Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 931-932

Глава 931

Су Ло на мгновение потеряла дар речи: вы только посмотрите, не сидится сопле в тепле! Маленькая тиранша. Ущипнув девочку за раздувшиеся в негодовании щечки, она беспомощно вздохнула:

- Вот скажите мне, Ваше Высочество, я Вам что, мёдом намазана? Чего Вы так зациклились на мне? Вряд ли из меня выйдет хорошая золовка, а Вы как попугай заладили: только я, да только меня…

- Бла-бла-бла, - демонстративно закатила глаза принцесса. – Не утруждайся, Третий Старший брат мне всё это уже говорил. И мне все равно! Я просто хочу, чтобы ты стала женой братика! И да, ты и только ты должна занять это место!

Глядя на упрямое и абсолютно убежденное в собственной правоте личико малявки, экс-Четвертая Мисс в который раз усомнилась в правильности своего решения прибыть во дворец в свите Её Высочества. Ну, пока что Юньци, вроде как, на неё не претендует, а значит, решать проблемы надо по мере поступления оных.

Корзинка была поднята с земли и «охота» на всякую съестную и не очень всячину продолжилась. Зеленый лук, имбирь, чеснок – всё шло в дело.

- Ух, это же васаби! – воскликнула девочка, подбегая к нежным зеленым побегам. И, не заметив восторга на лице фрейлины, решила пояснить для «неграмотных»: - Прекрасная приправа для суши и сашими – верх кулинарного мастерства старшего братика. Ты просто обязана попробовать!

Су Ло с трудом проглотила ставший в горле ком: в прошлой жизни Юнь Ци обожал готовить сашими. И, попробовав всего один кусочек в его исполнении, она больше никогда не ходила по ресторанам – зачем, если её напарник готовит в сто раз лучше?..

Еще один плюс в копилку подозрений на тему перерождения её возлюбленного и… убийцы.

Наконец, юные гёрл-скауты вернулись в лагерь. Там уже вовсю горели костры и закипала вода в больших чанах. Рыбаки также вернулись со своим уловом, и принцесса, заметив среди массы сородичей золотистую белобрюшку, взвизгнула от счастья и захлопала в ладоши:

- Третий Старший Брат, приготовь Лин Лин сашими, сашими!

- Ты действительно хочешь съесть именно это? – снисходительно ответствовал Юньци, поглаживая сестру по кудряшкам и не спуская при этом глаз с Су Ло, которая упрямо делала вид, что вовсе не замечает его повышенного внимания.

- Конечно! И Юнь Ло тоже! Братик, смотри, она даже специально набрала васаби! Весь лес оббегала, пока не нашла, - не моргнув и ухом, соврала девчонка.

Су Ло погрозила маленькой лгунье сжатым кулаком:

- Осторожнее со враньем, Ваше Высочество, как бы у Вас нос до небес не отрос!

На что малышка демонстративно вскинула свою упрямую носопырку и провозгласила:

- Даже если он и станет больше, я все равно станусь самой красивой принцессой на свете!

- Ой, смотри-смотри, отрастает! – мстительно воскликнула экс-Четвертая Мисс, с некоторым удовлетворением наблюдая, как девочка, тихо ойкнув, принялась ощупывать «удлиняющийся» нос.

Юнь Ци рассмеялся и, вскинув брови, как-то очень обыденно обратился к Су Ло:

- Будешь моим помощником.

У девушки на секунду перед глазами всё расплылось. Словно она на секунду вернулась в прошлое, такое близкое и далекое одновременно…

Юнь Ци, приступая к готовке, всегда назначал её своим «помощником». Помыть, почистить, нарезать овощи, вымыть посуду… Все приготовления до и уборка после были возложены на неё, пока «мастер творил». Да, бесспорно, его кулинарный гений мог претендовать на место шефа в любом пятизвездочном ресторане, но Су Ло вовсе не радовало её положение девочки «принеси-подай».

«Да ладно тебе, как раз такая работа тебе и подходит», - словно пытаясь взбесить её еще больше, повторял с издевающейся ухмылкой Юнь Ци.

