Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 937-938

Глава 937

Юньци, подчеркивая каждое слово, произнес:

- Ты хочешь сбежать, но, по факту, самое безопасное для тебя место в данный момент – это рядом со мной.

- Не слишком ли много Вы предаете значения собственной персоне, Ваше Высочество?! – прошипела Су Ло.

- Ло Ло…

- Не думаю, что Вы имеете право называть меня таким образом, - ядовито усмехнувшись, перебила его девушка. – Коль Вам так приспичило именовать меня именно так, то, будьте добры, по всей форме, и не «Ло Ло», а мисс Су.

- Су Ло! – кажется, принца наконец покоробила показная грубость так называемой «фрейлины» его сестренки. Но экс-Четвертая Мисс не собиралась останавливаться на достигнутом, рявкнув в двое громче:

- Мисс Су Ло! Мы не настолько с Вами близки, да и знакомы всего пару дней.

- Су Ло…

- Да что Вы заладили, «Су Ло, Су Ло»?! Её внешность что же, так же хороша, как и моя? – теперь уже девушка примерила на себя роль провокатора.

Ведь действительно, ни Су Ло из прошлой жизни, ни Четвертая мисс Су из Восточного Лина не были так невыразимо прекрасны, завораживающе красивы, как эта … Юнь Ло. Но принц точно знал, он чувствовал – это была она!

- Что, нечего сказать? Так можете повторить Ваше излюбленное «Су Ло»», - язвительно бросила девушка и наконец смогла уйти. Находиться в компании Его Принцанутости хотя бы лишнюю секунду не было ровным счетом никакого желания.

А в спину уходящей девушки вперилась пара яростно прищуренных глаз: Су Ло, в конце концов, ты снова станешь моей!

***

По возвращении в лагерь настроение Су Ло было ниже плинтуса. И, разумеется, его вовсе не улучшило явление маленькой интриганки-сводницы в лице Юйлин. Девочка вприпрыжку подскочила к своей фрейлине и, невинно бросив «О, Юнь Ло, ты уже вернулась?», принялась, даже не скрывая, вовсю выглядывать братца.

- Не вытягивай так сильно шею, а то так и останешься страусенком, - пожурила её экс-Четвертая Мисс и устало забралась в карету.

- Злюка-Юнь Ло, - послышалось бормотание малышки из-за плотной занавеси. – Ну ничего, третий братик, ты справишься, вперед, Оуян Юньци! – и, опасаясь справедливого возмездия, торопливо убежала из зоны досягаемости тяжелой руки её фрейлины.

Су Ло горько усмехнулась: она вовсе не злилась на малышку, объектом её недовольства целиком и полностью оставался Юнь Ци. Именно он предал её, именно он её убил – и теперь он же смел называть её с нежностью «Ло Ло». Да, видать, совесть умерла вместе с ним в том, прошлом мире.

«Юнь Ци! Я пыталась, я честно пыталась заглушить боль от твоего предательства. Я хотела все забыть, отпустить это от себя. Но раз ты так упорно стучишься в двери моей новой жизни, я готова поприветствовать тебя, как следует. Как ты того и заслужил».

Изначально она планировала уехать этой же ночью. Но теперь… Почему именно она должна убегать? Это она – жертва, именно её несправедливо обидели, так почему же она должна снова отступить? Так что она решила остаться. Остаться, чтобы украсть-таки Технику Танца Духовных Шагов, и … ради мести.

На следующий день.

Утро было наполнено шорохами и тихими переговорами. Лагерь был собран в считанные минуты, и кортеж принцессы продолжил свой путь.

- Юнь Ло, мы, скорее всего, вернемся во дворец уже сегодня! Разве это не здорово?

Глава 938

Малышка сидела на облучке кареты и весело болтала ножками в воздухе.

- Здорово, - согласно кивнула Су Ло. Столь желанная техника Танца Духовных Шагов была сокрыта именно во дворце, еще бы она была не рада их скорейшему приближению к пункту назначения.

- Юнь Ло, не беспокойся, я не отдам тебя Третьему старшему братику, даже за пончик! – с выражением лица, полным мужественной решимостью, оповестила принцесса свою фрейлину.

