Готовый перевод The Demonic King Chases His Wife: The Rebellious Good-for-Nothing Miss / Охота Демонического короля на свою жену: бунтующая «ни-на-что-не-годная» мисс: Глава 929-930

Глава 929

Вне зависимости от того, был ли на самом деле этот Третий Принц её «бывшим» в той жизни, в нынешней она в любом случае предпочла бы держаться от него подальше. Вот только принцесса Юйлин придерживалась иного мнения на этот счет. Маленькая сводница, знает же, что Су Ло придется ехать с ней в одной карете!

Их путешествие к столице продолжалось два дня. Два тихих, спокойных, и крайне унылых дня: ни тебе разбойников с большой дороги, ни непредвиденных обстоятельств – да хоть бы колесо от кареты отвалилось, так нет же, мерно поскрипывает и даже не думает дизертирствовать. Маленькая принцесса буквально изнывала от скуки.

- Третий Старший брат, давай не будем останавливаться в гостинице, - законючила девчонка, чуть ли не по пояс высунувшись из кареты и окликая гарцующего на коне поблизости Юнь Ци. - Я хочу разбить лагерь под открытым небом!

Мужчина перевел задумчивый взгляд с сестры на сидевшую подле неё хмурую Су Ло и весело кивнул:

- Договорились.

В итоге, их скромный отряд расположился на склоне холма с широким лугом. Место было подобрано идеально: зеленая возвышенность защищала от ветра, земля была сухой, а неподалеку весело журчала небольшая речушка. До столицы оставалось всего ничего – уже завтра они должны были пересечь гору и прибыть на место.

Войско Оуяна Юньци знало свое дело – моментально распределив обязанности, все приступили к исполнению: первая эскадрилья рубила дрова, вторая пошла за водой, третья приступила к стрессированию местной фауны…

Все оказались при деле. И маленькая принцесса, поочередно сунув свой любопытный нос во все котелки, также вознамерилась принять живейшее участие в процессе всеобщего «веселья»:

- Третий старший брат, я тоже хочу пойти на охоту! – подхватив юбки, девочка восторженным вихрем скатилась вниз по склону, угодив аккурат в объятия брата. Тот её ловко подхватил, подбросил пару раз в воздух и строго велел:

- Маленькая непоседа, смотри, не расшибись! А то как шлепнешься лобешником, шишка будет, что у рогатого змея!

Юньци взволнованно кивнула и хотела было уже продолжить свой забег, как остановилась и, обернувшись, поманила Су Ло:

- Юнь Ло, ты пойдешь с мной.

Экс-Четвертая Мисс слегка скривилась и махнула рукой:

- Принцесса, бегите, я останусь здесь и приготовлю Вам суп, - вот еще, проводить лишнее время в компании Юнь Ци!

Но и маленькая принцесса так просто сдаваться на собиралась. Девочка подошла к Су Ло и, умильно перекатываясь с пятки на носок, лукаво поинтересовалась:

- Юнь Ло, ты что, моего братца боишься?

Девушка едва сдержала себя, чтобы не закатить глаза до внутренней части черепа: этот неуемный ребенок специально предпочитал тыкать по самому больному месту?

- C чего бы это мне его боятся? – демонстративно возмущенно воскликнула Су Ло. – Две руки, две ноги, одна голова – человек как человек.

Ну не рассказывать же мелкой принцессе, что при одном взгляде на Третьего принца её всю начинает трясти… от желания врезать ему хорошенько. Но субординация, будь она не ладна! К сожалению, её попытки удушить сынка местного императора вряд ли примется за проявление страстной преданности венценосной особое.

На лице девочки заиграла загадочная улыбка. И это невинное выражение крайне не понравилось Су Ло: ну что она опять придумала?!

Принцесса же, схватив свою фрейлину за руку, потянула её вперед:

- Ну ладно, ладно, тогда пошли только ты и я. Третий Старший Брат с нами не пойдет, не волнуйся.

Маленькая дьяволица! Провокаторша! Интриганка! Ежели после этой фразы, которую слышали все в лагере – в том числе, разумеется, и сам Третий Принц – Су Ло покорно отправится за ней, это же все равно, как если бы она прилюдно призналась, что таки да, она опасается/боится/брезгует (нужное подчеркнуть) Его Высочество Оуян Юньци.

Вдарив по тормозам, экс-Четвертая Мисс уперлась ногами в землю, применив пятьдесят процентов от своей силы. Вот только маленькая девочка словно и вовсе не заметила данного препятствия и ничтоже сумняшеся продолжала буксовать Су Ло – да так, что позади неё протянулась ровненькая борозда из вспаханной почвы! Хоть прям щас картошку сажай.

Новоявленная фрейлина силой своей «госпожи» прониклась и впечатлилась: козявке еще и десяти лет не было, а силищи! Девчонка-то, оказывается, на пятом ранге – не ниже.

- Ну пойдем, пойдем скорее, будем грибы собирать! И тогда, Юнь Ло, ты сваришь мне грибной суп, - словно и не замечая попыток к сопротивлению, весело щебетала маленькая принцесса.

Глава 930

Решив все же покончить с пахотным делом, Су Ло покорно поплелась за девочкой. Дети – цветы жизни… Где б еще этот конкретный цветочек зарыть?..

