Готовый перевод Slow Prison Life / Медленная тюремная жизнь: Глава 41 Обезьяна становится шеф-поваром 370

Эрцгерцог просматривал гору документов, сложенных на его столе, которые нужно было подписать, когда вошел премьер-министр.

“Похоже, даже вы увязли в бумажной волоките.”

- Угу, даже просто просмотреть все это займет дни.”

Эрцгерцог начал убирать кое-что из своего барахла, делая глоток уже остывшего чая с усталым выражением лица.

- Первоначально все это должно было свалиться на плечи Эллиота....... но он считает все это тривиальным и позволил горе продолжать расти.”

- Дело с Его Высочеством принцем действительно тревожное. Он уже взрослый, но не выказывает никакого желания работать........”

Мужчины принялись обсуждать мрачное будущее страны.

Внезапно в комнату вбежал камергер.

“Срочный доклад. Ранее на дороге перед центральными воротами, рыцарь-командор и двое его подчиненных были сбиты с лошадей низко висящей веревкой и получили ранения!”

Эрцгерцог и премьер-министр обменялись взглядами.

- Они ведь ездят туда каждый день, так что же могло заставить их всех попасть в аварию?”

К сожалению, причина уже давно скрылась.

“Только на днях эта неуправляемая девчонка ушла с сыном командира, так что, возможно, рыцари просто чувствовали себя немного не в своей тарелке?”

- Значит, рыцарь-командир был неосторожен и получил травму, случайно наткнувшись на какую-то веревку..........серьезно, насколько все плохо с сэром Абигейлом?”

Эрцгерцог и премьер - министр поднялись с глубоким вздохом. Что можно сказать о рыцаре-командоре, высокопоставленном члене администрации, попавшем в аварию прямо перед королевским дворцом? Когда дело дошло до этого, эрцгерцог должен был лично расследовать инцидент, иначе он просто не знал, как ему потом придется объяснять все это королю.

- Интересно, почему в последнее время произошло так много подобных инцидентов?”

- Так было с тех пор, как Его Высочество Эллиот попросил расторгнуть помолвку.………”

Трое мужчин вышли из комнаты, и камергер повел их за собой.

Легкий ветерок пронесся по опустевшему кабинету эрцгерцога.

Хейли открыла окно комнаты, неся с собой корзинку.

Оглядевшись и никого не обнаружив, Хейли издал слабый вздох.

"Уку..........”

Похоже, старика здесь не было. Наверное все из-за того, что сбор всех этих фруктов занял слишком много времени.

Хейли очень естественно вскарабкался на стол, и вывалил туда примерно половину корзины. Поскольку корзина, а если быть точным корзинка Хейли была маленькой, половиной было всего пять-шесть яблок, но все равно это была приличная порция.

Нет, пожалуй, это будет лишь легкая закуска для человека такого роста...........

Уже собираясь вернуться домой, Хейли заметил под красным фруктом какую-то бумагу.

Он узнал эту наполовину законченную работу. Это были те же самые документы, с которыми приходилось работать его хозяйке и отцу его хозяйки. Все, что вам нужно было сделать, это поставить подпись внизу, и все будет готово.

И Хейли мог сделать такую подпись.

Было время, когда накопилось большое количество документов, которые Рэйчел должна была подписать, и после того, как он немного понаблюдал за ней со стороны, он смог точно сымитировать ее движения. Ему даже удалось попрактиковаться, когда его хозяйка как-то сказала ему: "не хочешь ли ты сам подписать что-нибудь?... ..............и если речь идет о том немощном старике, то ему, вероятно, будет трудно подписать такое количество бумаг в одиночку.

Поэтому Хейли взял ручку, лежавшую на столе, и, увидев, как старик подписывает свое имя, попыталась переписать его.

Хейли может распознавать символы только как фигуры, похожие на рисунок, но когда он сравнил свою законченную работу с оригиналом, они, безусловно, выглядели похожими.

Сойдет.

Хейли молча работал, складывая то, что он закончил, в аккуратную стопку вместе со всеми другими, которые уже были сделаны. Через четыре-пять минут он был полностью удовлетворен результатами.

Да, работа этого парня должна быть значительно сокращена.

Однако после такой помощи Хейли начал испытывать голод. Хорошо бы поесть где-нибудь на свежем воздухе, в хорошо проветриваемом месте.

Поэтому Хейли снова взял свою корзину, открыл окно и направился обратно.

Позже два события, которые эрцгерцог обычно отвергал с первого взгляда, а именно: “королевский парад нудистов на главной улице столицы” и “первый ежегодный национальный съезд едоков странной кухни (жуки, змеи, кошки и тд)” закончились тем, что их заявки были приняты с прямого одобрения этого же эрцгерцога.

♠

С первого этажа дома, где жил блондинистый идиот, доносился приятный запах. Поэтому Хейли заглянул в окно.

Группа людей, одетых во все белое, деловито двигалась вокруг, используя различные инструменты, чтобы сделать что-то. Хейли много путешествовал и накопил немало опыта, поэтому он знал, что все эти люди были профессиональными поварами.

- У Его Высочества скоро обеденный перерыв, так что поторопитесь!”

Один пожилой человек, который, похоже, был лидером, выкрикивал приказы, в то время как остальные более молодые работяги двигались вокруг, делая множество разных вещей одновременно.

Один из этих парней подбежал к своему боссу, неся тарелку с чем-то очень вкусным на ней.

