Готовый перевод Kapitan Sino / Капитан Сино: Глава 7 окончание

Бок-бок показал на Тессу. Только тогда Рогелио понял, что она держала в руках костюм подобранный ее для него. Обтягивающее и безвкусное трико. И из-за услышанного она расстроилась. Бок-бок продолжил жестикулировать сообщая Рогелио, что Тесса не спала ночами лишь бы закончить костюм.

- Честно сказать некоторые трико мне нравятся, поиск Рогелио слов чтобы разубедить девушку сопровождался активной мимикой лица. Прерывая свою речь покашливаниями он продолжал:

- Трико на самом деле очень изящно... Бок-бок ты знал, что мне очень нравятся трико? Трико - это моя любимая одежда...на день рождения, я хочу чтобы твоим подарком было трико!

Он осторожно подошел к Бок-боку и второпях прошептал:

- Обтягивающее, безвкусное и РОЗОВОЕ! Я кто - супер герой или Care Bear (плюшевый мишка)? Я скорее тебя прикончу чем надену это!

- Мы можем просто его перекрасить, прошептал Бок-бок в ответ.

Рогелио снова громко заговорил чтобы не вызвать у Тессы подозрения.

- Мне так не терпится надеть трико! На Рождество я буду в трико. И на Новый год. В дождь трико великолепно! Есть руками арроз кальдо с сушеной рыбой, в трико... это так приятно!

Бок-бок стоял полностью закрыв лицо, чувствуя стыд за слова Рогелио напоминающих речь пьяного. Он снова сделал жест другу который наконец остановился напротив Тессы. Девушка с трудом сдерживала слезы. Рогелио подошел к ней и встал на колени.

- Мне жаль, я не—

- Все в порядке, все хорошо, если дело лишь в этом, Тесса все еще старалась не показывать слезы.

- Мне все еще не по себе из-за того что происходит.

- Ага, мне жаль, я всегда причиняю вам парни беспокойство. Тоненькая струйка вытекла из глаза и полилась по щеке когда она попыталась улыбнуться.

- Я думаю я просто слегка расстроена поскольку я горжусь своим умением шить, однако здесь я поставила себя в дурацкое положение перед своими друзьями.

- Мне жаль Тенг... я хотел сказать Тесса, он попробовал дать своему другу пинка смеясь и дразня того.

- Твой костюм красивый, вот те крест. Я просто не люблю розовый цвет и надпись Personal Cheerleader.

- Розовый?

- Розовый...персиковый...?

- Но это не то, что я сшила! Тесса выпустила из рук наряд и в смущении начала снова рыться в коробке.

- Простите, извините, это не то.

В конце все трое рассмеялись. Рогелио наконец вздохнул и даже перекрестился благодаря. Тесса дала ему правильный костюм для примерки. Но у Рогелио отвалилась челюсть и он замолчал когда юноша увидел костюм который она хотела чтобы он надел.

- Тесса, это ты его изготовила? Выражение лица Рогелио не поддается описанию.

- Он...прекрасен!

Услышав это на лице девушки появилась улыбка до ушей. Бок-бок напротив начал багроветь пытаясь удержаться от смеха.

http://tl.rulate.ru/book/21944/519946