Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 1037-1038

Глава 1037

Однако, как выяснилось, Снежные Львы не только умели быстро бегать, но также невероятно проворно ползать! Не успели молодые люди и глазом моргнуть, как то, что осталось непокромсанного от котяры, шустренько переместилось метров на сто от всей честной компаии. Увы, Наньгун Луюнь не планировал оставлять в живых возможного доносчика, который, к тому же, активно пытался попробовать «на зубок» вначале его возлюбленную, а потом его брата – так что послал тому вдогонку раскалившийся в его ладони меч. Железка вспыхнула золотистым сиянием и, разделившись на несколько световых бликов, вонзилась в неожидавшего подобного исхода котяру.

В рыке зверя смешались удивлление и неверие, ненависть и отчаяние – он знал, что ему, находящемуся на пике девятого ранга, ни за что не выдержать атаки Наньгун Луюня. От его падения в снег сотряслась земля. А упрямые снежнки, как ни в чем не бывало, принялись крошиться на его неподвижную тушу. Скоро он и сам станет одним из сугробов этой пустынной, неприветливой местности.

- Ты б челюсть со снегу-то поднял, застудишь, - нарушил установившуюся тишину принц Цзинь, небрежно отирая ладонь о край мантии. Видимо, для того она у него и черная – чтобы пятна крови были не так приметны!

- Ты… - Биэчен Юин изобразил руками пантомиму «как…куда…чего…что вообще происходит?!» и, чуть успокоившись, сумел все же выдавить из себя что-то членораздельное: - Да чем тебя в этих пещерах кормили, а?! Как тебе удалось так далеко продвинуться в твоей культивации?! Хотя, не отвечай, и так вижу, дело не в еде – ты ж как был жердиной ходячей, так ею и остался.

Но это было просто невероятно – когда этот тиранический принц подался в вынужденное отшельничество, он был на восьмом ранге. Но чтобы одним ударом одолеть Королевского Снежного Льва, которого они совместно с Цзы Ян даже ранить серьезно не могли, - каков же его нынешний уровень силы?!

- Ты что же, чертяка эгоцентричная, уже забрался на пик девятого ранга?

- Пф, вспомнил, когда он был, тот девятый ранг? – небрежно и «ничуточки не самовлюбленно» бросил Наньгун Лунь. Однако Биэчен и так не разочаровал его своей реакцией: вцепившись обеими руками в свои волосы, он уставился на старшего товарища глазами-плошками, в которых явственно читался всего один вопрос: «КАК?!»

Собственно, президент гильдии наемников и сам эти два года времени зря не терял, а отправился в Лес Магических Зверей, прокачивать собственные способности. И сказать, что его путешествие было трудным – все равно, что не сказать ничего. Раз за разом, он обственноручно впутывал себя в опасные передряги, оказывался на краю между жизнью и смертью – и при этом сумел добиться всего лишь восьмой уровень. В то время как Его Высочество принц Цзинь каким-то невообразимым образом умудрился достичь десятого уровня силы. Да, пожалуй, тут есть из-за чего впасть в депрессию на почве экзистенциального кризиса.

- Эй, Маленький Мрак, не погружайся в пучины меланхолии, - увесисто хлопнула по плечу приунывшего приятеля Цзы Ян (она, кстати говоря, сейчас была на седьмом ранге), - не забывай, ты и сам весьма неплох. Многим в этом мире запросто дашь фору.

Биэчен Юин вдруг встрепенулся, заозирался и взволнованно произнес:

- А где сестренка??

- Прихвати кристальное ядро зверя, - кивнул Наньгун Луюнь на кошачью тушу, а сам летящей походкой направился в сторону оставленной им невдалеке кареты.

И обнаружил там Су Ло, уже успевшую выбраться на снег.

- Ты почему вышла? – буркнул мужчина, протягивая ей руку, чтобы она могла опереться на него. – Я же велел тебе оставаться внутри.

Девушка тут же воспользовалась предложенной помощью и уютненько разместилась в его крепких объятиях:

- И пропустить такое шоу? – фыркнула она, с нежной улыбкой заглядывая в глаза млеющего от её близости принца Цзиня. – Ни з что!

- Ло Ло! – подбежала к воркующей парочке Цзы Ян.

п.п: Читатель! Помни! Покупая, скачивая и просто читая эти главы на сторонних сайтах, ты спонсируешь убийство качественного перевода новелл на просторах рунета и очень расстраиваешь переводчика конкретно этого произведения :( Не надо так, будь котиком :З Страница проекта: https://tl.rulate.ru/book/219

Если Вы читаете данную главу на другом сайте – значит, она уже выложена в свободном доступе на рулейте ;)

Глава 1038

Однако, не успела она приблизиться и на метр, как была отброшена в сторону – словно на невидимую пружинящую стену наткнулась. С подбежавшим Биэчен Юином и вовсе не церемонились: судя по слегка примятому носу, да живописной «сливе» под глазом, стена перед ним встала самая что ни на есть обыкновенная – без всяких смягчителей.

