Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 935-936

Глава 935

- Тебе нравится? – скроив невинную мордашку, с намеком полюбопытствовала она. Ну как Су Ло могла сказать этой умиляшке «нет»? Вот только она явно не ожидала, пробурчав что-то невразумительно-согласительное, перед её носом тут же окажется венок побольше: - В таком случае, раз он тебе так пришелся по вкусу, я, так и быть, дарю тебе второй!

Пришлось Экс-Четвертой мисс наклониться, дабы маленькой принцессе было сподручнее надевать сей шедевр на её голову. Среди нежных цветков теплых оттенков выделялся один, светло-розовый Морозник. Растение редкое, труднособираемое – произрастать предпочитает на отвесных скалах, используется для приготовления лекарств.

- Третий Старший братик лично сплел этот венок, - гордо сообщила Её Высочество. И, заметив, что Су Ло собралась уже скинуть «подарочек», торопливо добавила: - Не снимай, братик сказал, что он может привлечь светлячков! Пойдем, скорее!

Девушка судорожно пыталась придумать хоть какую-нибудь отмазку, но тут беда пришла, откуда не ждали: со всех сторон на неё зашикали горничные:

- Юнь Ло, госпожа велела тебе идти с ней! Поторопись, будь добра.

- Ты же знаешь характер маленькой Принцессы. Если не послушаешься – последствия могут быть ужасными!

- Сопровождать Её Высочество – твоя прямая обязанность, как фрейлины, между прочим.

Пришлось Су Ло, сдавшись под напором общественности, послушно топать за подпрыгивающей от радости принцессой. В венке, который Его Высочество принц сплел собственными ручками, ага.

Они вдвоем спустились ко склону холма, и в тот же миг целая стайка летающих огоньков устремилась к голове экс-Четвертой мисс, что привело Юйлин в неописуемый восторг:

- Как здорово-то! – и, бросив лукавый взгляд на свою горничную, понеслась по траве, заставляя взлетать целые тучи потревоженных светляков. – Ой, братик, и ты здесь!

Су Ло рефлекторно напряглась, руки сами собой сжались в кулаки. Да что это с ней? Совершенно утратила контроль…

Оуян Юньци тихо выскользнул из тени и приблизился к девушке, не отрывая глаз от тонкой фигурки. Сама девушка не знала, куда деваться от этого немигающего проникающего в душу взгляда.

- Я… пойду найду маленькую принцессу, - пробормотала она, не выдержав столь пристального и непонятного внимания Его Высочества. Но не успела она сделать и шага в сторону, как её рука оказалась сжата в прохладной ладони Оуяна Юньци:

- Не уходи, - хрипло произнес он, вкладывая в свои слова нечто большее – что-то, что совершенно не могла понять Су Ло. Да и не хотела, откровенно говоря. Единственным её желанием в данный момент было получить собственную конечность обратно в свое пользование!

- Отпусти! – раздраженно рыкнула она, напрочь позабыв о всякой субординации.

Юноша, опешив от её полного обиды и ярости взгляда, на секунду замер, но все же неохотно разжал руку.

Экс-Четвертая Мисс, не удостоив его и взглядом, снова попыталась уйти, когда в спину ей раздалось ленивое:

- Юйлин убежала, где ты собираешься её искать?

- Тогда я просто вернусь в лагерь, - упрямо буркнула Су Ло. Кем бы ни был этот самовлюбленный принц, она не горит желанием оставаться с ним наедине. Боялась не сдержаться и наговорить ему гадостей прямо в лицо. Кулаком. И сие желание стало буквально-таки нестерпимым, когда парень хамовато усмехнулся:

- Так и будешь бегать от меня, Су Ло?

Глава 936

- Меня зовут Юнь Ло, опять запамятовали? Могу посоветовать неплохое лекарство от раннего склероза, - огрызнулась девушка. Ну да, конечно, так она ему и признается. Может хоть с утра до ночи талдычить «Су Ло-Су Ло», доказать он ничего не сможет, благодаря старой ведьме у неё даже лицо изменилось.