- Главное блюдо-колбаса с подливкой. В рецепте колбаса должна быть ливерной, но ... ............?”

- Верно, Его Высочество ненавидит ее. Но нет никаких проблем, если вы будете использовать сосиски.”

“Понял.”

Снаружи послышался женский голос, и шеф-повар направился к нему, чтобы поговорить. Большинство других поваров тоже ушли, неся кастрюли и другие блюда, которые они приготовили, оставив только одного человека, который вскоре вышел на один из складов, чтобы пополнить теперь уже пустые запасы.

Хейли обычно ел только фрукты и овощи, но он был способен съесть почти все. Если бы он мог добраться до них, Хейли определенно мог бы насладиться бутербродом или даже стейком.

Но в последнее время Рейчел давала ему только фрукты, и совсем лишила мяса.

И вот, Хейли ворвался в кухню, ныне безлюдную.

Он сразу же направился к блюду, о котором молодой шеф-повар говорил со своим боссом.

По форме оно напоминало банан и выглядело очень аппетитно.

У Хейли потекли слюнки..........поэтому он взял горячую колбасу голой рукой, и от сочного мяса пошел пар, когда он вонзил в него зубы.

Как он и думал, мясо очень разнообразно. Стейка более плотный, в то время как «банан» был более странный – в нем как будто бы вообще не было твердых частей. Но Хейли не был против.

Он с жадностью набросилась на сосиску, и не успел он опомниться, как обе сосиски, лежавшие на тарелке, уже удобно устроились у него в животе. Затем он повернулся к белой мягкой картошке, лежащей в стороне. Картофель немного отдавал молоком, что было также восхитительно.

В конце концов Хейли заметила, что единственное, что осталось на столе, - это несколько овощей да бульон подливки.

Хейли похлопал по выпирающему животу, когда его внезапно осенило.

……….неужели я сделал что-то плохое?

Даже Хейли знал, что нельзя красть чужую еду. Даже если жертва-тот блондинистый идиот. И подобный проступок, несомненно, плохо отразиться на его боссе.

Необычайно расстроенный Хейли начал лихорадочно оглядывать пустую комнату. Если он оставит все как есть, то возможно, Рейчел накажет его позже.

Оглянувшись, он обнаружил несколько горшочков с коричневым соусом и белыми комочками… но бананов нигде не было видно.

Он обыскал все, что мог, но безрезультатно. И люди, которые работают тут, вероятно, скоро вернутся.

Хейли с нетерпением открыл маленькую боковую дверцу....... и обнаружил множество штук, похожих на те, что он искал, свисающих с потолка.

Отлично! просто прекрасно.

Цвет был немного темнее, чем к тех, что он съел, но они пахли так же, поэтому он подумал, что все прекрасно. Более того, не было времени искать что-то еще.

Сняв с крючков два банана, Хейли убедился, что правильно разрезала их пополам, прежде чем положить на тарелку. Уку, размер был как раз подходящий.

Разложив на тарелке кровяную и ливерную колбасы (очевидно, обе были сырыми), он обильно полил их соусом, который достал из кастрюли. Ну вот, теперь совсем нет разницы.

Что же касается белых комочков, то на ощупь они были чуть мягче тех, коих он съел. Однако Хейли нашел немного белого порошка, лежащего рядом с кастрюлей, и высыпал его на комки, и о чудо, они стали такими же твердыми, как и те, что он ел раньше. Идеально.

Хейли насыпала в кастрюлю достаточно муки, чтобы кипящая вода затвердела и превратилась в белый соус, который он добавил в качестве небольшого бонуса.

Как раз в тот момент, когда обезьяна заканчивала скрывать следы своего присутствия, вернулись повара.

- А?”

“Что случилось?”

- По какой-то причине наше главное блюдо кажется остывшим..........?”

“У Его Высочества все равно кошачий язык, так что все в порядке. А теперь поторопись и отнеси ему его!” (кошачий язык = не чувствует температуры еды)

“Да”

Повара снова исчезли из кухни, позволив Хейли выскочить из своего укрытия на верхней полке.

Отлично. … Интересно, понравиться ли это хозяйке…

Хейли снова открыл дверь в комнату, заполненную похожим на банан мясом. Поскольку он уже был там, он мог бы собрать еще один урожай.

♠

Прихватив еще пару сувениров, Хейли решила вернуться к Рэйчел. Сегодня ему хватило приключений.

Как только солнце снова начало опускаться на задний двор, Хейли плюхнулась обратно в подземелье, наполненный чувством удовлетворения.

Хейли вернуласядомой, совершенно не осознавая, как его действия влияют на окружающую обстановку.

♠

Когда Хейли лег, устав от всех его игр в течение дня, Рейчел пристально смотрела на него, чувствуя себя озадаченной.

“Этот ребенок, интересно, откуда он взял колбасу?... если уж на то пошло, у меня здесь нет кастрюли, чтобы приготовить ее..........”

- Миледи, может, мне забрать ее с собой?”

- Нет, Хейли не успокоится, пока не увидит, как я ее поем. Просто принеси мне кастрюлю, когда в следующий раз зайдешь.”

Слушая разговор этих двоих в полубессознательном состоянии ... Хейли начаа думать обо всех приключениях, которые ему предстоят завтра, прежде чем погрузиться в мир грез.

http://tl.rulate.ru/book/22002/1042210