- Третий старший брат! – возмущенно взревела девушка.

- Ну ты блин… У тебя что, совесть окончательно атрофировалась за ненадобностью?! – вторил ей Биэчен, осторожно ощупывая наливающийся фингал. Он ведь всего лишь хотел приобнять Су Ло – они же с ней сто лет не виделись, а этот… собственник, чтоб его, решил захапать девчонку в свое полное и безраздельное пользование! Хотя, зная, какой он жадный до его Малышки, хорошо еще, что не пристункул совсем сгоряча…

- А… мне кажется, или… - Цзы Ян, наконец, присмотрелась к притихшей подруге, и не смогла поверить собственным глазам. – Ло Ло, как ты так…

- Ерунда, один не самый удачный денек. До свадьбы заживет, - беспечно отмахнулась Су Ло и, заметив, в какой довольной улыбке расплылся Наньгун Луюнь, из вредности добавила: - До чьей-нибудь.

Цзы Ян покачала головой: да, её подругу, пожалуй, разве что могила исправит. Стоит, вся бледная, с местным пейзажем сливается, от легкого дуновения ветерка едва не падает – а туда же, ёрничает.

- Второй брат, как это произошло? – глухо обронил Биэчен Юин, до сих пор молча сжимавший кулаки да сверливший взглядом попеременно Су Ло и Наньгун Луюня. Должно быть, мысленно перебирал все известные ему пытки, продумывая, что именно из этого арсенала и в какой последовательности применит к обидчикам Малышки Ло Ло.

Принц Цзинь, ничего не ответив, подхватил девушку на руки и в полной тишине оттранспортировал её внутрь кареты. И уже оттуда послышалось бодрое:

- Ребят, ну вы чего там, примерзли что ли? Залезайте!

И вот, под неодобрительными зырканьями драконо-лошади, все четверо забрались внутрь. Зверюга тяжело всхрапнула и помчалась вперед, всем своим видом демонстрируя, как ей невыносимо тяжело тащить «на своем горбу» всю эту братию.

В экипаже повисло неловкое молчание. Казалось, будто одна только Су Ло испытывала радость от встречи, остальные же были сликом заняты продумываниями планов страшной мсти.

- Ну и чего вы моси крючите? Как на похоронах, честное слово! – возмутилась девушка. – К вашему сведению, я пока еще не умерла…

- Прекрати! – взревел вдруг Наньгун Луюнь. – Не смей даже говорить подобное!

От его окрика драконо-лошадь споткнулась и едва не протянула копыта на снегу. Что уж было говорить о Биэчен Юине и Цзы Ян, которые моргнуть боялись с перепугу, только и могли, что дрожать, прижавшись к спинке сидений. Такой агрессии от принца Цзиня они еще не видели. Нет, спокойствием и миролюбием его характер никогда не отличался, но обычно его гнев выражался предельной вежливостью – такой, что она сама по себе была оскорбительной, а представить последующие за его демонически-нежной улыбкой действия и вовсе было страшно, но… Они никогда не слышали, чтобы Наньгун Луюнь на кого-нибудь повышал голос.

Однако же сама Су Ло, казалось, оставалась абсолютно спокойной. Демонстративно прочистив ухо, она мягко сжала ладонь беснующегося мужчины:

- Хорошо, я больше не буду так шутить, не сердись.

Из Наньгун Луюня, как из шарика, словно кто-то вмиг выкачал весь воздух. Спина, до сих пор прямая, как жердь (очень уж удачное сравнение подобрал Биэчен Юин!), устало сгорбилась. Мужчина притянул к себе несопротивляющуюся экс-Четвертую Мисс и, зарывшись в её волосы, едва слышно прошептал:

- Ло Ло, я боюсь за тебя…

Биэчен Юин переглянулся с Цзы Ян. Кто бы мог подумать, что высокомерный самовлюбленный принц Цзинь сможет настолько привязаться к другому человеку. На губах юноши мелькнула едва заметная горькая усмешка. Над кем он смеялся, над собой ли, над своими внезапно вспыхнувшими чувствами? Чувствами, которые были никому не нужны… Да и как мог он встать на пути своего брата, который настолько сильно влюбился? Нет, ни к чему это. Глупости. Всё прошло, и это тоже пройдет. Наверное, когда-нибудь… Главное, почаще повторять это самому себе – авось, поверится…

http://tl.rulate.ru/book/219/826907