Готовый перевод Towers of Heaven / Башни Небес: Глава 33

Конкуренция между высшими гильдиями на тридцать девятом этаже была жестокой в основном из-за того, что башни объединялись после тридцатого этажа. В нынешнее время Америка и Европа обладали дружественными отношения благодаря своей истории. Поскольку в России не было башни, ей приходилось вступать с кем-нибудь в союз. Это был либо союз с Западом, либо с Китаем. Выбор был очевиден. Индия имела дружественные отношения со всеми странами и со стороны наблюдала, как западный и восточный миры снова и снова сталкиваются между собой. Африка была зоной военных действий из-за появившихся диктаторов и полевых командиров. Из всех башен, в Африканской не было ни одной гильдии высшего уровня, но это не означало, что она была слаба.

На тридцать девятом этаже Шеньлонг стоял на горе, возвышающейся над этажом. Он был пожилым мужчиной с подстриженной белой бородой и длинным хвостиком. Шенлонг был мастером копья и мастером гильдии «Цуй Гао», в переводе с китайского обозначающей «Высший». Он был известен и его боялись во всем мире как одного из самых сильных людей, существующих в настоящее время. (П.П. zui gao [ 最高 ] – Высший, Всевышний)

Его глаза сузились, когда он посмотрел в даль, в направление портала на сороковой этаж. Сзади к нему подошёл китаец средних лет

— Мастер Шеньлонг, я принёс новости о гильдии “Скайфол”.

— Мм. — Слегка кивнул Шеньлонг.

Китаец склонил голову в качестве уважения и формальности:

— Их фермерские отряды ничего не предпринимают, но их основная команда исчезла. Наши разведчики сообщают, что они вошли на сороковой этаж и скрылись.

— Так рано? Разве они не боятся приблизить свою смерть? — пробормотал Шеньлонг.

Обычно, все высшие гильдии придерживались максимальной осторожности в отношении поднятия на неизвестные этажи. Только когда гильдия достигала своих пределов на текущем этаже, она поднималась выше.

Китаец, держа свой лук, ответил:

— Мастер, я считаю, что они не настолько глупы. За последние несколько недель они показали невероятные знания о тридцать девятом этаже. Похоже, они всегда приходят точно по времени, когда появляются этажные боссы и сундуки с сокровищами.

— Согласен. Уолтер осторожный человек, как я. Вот почему я его уважаю. Единственная причина, по которой он поднялся выше - это если бы он развился до предела на этаже.

 Шеньлонг закрыл глаза, уйдя в размышления.

— Но Мастер… как они могли развиваться намного быстрее, чем мы? — Мужчина не мог поверить. Он не верил, что «Скайфол» сильнее «Цуй Гао», тогда как такое было возможно?

Мужчина секунду колебался:

— Мастер, мы должны подняться за ними? Вы уже достигли предела на этом этаже.

— Нет, — голос Шеньлонга был тверд. — Спешка ведёт к смерти. Многие гильдии преподали нам этот урок за последние двадцать лет».

Он смотрел туда, где его подчиненные сражались с монстрами, чтобы собрать жетоны:

— Когда команда готова двигаться вперёд, мы продвигаемся вперёд. Не раньше.

— Я понимаю, Мастер. — Мужчина низко поклонился. — Еще кое-что, Си Цзиньпин просит о нашей помощи в Южной Америке.

Глаза Шеньлонга открылись, и он обернулся:

— Ты правда не можешь успокоиться, да?

— Я верен своей стране. — Мужчина слегка задрожал

Шеньлонг чуть вздохнул:

— Скажи им, что я отказываюсь. Я не буду убивать слабаков, но не заблуждайся, если Китай подвергнется нападению, я без колебаний протяну ему руку. Но убивать слабых восходящих на нижних этажах? Я не дьявол.

— Я понимаю, Мастер. — Мужчина сжал кулаки.

 —А теперь уходи. — Шеньлонг обернулся и ещё раз посмотрел в сторону портала.

