Готовый перевод Akunorogia / Акнология: Дракон в городе

Раскидали представителей правоохранительных органов на раз-два, используя чисто физуху, в смысле, только физические удары, а не магические.

Мужички кончились быстро.

— Ими займусь я, — Ул вышла из состояния ликодлань. Осмотрев тела, она заморозила всех нафиг одним движением.

— Всё, идём в Альтаир.

Мы покинули бедных стражников и направились дальше. Магический лёд начнёт таять спустя некоторое время, если вообще начнёт. Впрочем, сейчас самое важное — это убраться от сюда, пока на шум не прибежали другие и не заметили нас. Не помрут же они? Найдут, вытащат, обогреют, расспросят… а там, наверно, и мы всё закончим.

Путь до столицы в приступе благородного драпа не занял много времени.

Красивый город. Ночью должен быть ещё лучше. Всё же, стелланиум понапихан здесь везде, а он, вроде, ночью круто сияет.

Так вот, стараясь максимально не выделяться (что проблематично из-за Белого Друга), мы смешались с толпой и приступили к сбору информации. Со стороны это походило на посиделки за бокалом чая в баре, набивание брюха в ресторане, ходьба по людным и не очень местам, в общем, мы активно следовали совету Игнила.

А он только и делал, что бормотал:

— Нет, не то… Рано? Похоже на то.

Что его удивляло? Я без понятия, но хотелось бы узнать, что мы ищем, или просто чтобы он заткнулся и не трындел на общей частоте. Тоже мне, радиолюбитель нашёлся.

— Ась? Эй, — в толпе с нами кто-то столкнулся, и Нацу сразу же решил найти обидчика. — Куда делся? Ща найду!

— Погодь, — осадил парня, заметив на мостовой конверт. — Кажется, нам послание.

Подняв конверт, извлёк письмо и углубился в чтение. Хм… Весьма корявый почерк, наспех писали, что ли?

— Сегодня в полночь, на западе от Альтаира. Хм… Придётся сходить и посмотреть.

— Ты научился читать?

— Дядя?

— Умею я читать и раньше умел! Только на латинице, а эти ваши каракули стал понимать недавно.

— Понятно.

И смотрят на меня удивленно, а Игнил в башке ржет, падла чешуйчатая!

— Так, пока отдыхать и готовиться к неприятностям. Кто знает, от кого это, и осторожней, стража тоже не спит.

На том, своим волевым решением, задавил любые вопросы и отправил компаньонов отдыхать.

Когда до часа X оставалось несколько часов, пинками растолкал племянничка, позвал Ул, и мы осторожно двинулись к предполагаемому место встречи. В том письме также располагалась схематичная карта, где крестиком пометили нужно место.

— Где это место? Здесь всё одинаковое!

— Под ориентиры подходят несколько точек.

— А-а-а-а, такие хреновые карты нужно сжечь!

— Я те дам, сжечь он карту собрался, — дав леща Нацу, вмешался в его разговор с Ул. Фиг ему, а не диструктив.

Нас и так за километр слышно. При том, что из города выскользнуть оказалось сложней. Столько стражи нагнали, а те носом землю роют, ищут нарушителей.

Палимся.

Блуждание продлилось недолго, мы нашли необходимое место, вернее, оно нас.

Вдалеке замаячила маленькая фигурка, которая неуверенно, но целенаправленно двигалась к нам. Благодаря встречному ветру, уловил запах, обнаружив фигурку до того, как она подойдет ближе.

Шепнул о находке остальным.

Визитёра опасаться не стоит. Мне. Магии серьёзной не чувствую, да и по виду совсем ребёнок… или кто-нибудь похожий размером. Макаров вон, таких же габаритов. В смысле, мелкий очень. Без обид, правда же.

Фигурка приблизилась ближе. Заметив нас, подошла практически вплотную, но, сомневаясь или стесняясь, спряталась за деревом.

— Не бойся, выходи спокойно. Мы хоть и кусаемся, но люди нас не интересуют… И, вообще, это только на вид Нацу страшный, а на деле обычный ребёнок.

Обычный ребёнок прищурился, но сдержался, соблюдая требуемую тишину.

Послышался шорох. Из-за дерева вышла фигурка, сняв капюшон, она посмотрела на нас.

В кое-чём я оказался прав. Ребёнок. Маленькая русоволосая девочка. Больше девяти-десяти я б не дал.

— Ну, — я присел, чтобы оказаться с ней вровень. — Меня зовут Апокалипсис, это Предвестник и Возрожденная. Как тебя зовут?

— Меня… я Соня.

По телепатии до меня донеслось громогласное кашлянье.

Странно, мне она кажется знакомой, хотя раньше я её не видел, да и в аниме не встречал. И чешуйчатый темнит.

— Расскажешь, зачем мы зд…

— Да какого происходит!!! Анимус! Соня! Что за хрень!

Внезапный крик Нацу… Пардон, Игнила, резанул по ушам. Так ещё и договорить не дал!

Что?

Стопэ, что там чемодан вякнул?

— А ну-ка, Красный, подробней?

— Там должен быть Анимус! — Игнил тыкал в ошарашенную девочку пальцем. — Анимус! А она взрослой! Ничего подобного не должно быть!

А девочка тем временем совсем не по-детски произнесла:

— Ты обознался, Игнил, я Зирконис.

В шоке были все. У Игнила порвался шаблон, у меня когнитивка, а Ул просто потеряла нить происходящего.

http://tl.rulate.ru/book/22011/454652