Готовый перевод Akunorogia / Акнология: Ещё один дракон?

Развели костёр и уселись вокруг него все четверо, пардон, пятеро, ведь ББД тоже с нами, просто используется в качестве скамейки женской половиной нашей честной компании.

— Если я правильно понимаю, в Нацу находится его отец Игнил, Зирконис — внутри Сони, и только Акнология то и другое? Ничего не упустила?

Осматривая нас всех по очереди, Ул подвела итог сложившейся ситуации. М-да… Зеленый жив, хотя должен был помереть, причём от моих лап, так ещё Игнил наконец-то сдался и рассказал правду о Стелле. Только мысленно и мне:

— Драконий плач — посох невероятной силы, который сейчас должен храниться в Фиоре, лакомый кусок для Анимуса. Дракона, желающего использовать его для своего исцеления… Именно эта вещь способна, по моему мнению, на многое, даже меня воскресить или убить тебя. Так ещё останется. А теперь всё к херам! Вместо Анимуса извращуга Зирконис, так и Соня — малявка, а должна быть взрослой и номинальной королевой Стеллы.

Я припух. Уберплюха, способная уничтожить уничтожителя?! Куда катится мир? А? Как жить-то, когда знаешь, что тебя любой дурак вынесет, если завладеет этой херней? Спиздить, что ли, чтобы неповадно было такое хранить?

Ох. Развёл тут демагогию. Это всё выбило меня из привычной колеи.

— Упустила, — взял слово после размышлений и решил подставить кое-кого. — Игнил и Зереф — старые друзья.

Перевёл стрелки на чешуйчатого, тот стушевался и продолжил:

— А Зирконис — людоед, любящий унижать людей перед поеданием!

— Э? Да я теперь в душе такой, как снаружи — зелёный. За четыреста лет диеты я стал веганом! Выкуси!.. О! А теперь я скажу. Акнология — причина исчезновения всех драконов.

Попереводили стрелки друг на друга, блин, крылатая педодрагонская братия. Смотрела на нас Ул, откровенно говоря, как на неведомых зверушек. Ну уж прости, что мы такие идиоты.

— Понятно, у вас долгая история… Именно ради этого ты хотел с нами встретиться?

— Короче говоря — да, — Зирконис кивнул, отвечая на вопрос Ул. — Жил себе, не тужил, а потом увидел знакомое лицо. Хотел поприветствовать, слухи разные ходят…

О как?

— И почему ты на протяжении четырёх сотен лет находишься в теле лоли? Что с девочкой? А, веган?

— Я просто хотел обеспечить ей вечную молодость, а то помрёт от старости, а я с ней, больной и жалкий. А получилось так, не силён в таких манипуляциях, извиняйте.

Зирконис развёл руки, отвечая на мой вопрос, в исполнении Сони смотрелось забавно.

— Заколебали, сволочи, канон ломать, — пробормотал Игнил. — Пора честь знать. Всё, решили, полетели в Фиор, в Магнолию, подальше от потрясений.

Теперь я довёл Игнила. Что ж, это я могу.

И то правда. Пора возвращаться домой, а то слишком долго ходим непонятно где.

— Зирконис? Ты как?

— Хрен с вами, Соня не будет возражать, летим.

Летим, так летим. Но с утра.

— А теперь возвращайтесь во внутрь, и ложимся спать, ибо нефиг.

Так и сделал. Лёг у костра, укрылся плащиком и заснул. Полезный же навык — очень быстро засыпать.

***

На утро чувствовал себя отдохнувшим. Это несложно, если можешь спать в любых условиях, и нет потребностей.

Но было ещё кое-что…

Всё спали вповалку, где упали, там и заснули, а вот маленькая Соня прижалась ко мне.

Хм…

Хм…

Приятно, конечно, что дети тянутся ко мне, но такими темпами меня в «Папалогию» переименуют. Всё, алес, так сказать.

Но откуда я её знаю? Даже в таком состоянии, старые эмоции пробиваются наружу. Точно же, встречались… Четыреста лет назад. Я тогда и маньяком не был, наверное, а просто защищал свою землю.

— Эй, Игнил, — обратился по телепатической связи к дракону. — Проясни ситуацию. Кто она мне?

— А я знаю? Ради неё ты поклялся уничтожить всех драконов, успешно, нужно заметить. То, что я знаю о ней — вы встретились всего один раз, в той пещере, ты посчитал её мёртвой и ушёл.

Офигеть. Столько всего нового я узнал о себе и себе подобных. Открытий на ещё один год хватит.

Тяжело вздохнул.

Неведомая хрень творится, а я в ней подопытный кролик. М-да…

В общем, утро прошло штатно. Власти нас не нашли, что огромный плюс, хотя и неважно уже, мы валим отсюда.

Осторожно выскользнул от девочки и сел рядом. Ул уже проснулась и поглядывала на меня.

— Я почти забыла, каково это, путешествовать с тобой, но последние дни переплюнули всё остальное.

— Прости, сам не ожидал подобного. Год общаюсь с полудохлым чемоданом, а подставы не ожидал.

Разговор пришлось закончить. Дети проснулись и требовали еды. Хорошо, что эти два чемодана способны изменять память, и ничего лишнего детишки не узнают.

Завтрак состоял из запасов, которые удалось впихнуть в Белого Друга, и стелланиума. Нацу не привередлив, обойдётся и конфетой.

После всех приключений, я, как и день назад, превратился в дракона. Погрузил пассажиров. Набрал высоту и полетел в Фиор. Прав Игнил. Ну его, это вот всё, пора домой.

http://tl.rulate.ru/book/22011/454654