Тем временем, в Пентагоне Соединенных Штатов в то же самое время проходила встреча. Военная разведка сообщала информацию, в основном связанную с войной, проходящей в Южной Америке между Китаем и Америкой:

— Мы обнаружили, что Китай удвоил свои усилия в попытке взять под контроль башню в Бразилии. Уже в прошлом месяце их правительство насильно призвало граждан в армию и планирует отправить их в Бразилию.

Собрание перешло в шёпот и ропот. Генерал Тоффри, пухлый пожилой мужчина с козлиной бородкой заговорил,

— Есть ли у нас информация о количестве призывников?

Офицер разведки прочитал, смотря в папку,

— Сэр, точные цифры неизвестны, но, по оценкам наших агентов, их число превышает пять миллионов.

— Пять миллионов? — воскликнул широкоплечий мужчина по имени генерал Роджерс. — Они планируют заполнить башню доверху?

В комнате стало тихо. Только ограниченное количество восходящих могло поместиться в башне, поэтому война за башню Бразилии была так важна. Кто бы ни получил контроль над ней, он получит доступ к невероятному количеству ресурсов. Что ещё более важно, у них было бы вдвое больше места для обучения новых восходящих, что позволило бы их стране стремительно обрести огромную мощь.

Генерал Роджерс нарушил тишину,

— Что все думают о призыве ветеранов?

— Ветераны?.. — Высокопоставленные офицеры задумались над этим.

Генерал Роджерс продолжил,

— Сугубо пожилые. Мы можем снабдить их книгами навыков, что позволит им вернуть утраченные силы и энергию. Я уверен - они хотели бы поучаствовать.

— Я согласен, — сказал другой генерал.

Генерал Роджерс огляделся,

— Мы все за?

Этот недавний поступок Китая нарушил хрупкое равновесие, за которое так отчаянно боролась Америка. Если бы Китай поднял ставки, Америка сделала бы также.

—Так тому и быть..

—Я за.

И так было решено. Ветераны по всей стране, которые пожелали стать восходящими, снова присоединились к армии. Битва за Бразильскую башню станет бойней.

Джейсон знал, что это происходит, но он никак не мог остановить это. Ему просто не хватало влияния. Сила. Он должен обрести силу. С силой Джейсон будет иметь влияние. С влиянием он мог предотвратить смерть человечества. Поэтому Джейсон так быстро несся через башню.

На шестнадцатом этаже он оглянулся назад, улыбнувшись следующей за ним армии големов. За последние две недели он захватил двадцать шахт. Из производящейся руды он брал 60% для себя и отдавал остальные 40% своим подчинённым.

У него было сто големов, следующих за ним к двум каменным плитам вдалеке. Пятьдесят големов были развиты в сторону силы и названы силовыми големами. Двадцать пять были сосредоточены на скорости и назывались големами- разведчиками. Остальные двадцать пять были смесью двух и назывались големами- войнами. Их имена были придуманы Джейсоном.

Их уровень был около сорокового. А уровень Джейсона - сорок девять. С каждым уровнем он увеличивался в размерах и теперь был выше 6 метров. Джейсон был таким большим, что больше не мог войти в шахты. “Надеюсь, портал не под землей.” - Усмехнулся про себя Джейсон.

Две каменные плиты по мере приближения становились всё больше и больше. Сначала Джейсон думал, что они были высотой около 30 метров, но, когда он оказался под ними, он понял, что плиты намного выше.

“Они должно быть выше 100 метров.”

Прямо под плитами был светящийся синий портал.

“Ага! Вот оно.” – Заволновался Джейсон от мысли о том, чтобы наконец вернуть свое человеческое тело. Он указал на портал: «Разведчик-голем двадцать пять, иди ближе к порталу».

— Понял, босс. — Голем, высотой более 3 метров, бросился вперед, его фигура стала размытой. Даже Джейсон едва мог разобрать движения. Голем был быстр, но чертовски слаб.