Экс-Четвертая Мисс едва не задохнулась от возмущения: пончик? Да уж, попытка подкупить малявку сладостями впечатляет!

Как говорится, помяни принца… Юньци, гарцуя на своем конике, подъехал ближе к карете. Маленькая Юйлин, расплывшись в частично беззубой улыбке, хотела было поприветствовать родственничка, когда тот слегка качнул головой – два раза девочке объяснять не понадобилось, когда было нужно, она прекрасно понимала, что сейчас лучше помолчать.

Парень подъехал вплотную и передал сестричке из рук в руки промасленный сверток, после чего вернул коня на прежний маршрут.

Малышка тут же сунула любопытный носик в упаковку, и улыбнулась еще шире: внутри оказались паровые булочки из ресторана Тао Ран. Из ресторана Тао Ран, расположенного в столице – и, глядя на взмыленного коня и не менее взмыленного братца, сами собой напрашивались вполне определенные выводы. А ведь путь до столицы и обратно занял не менее шести часов… Видимо, Юнь Ло действительно запала в сердце Третьему Старшему брату.

Девочка, прижимая к груди источающий умопомрачительный аромат сверток, вошла в карету. Су Ло, с ногами забравшись на сидение, была глубоко погружена в культивацию. Собственно, именно этим она занималась всю прошедшую ночь. В последнее время ей было не до совершенствования, - слишком много беготни от потенциальных убийств – а с учетом того, что она совсем недавно перепрыгнула на следующий уровень, структурирование её новых способностей было просто-таки необходимо.

На самом деле она, разумеется, слышала, как к их карете подъехал Юнь Ци, вот только видеть его препротивную физиономию не было никакого желания, так что она сделала вид, будто вовсе ничего не заметила. Но когда к ней подошла принцесса, девушка неспешно открыла глаза. Видимо, серьезного разговора с малявкой не избежать: надо доходчиво ей объяснить, что все это сватовство неуместно, нежелательно и просто бессмысленно.

- Юнь Ло, давай завтракать! Вот, лучшие булочки из лучшего ресторана столицы Тао Ран! – не подозревая о мыслях Су Ло, весело щебетала девочка. И требовательно уставилась на свою фрейлину, явно в ожидании соответствующей её известию реакции.

- Ладно, давай завтракать, - спокойно кивнула девушка.

Малышка растерянно запустила пятерню в кудряшки. Она точно сказала, что это паровые булочки из столичного ресторана? Причем, из столичного ресторана Тао Ран! Почему же она так безразлична?

- Между прочим, сгонять до столицы и обратно верхом на лошади заняло не менее шести часов!

- Угум.

- И тебе что же, совсем не интересно, кто эти восхитительные паровые булочки нам купил?! – возмущенно воскликнула девочка.

- Неа, не особо, - легкомысленно отмахнулась Су Ло. – Кто-то из охранников?

Принцесса Юйлин негодующе хлопнула кулаком по столу, отчего тот опасно затрещал:

- Их привез Третий Старший Брат, именно Третий Старший Брат лично отправился в столицу, чтобы купить нам с тобой угощение, а затем ему пришлось, сломя голову, нестись обратно!

- И ты что же, действительно в это веришь? – скептически вскинула бровь экс-Четвертая Мисс.

- Но это же правда! Правда-правда! – кипятилась принцесса, разве что пар из ушей не валил. – Третий старший Брат лично ездил в столицу, не веришь – просто взгляни на его лошадь!

Малышка больше всего боялась, что добрые намерения и благородные поступки её братика будут неверно расценены, или же им и вовсе не придадут никакого значения. Но как можно было не поверить, ведь конь Его Высочества до сих пор был весь в мыле!

Но Су Ло не собиралась прекращать форменное издевательство над маленькой сводницей, так что равнодушно фыркнула:

- Подумаешь, немного мокрая животина. Может, он её вокруг холма всю ночь гонял. Или сам специально намочил, вон, сколько росы в высокой траве.

Нет, разумеется, она знала, что именно Юньци отправился за этими чертовыми булочками, но что с того? Ей теперь что, ему в ножки кланяться да благодарить за столь щедрое подаяние?

http://tl.rulate.ru/book/219/690669