- Юнь Ло! Юнь Ло, вернись с небес на землю! Третий старший брат велел тебе помочь, чего стоишь, как мешком по голове огретая? – маленькая принцесса настойчиво дергала Су Ло за рукав и театральным шепотом продолжила: – Давай, топай за ним – иначе он же не станет ничего готовить, и ты не попробуешь его восхитительные сашими!

Глава 932

И девочка старательно насупилась, дабы все, вот вообще все и Су Ло в частности поняли, как её фрейлина не права и что той нужно срочным образом исправляться. И вот стоит эта фрейлина, обтекает под всеобщим осуждением, недоумением и ожиданием, и как мантру повторяет про себя «дети – цветы жизни, цветы жизни… Нет, правда, где б прикопать?..»

Пришлось послушно топать за Его Высочеством в импровизированную полевую кухню, уговаривая себя «потерпеть вот совсем чуточку». Ничего-ничего, главное – проникнуть в императорский дворец, разжиться Техникой Танца Духовных Шагов и свалить, наконец, из этого гадюшника.

Быстро очистив несколько рыбешек, Су Ло ловко срезала самую нежную часть её филея и с величайшим почтением (надеясь, что истинную издевку в этом её показном трепете никто не прочтет) передала Оуяну Юньци. И пока она проделывала всю эту нехитрую «хирургическую» операцию, лопатки буквально жгло от пристального немигающего взгляда Его Принцанутости.

Затем пришел его черед демонстрировать кулинарные таланты. Ножи сверкали крохотными молниями, и в считанные секунды рыбья тушка была нарезана на идеально ровные по длине и толщине маленькие кусочки. Движение рукой – и на тарелке засверкал мелко колотый лёд, куда были художественно разложены ломтики рыбы, кусочки лимона, морковь, вырезанную в форме розы…

Малышка Юйлин попискивала от восторга, а Су Ло, лишь ощутив капельку крови на ладони, только сейчас поняла, что изо всех сил сжимала руки в кулаки, впиваясь короткими ноготками в нежные ладони. Эти движения, работа ножом, приемы карвинга…

Оуян Юньци мельком бросил взгляд на девушку, но та упорно делала вид, что вовсе не заинтересована происходящим на деревянной столешнице. Пришлось ему вернуться к работе: одним движением перетер свежий васаби в густую, однородную пасту и также красивенько выложил её мелкими цветочками вокруг рыбы.

- А что делать с остальной рыбкой? – протянула принцесса, с сожалением взирая на сиротливо лежащих в стороне белобрюшек.

- Суп сварим, - тут же ответствовали в унисон Су Ло и Юньци.

Повисло неловкое молчание, прерванное веселым смехом девчушки:

- Ха-ха, да вы же просто созданы друг для друга! Юнь Ло, ну согласись уже наконец: ты и Третий Старший брат идеально подходите друг другу!

Су Ло соглашаться даже не собиралась. И, что куда важнее, вовсе не хотела, чтобы с чем-то таким соглашались посторонние.

- Принцесса, хватит Вам уже шутки шутить. Могут пойти слухи. Беспочвенные, - сделав особый акцент на последнем слове, строго молвила экс-Четвертая Мисс. И от её серьезности пробрало даже такую толстокожую и безжалостную в своей прямолинейности малявку, как Юйлин:

- Ну… Хорошо, хорошо. Молчу я, - буркнула она, совсем уж не по-принцесьи утерев рукавом нос.

- А если слухи будут… не беспочвенными? – произнес вдруг Оуян Юньци, и у Су Ло буквально заложило уши, как если бы рядом с ней взорвалась крохотная бомба. Навозная, ага.

Как сквозь вату она слышала радостные вопли принцессы:

- Правильно, братик, так держать! Ты должен проявить уверенность и настойчивость, как настоящий мужчина! – и, обернувшись к своей фрейлине: - Слышала? Сам Старший братик так сказал. Ты ему точно нравишься, так чего же ты тогда так боишься? Целуйтесь уже наконец, я даже подглядывать не буду, честно-честно!

Су Ло растерянно переводила взгляд с малявки на её довольно скалящегося братца, и никак не могла подобрать слов, чтобы выразить собственное возмущение. «Что взять с ребенка, кроме анализов?» - флегматично решила она и теперь уделила все свое яростное внимание, целиком и полностью, Оуяну Юньци.

http://tl.rulate.ru/book/219/677026