Как только голем приблизился к порталу на 15 метров, земля под ним задвигалась. Массивное существо поднялось с земли, грязь и камни упали с его тела. Щелчком челюстей голем-разведчик был раздроблен на куски.

Джейсон прищурился. “Итак, это страж этажа, да?”

(Этажный босс) Каменный василиск 50-го уровня Здоровье: 25 000/25 000

— Разделитесь на две команды, первая команда будет атаковать василиска слева, а вторая команда будет атаковать справа! — Джейсон отдал приказ, понесшись вперёд. Каменный василиск был примерно такой же высоты, как Джейсон. Если считать хвост, то он достигал в длину более 30 метров. Он был очень похож на аллигатора. Шипы на теле Джейсона вылетели, мгновенно пронзив каменное тело василиска. Заревев от боли, василиск замахнулся передней лапой.

Лапа двигалась так быстро, что Джейсон не мог среагировать и увернуться. Ухмыляясь, Джейсон упёрся ногами в землю и схватил лапу до удара. Он использовал огромную силу, полученную от своего тела-голема, и остановил атакующую лапу.

Василиск взревел, и давящая сила увеличилась. Джейсона медленно отталкивали назад, его ноги оставляли следы в земле. К счастью, он был не один. Джейсон отвлекал василиска достаточно долго, чтобы его подчиненные оказались на месте, начав серии атак. Куски камней откололись от тела василиска, немного уменьшив его размер.

Василиск расширил глаза, осознав, что ситуация выглядит не в его пользу. Он изменил цель, повернувшись, чтобы сначала разобраться с более слабыми големами.

— Отличный шанс! — прорычал Джейсон, используя все свои силы, чтобы обхватить руками василиска. Согнув ноги, он яростно закричал, подняв василиска в воздух. Василиск пытался вырваться, но это было бесполезно. Он был поднят высоко в воздух, а затем брошен в сторону каменной плиты левее Джейсона.

С грохотом Василиск ударился о плиту и отрикошетил от неё. К сожалению, он приземлился на нескольких големов, мгновенно убив их своим весом.

"Упс". — Джейсон смущенно потер затылок.

Василиск медленно поднялся на ноги, его глаза засветились ярким светом. Джейсон сразу же закричал,

— Все, отвернитесь или вы застынете!

В момент, когда должны были сработать чары, в воздухе раздался громкий треск. Джейсон посмотрел вверх и увидел длинную змеевидную трещину на плите. Он в шоке попятился назад: "Ой-ой!"

Джейсон быстро развернулся и побежал. Волна энергии накрыла его, но поскольку он не смотрел на василиска, то и эффекта не было. Когда энергия исчезла, Джейсон посмотрел через плечо. Он увидел массивный кусок скалы, откалывающийся от плиты. Василиск тоже посмотрел вверх и с вызовом проревел. Через мгновение он замолчал.

— Всё закончилось? Так просто? — пробормотал в удивлении Джейсон. Он ожидал долгой битвы, в которой ему пришлось бы пожертвовать своими големами, и ожидал, что он останется последним из них.

“Ой.” - Оглядевшись, Джейсон осознал, что забыл сказать своим подчиненным бежать. Видимо, он действительно остался последним выжившим.

— Ну, они мне больше не нужны. — Джейсону было жаль своих подчиненных, но он знал, что в конце им придется расстаться. Джейсон был единственным, кто способен пройти через портал. Как только он это сделает, весь этот мир исчезнет и никогда больше не появится.

Джейсон подошёл к порталу. Он был намного больше его, заставляя задуматься, может ли он даже пройти через портал. К счастью, как только он дотронулся до портала, появилось уведомление:

Вы можете выбрать одну способность и перенести на ваше основное тело. * Ранг навыка и уровень будут сохранены.

Наконец-то! Его Отражение находилось на на ранге начинающего 8 уровня. Оно было в шаге от достижения ранга новичка. Не долго думая, Джейсон выбрал навык отражения и телепортировался.

http://tl.rulate.ru/book/21898/832517