Стояла весна, природа цвела и пахла, нежные, почти прозрачные молодые листочки дарили благодатную тень. Недавно прошел теплый дождь, и из земли там и тут выглядывали разноцветные шляпки грибов. Маленькая принцесса с плетёной корзинкой наперевес с восторженным визгом носилась от дерева к дереву, кровожадно подрезая ножки ничего не подозревающих мухоморчиков и поганок – доморощенную «красную шапочку» привлекали пестрые расцветки коварных отравителей.

Су Ло, вздохнув, отобрала корзинку и безжалостно высыпала практически всю «добычу» принцессы Юйлин, а на её протестующее «эй» терпеливо пояснила:

- Не ведись на яркие шляпки – большая часть этих грибов ядовиты.

Девочка, проводив печальным взглядом очередной сатанинский боровик, насупилась:

- Я не знала. Как будто ты с момента своего рождения разбираешься в грибах, какие из них съедобные, а какие нет!

- Ну Вы же у нас умница-разумница, самая сообразительная девочка на свете. Кто знает, какие знания были в тебя заложены еще в утробе матери! – хихикала Су Ло. Малышка все их совместное путешествие по реке непрестанно изображала из себя птицу-говоруна, ту самую, которая «отличается умом и сообразительностью».

Принцесса, не оценив сарказма, хмыкнула и высокомерно вздернула нос:

- Что удивительного в умении собирать грибы с рождения? Вот я… У меня сразу появилась духовная сила, вот!

- Что, прям с момента Вашего рождения? – прекратив насмехаться, заинтересованно вопросила экс-Четвертая Мисс. Если это правда, то девочка и впрямь удивительна. В этом мире у большинства людей духовная сила пробуждается в возрасте пяти лет, а у некоторых – не будем показывать пальцами, но это Су Ло – и того позже.

- Именно так, Учитель Да Гуо сказал, что таких людей, как я, называют «дух, рожденный в утробе матери» - большая редкость, между прочим! – продолжала кичиться собственной значимостью девчонка. – Но наша семья была благословлена аж двумя детьми с таким талантом – мой Трети брат тоже «дух, рожденный в утробе матери», только почему-то пробудил его позже.

- Вот как? – хмуро буркнула Су Ло.

- Конечно, мой Третий Старший брат невероятен! Во всем молодом поколении Западного Цзинь нет никого, кто смог бы его победить?

- Вот как? – не отличалась разнообразием реакции экс-Четвертая Мисс.

Маленькая Принцесса, решив, что её фрейлина банально не поверила, взволнованно затараторила:

- Именно так, мой Трети старший брат просто удивительный! И… и целая толпа женщин мечтает стать его женой, но… но ему никто из них не нравится.

Су Ло удивленно вскинула брови: ну и зачем малявка посвящает её в такие подробности? Ей этот принц на белом коне и за так не нать, и за деньги не нать – даже если он не является реинкарнацией Юнь Ци из её мира, от ассоциаций его это не спасет. Она на за что не вышла бы замуж за человека с этим лицом. Вот так проснется ночью, спросонья перепутает да придушит своего муженька подушкой от избытка чуйств.

Не говоря уже о том, что в претендентах на её руку и другие не менее интересные части тела имеется Наньгун Луюнь. Хотя, если этот принц станет уж слишком назойливым, можно будет и поизображать свою заинтересованность – и тогда Его Высочество маньячелло обыкновенный превратит его в плохо прожаренную отбивную. А что, и ему не сложно, и Су Ло приятно!

Но так как маленькая принцесса продолжала ждать хоть какой-нибудь реакции от своей фрейлины, пришлось той в очередной раз повторить уже поднадоевшее:

- Вот как?

Кажется, малышка готова была уже буквально лопнуть от возмущения – весь её вид в данный момент напоминал закипающий чайничек, вот и пар уже повалил из курносого носика:

- Юнь Ло! Ты должна постараться! Почему ты относишься к этому настолько беспечно? Ведь твои шансы действительно велики!

- Ну какие еще шансы? – устало проворчала Су Ло.

- Ну ты совсем дура что ли, или притворяешься? Разумеется, шансы заполучить моего Третьего старшего брата!

- Вот уж спасибо, оставьте себе! – активно запротестовала девушка и, подталкивая принцессу в сторону леса: – Хватит разговоров, давай, «самый тихий браконьер», поганки с мухоморами уже заждались.

Но девочка упорствовала и, запрокинув голову назад, чтобы видеть Су Ло, продолжала убежать :

- Что тебе не нравится в моем братике? Он красивый, умный, у него высокий уровень культивации, - старательно загибала пальчики Юйлин. – Он добрый…

- Ага, спортсмен, комсомол и просто красавец, - язвительно добавила девушка. И решилась-таки выдвинуть самый убедительный, на её взгляд, аргумент: - Я уже обручена, понимаешь ты или нет?

Вот только её слова внезапно вызвали чересчур бурную реакцию: малышка резко затормозила, сжала руки в кулачки – корзинка была яростно отброшена на землю – и, став лицом к лицу с Су Ло, принцесса требовательно зашипела:

- Кто?! Кто посмел посягнуть на будущую жену моего третьего старшего брата?!

http://tl.rulate.ru/book/219/673018