетелись во все стороны, орошая всё вокруг.

— Хуэйцзе.

Ли Му, глядя на ужасающую мощь этого выстрела, был слегка потрясен. Под воздействием пси-импульса фигура гуля на мгновение подернулась дымкой и вновь приняла облик Ли Мэй.

С небес донесся пронзительный клекот. Фэйлянь, стремительно пикируя, превратился в призрачно-голубой силуэт, подобно пикирующему бомбардировщику.

Расправив мощные крылья, он когтями подхватил что-то с крыши полуразрушенного здания и, взмахнув крыльями, вновь устремился ввысь.

Ли Му поднял руку, и Фэйлянь, влетая в здание, опустился на его предплечье, бросив к ногам свою добычу.

Это была на вид самая обычная змея — вероятно, копьеголовая гадюка, приспособившаяся к условиям после катастрофы. На её серой чешуе отчетливо проступал узор из треугольных пятен, а голова, напоминающая наконечник копья, выглядела весьма свирепо.

Острые когти Фэйляня пробили череп змеи насквозь, убив её на месте.

Ли Мэй кончиком ствола пошевелила извивающуюся на полу змею. Она чувствовала, как из неё медленно испаряется зловещая пси-энергия. Она сама собиралась уничтожить тварь с расстояния, но не ожидала, что Фэйлянь справится с охотой так легко.

— Это действительно был тот самый Потаенный. Он даже среагировать не успел, как Фэйлянь схватил его. Если позволить такой твари расти в пустошах, поглощая всё более могущественные тела, мы рискуем повторить трагедию тридцатилетней давности, когда началось нашествие трупных гулей.

Потаенные низкого уровня, только попав в Мир Пустошей, обычно выбирают для захвата тела мелких животных — змей, ящериц или птиц, так как еще недостаточно сильны. Они день и ночь поглощают энергию из Океана Изначальной Энергии, чтобы укрепиться, а затем переходят в более сильные оболочки. Этот цикл повторяется до тех пор, пока они не становятся настоящим бедствием для всего мира.

Сильных Потаенных не так-то просто убить: даже если их нынешнее тело будет уничтожено, они не погибнут, а просто захватят другое или даже вселятся в неодушевленный предмет.

— Я думал использовать пси-луч, чтобы засечь его, но Фэйлянь справился сам, — сказала Ли Мэй.

Змею в пустошах заметить крайне сложно, особенно в сумерках.

Ли Мэй немного завидовала. Мутировавших существ крайне трудно приручить, а такие гордые и свирепые хищники, как Фэйлянь, и подавно не терпят подчинения.

— А её можно есть? — спросил Ли Му, вспоминая кольчатого червя, которого поглотил ранее.

— Эта змея была лишь сосудом для Потаенного. Теперь, когда он мертв, это просто обычная ядовитая змея, — пояснила Ли Мэй.

— А что, если... проглотить живого Потаенного? — сердце Ли Му забилось чаще.

— Это именно то, чего жаждет Потаенный. Он с радостью сменит тело, воспользовавшись моментом, чтобы поглотить твою душу, захватить твою оболочку и занять твое место в этом мире. Никто в здравом уме не станет есть Потаенных живьем. На самом деле, некоторые из них сами стремятся пробраться внутрь сильных существ, чтобы им было проще проникать в Океан Изначальной Энергии.

Ли Мэй с удивлением посмотрела на Ли Му.

— Я просто хотел скормить её Фэйляню, мало ли, вдруг она еще не до конца сдохла.

http://tl.rulate.ru/book/220514/30093708