Экс-Четвертая Мисс предприняла было очередную попытку свалить – то есть, «гордо совершить тактическое отступление», конечно же, - но очередная гадость от Его Нуднейшества не заставила себя ждать:

- Как думаешь, насколько много людей в данный момент охотятся за той, что носит имя Су Ло? Хм, кинуть им весточку, что ли? – задумчиво протянул он. И мстительно добавил: - А потом забыть и еще разок отправить, а то вдруг первая не дойдет.

Тело Су Ло задеревенело. Вот ведь гаденыш, еще и угрожать ей вздумал?! Ну, допустим, каким-то невероятным образом он-таки признал в ней ту самую собственноручно убиенную бывшую из прошлого мира, так и молчи себе в тряпочку – или же кровопролитной вендетты захотелось? И вот самый сложный вопрос: действительно ли он намеревается её сдать наемников Феи Ян Ся, или же это всего лишь блеф?...

В сих нелегких размышлениях она вовсе не заметила, как сзади подкрался виновник перманентного расшатывания её нервной системы, и в итоге резко вздрогнула, когда его рука нежно и ненавязчиво приобняла её за плечо:

- Не убегай, давай просто сядем и поговорим.

Су Ло предпочла бы вывернуть наглую конечность, да так, чтобы косточки затрещали, и, гордо вздернув нос, также гордо удалиться. Но жестокие реалии диктовали свои правила. Пришлось ей послушно кивнуть и с постной миной усесться прямо в траву, посеребренную тихим лунным светом.

- Одного не могу понять, что Вам, собственно, от меня нужно? – устало произнесла девушка.

Красивый юноша, не решившись проверять терпение экс-Четвертой мисс и далее, чинно-благопристойно уселся на расстоянии вытянутой руки от неё. За что Су Ло испытала даже некий отголосок благодарности: сядь он чуть ближе, и она наверняка бы едва сдерживала рвоту от отвращения.

Его Высочество молчал. Вытянув ноги и запрокинув голову, он просто любовался звездами, думая о чем-то своем. Су Ло украдкой разглядывала его профиль – такой родной и любимый когда-то давно… Лицо её убийцы.

- Разве ты не собираешься спросить меня, кто я такой? – Оуян Юньци, не меняя положения, скосил глаза на тут же отвернувшуюся девушку.

- Вы – Третий принц Западного Цзинь, Оуян Юньци. Разве есть еще хоть что-то, что я должна о Вас знать?

Юноша негромко хмыкнул, и вновь повисло напряженное молчание. Луна ненадолго скрылась за проплывающим мимо облаком, и на землю опустилась тьма. Су Ло больше не могла видеть лица своего странного собеседника, и тем неожиданней для неё прозвучал его вопрос:

- Как думаешь, если достичь вершины совершенствования, возможно ли взлететь до самой Луны? – и, не дождавшись никакой реакции от девушки, невозмутимо продолжил: - Нет, вряд ли здесь есть уровень культивации «Астронавт».

Су Ло едва сдержала нервный кашель. Что за провокации? Откуда «коренной» житель этого мира вообще может знать об астронавтах и полетах на Луну?!

- Что-то не так? - невинно поинтересовался коварный манипулятор. И заботливо предложил: - Постучать по спинке?

- Нет уж… спасибо, все хорошо, - не без труда прохрипела девушка. Так бы и врезала сейчас этому… культурных слов не подобрать для этого предателя. Вонзил ей нож в буквальном смысле в грудь по самую рукоятку, а теперь нежничает, заботу изображает!

- Ло Ло… Прости, - выдавил он из себя наконец.

Су Ло тут же вскочила с земли. С неё хватит. Достаточно общения с этим… Его Высочество. На сегодня так точно.

- Ло Ло… - Оуян Юньци в тот же миг оказался на ногах. – Куда ты собралась? Вокруг столько людей, мечтающих о твоей смерти!

- Оуян Юньци, я не понимаю, что за чушь Вы несете! – грозно нахмурившись, изрекла Су Ло. И уже мысленно: «Они-то всего лишь мечтают. И пускай, как говорится: в мое отсутствие они меня могут даже побить… Но вот ты массовую мечту моих врагов умудрился уже осуществить однажды…»

- Су Ло, я знаю, что это ты, - медленно, с усмешкой на губах, он снова приблизился к ней. О, как же она ненавидела это его выражение «явсезнаюиконтролируюситуацию» на лице!

http://tl.rulate.ru/book/219/687415