Готовый перевод Akunorogia / Акнология: Семейные узы

Расхреначив своим взлётом башню ещё больше, отправился на поиски тихого и уютного местечка.

Хех, как изменчива жизнь… не так давно думал о трогательном воссоединении семьи, а тут возьми и случись! Вот негодница эта судьба, какие перлы выдаёт! Самое смешное, что мне это только на лапу. Независимо от исхода я смогу по запаху отследить весь путь Ултир и узнать необходимую мне информацию от её босса. Авось, что знает, нет, контакт с Шестерыми должен быть.

— Борт номер А-000 авиакомпании Акнология Аирлаинс заходит на посадку. Убедительная просьба не рыпаться и тогда приземление будет. Просто будет, без дополнительных опций.

Заприметив подходящее место в какой-то глухомани, пошёл на снижение. Не забыв, конечно же, обратиться к пассажирам. А то притихли маленько, небось уснуть вздумали, но ничего у них не получится. Почти прилетели.

Приземлился, слава звёздам, без происшествий. Сами понимаете, какой груз я держу…

Выпустил их на волю недалеко от озера. Так хоть привести себя в порядок смогут.

Так я думал… Не прошло и пяти минут, как грозные взгляды переросли в взаимные обвинения:

— Ты меня бросила!

— Мне сказали, что ты мертва! Тот исследователь… он сказал, что моя дочь умерла… я… я не могла…

Что, собственно, довело Ул до слёз. Впрочем, Ултир сама на грани:

— Я видела тебя с мальчиками… Почему?..

— Я не могла быть одна… просто не вынесла бы одиночества… Прости!

Вай! Они обе рыдают… нехорошо получилось.

— Простите, дамы, что отвлекаю. Как я понимаю, проблема в том, чтобы заставить того исследователя рассказать правду? Тогда между вами исчезнут все недомолвки?

— ?

— ?

— Он всегда такой?

— Да, с нашей первой встречи.

— Эй! — ишь, чего вздумали, игнорят меня! Тоже мне, пупы земли. — Вы тут решайте, чему верить, чему нет. А я пока в город слетаю вам за одеждой.

Даже если они поубивают друг друга или вздумают сбежать, то меня это не остановит. Акнология сказал — Акнология сделал! Решил помирить, значит, так и будет.

А вот одежда больше мне нужна, а не им. Ледяные волшебницы и без одежды смогут прожить, а мне смотреть на них и тосковать по потеряному шансу… Это пока тряпки на них удачно имитируют одежду, а дальше что делать? Как мне напряжение снять? Я ж даже не знаю как это у драконов происходит!

— Ты тот самый дракон, укравший одежду?

— Так получилось, что меня с моими размерами в магазины не пускают! Простите грешного… И не буду мешать, миритесь, прилечу — проверю.

Потоптался, махнул крыльями и улетел.

Свят, свят, свят, не хватало ещё на них полуголых смотреть. Где людей больше всего в округе, туда и полечу.

Нашёл подходящий город, даже лес рядом присутствовал… Гигантский лес, как раз спрятать дракона сойдёт.

***

— П-с-с… Девочка, да, ты, иди сюда. Хочешь, чтобы твоё самое заветное желание исполнилось? Это не розыгрыш! В обмен я лишь прошу сходить в магазин и купить для меня кое-что…

Со стороны это походило на бред, а монолог на слова киднепера-неудачника, но что поделать, если этот лес необитаем? Девочка, каким-то макаром сюда забредшая, оказалась единственной живой душой! Ох, говорят же детям, что нельзя гулять далеко от дома… Как хорошо, что она ослушалась!

Маленькая девочка… А с моими размерами они все маленькие. Так вот, маленькая девочка гуляла по лесу. Беспечно топала по тропинке, недалеко от которой спрятался я, и попала в сети маркетинга. Сначала втюхаю ей что-то, а потом потребую выполнить мою просьбу. Правда, денег у меня нет… Но это не проблема. Моя сила и её кавайность — убойная смесь.

Стоп.

Разогнался куда. Она ещё и слова не сказала. Простите за неудобство, понесло маленько.

Удивиться-то она удивилась, но детское любопытство такая сильная штука, что девочка сама пришла мне в лапы.

— О-о-о-о, а ты кто?

— Я — Великий Король Драконов, Чёрный Дракон Апокалипсиса. Для друзей просто Акнология. И я исполню любое твоё желание, даже самое сокровенное и тайное.

— Поможешь найти сестрицу?

— Раз плюнуть!

Ха, купилась. Найти человека — не самое сложное для меня, если есть пример. Родственники пахнут похоже. Тут ничего не поделать. Эту вот понюхал, полетаю, унюхаю и сестру. Раз потерялись, то мой долг помочь семье воссоединиться! А там и двойной профит рядом…

Кхм. Как-то так.

Усадил девочку осторожно себе на шею.

— Держись. Сейчас полетим к твоей сестре.

Привычная процедура взлёта. Развёртка ауры. Непосредственно сам полёт…

— Ва-а-ау!

А девочка впечатлительная. Всего лишь поднялся к облакам… Хе-хе-хе, понты. Работает.

Только для успешного поиска пришлось вернуться на низкую высоту и втягивать воздух, сравнивая с мелочью на шее. Драконий нюх — хорошая вещь, только, как я понимаю, упор не на биологию, а на магию. Слишком круто всё оформлено. Даже у убийц драконов. А им строение черепа не позволяет иметь хорошее обоняние. Люди же. Зато магия решает проблему.

Лирическое отступление окончено.

Похожий запах я уловил, взял след и направился к источнику. Вскоре я смог разглядеть одиноко идущую куда-то девушку. Та время от времени бормотала проклятия в чей-то адрес, но продолжала пешком преодолевать лесной массив.

Итс тайм фор Акнология!

Простите за мой корявый английский, пришло время семейного воссоединения. Что-то частенько мне семьи попадаются.

Зашёл на посадку перед офигевшей девушкой. Та остолбенела и проворонила тот момент, когда девочка кинулась её обнимать.

— Сестрица Сорано! Я нашла тебя!

Технически, нашёл я… Не суть.

— Ты! Я не твоя… — девушка уперлась в мой грозный взгляд. Вздохнула. Согласилась со всем происходящим: — Юкино?

Примерно так и произошло воссоединение. Судьба… Любит пошутить надо мной. Вы так не считаете?

http://tl.rulate.ru/book/22011/454188