Готовый перевод Towers of Heaven / Башни Небес: Глава 29

Джейсон сидел на скамейке недалеко от башни и смотрел на гуляющих людей вокруг. Раз в неделю он выходил из башни, чтобы связаться со своим отцом и сообщить ему, что он всё ещё жив и здоров.

— Опиши мне этаж, на котором ты находишься, — спросил Остин по телефону.

— Обстановка этажей с одиннадцатого по пятнадцатый основана на ловкости. Пятнадцатый этаж, в частности, на сноубординге, —Джейсон ответил, когда рассматривал милую женщину-мага.

— Сноубординг? В башне? — Остин не до конца поверил. Он слышал, что башня полна опасностей и монстров.

Джейсон быстро уточнил,

— Это довольно опасно. Учти, как только ты достигнешь пятнадцатого этажа, курсы не смогут пройти обычные люди. Они потребуют сверхчеловеческой ловкости.

— Да, я понимаю. Тем не менее, сноубординг в башне? Я не ожидал такого, — Остин слегка усмехнулся.

— Хватит обо мне. Чем ты занимаешься? — спросил Джейсон, глядя на мускулистую воительницу. Неплохо.

— Бегаю трусцой. Пытаюсь набрать объем нижней части тела, раз я снова могу ходить, — ответил Остин, его дыхание было немного прерывистым.

— Замечательно!

— Кстати, — Остин вспомнил события прошлой ночи, — Я встретился с некоторыми братьями, с которыми служил в морской пехоте. Они в хорошей физической форме.

— В самом деле? — глаза Джейсона слегка расширились. Это было в новинку. В прошлом его отец никогда не связывался с друзьями, с которыми служил в морской пехоте.

Джейсон разговаривал с отцом, обсуждая разные темы. Через полчаса он повесил трубку и достал из инвентаря ноутбук. Джейсон купил его вскоре после встречи с Роем. Он специально использовался для изготовления карт в фотошопе. Когда Джейсон связывался со «Скайфолом», он использовал другой ноутбук, от которого избавлялся после продажи карты.

Прошёл почти месяц с тех пор, как он впервые продал карту «Скайфол», и, учитывая время, которое необходимо для очистки тридцать девятого этажа, скоро им понадобится карта для сорок первого этажа. Сороковому этажу карта не нужна. Джейсон провёл остаток дня, доделывая карту сорок первого этажа, и даже немного поработал над сорок вторым этажом. Когда солнце опустилось за горизонт, он собрал вещи и вошёл в башню.

— Эй, я только что закончил десятый курс. Я уже у портала. Пойдем, пойдем, пойдем! — голос Роя прозвенел в голове Джейсона, как только он вошёл в башню.

— Уже иду, — Джейсон покачал головой от нетерпеливости Роя. Он напомнил себе, что Рой был ещё молод.

Через некоторое время спустя Джейсон встретился с Роем,

— Йоу.

— Ты бы меня видел, — Рой дико жестикулировал руками, — Я неправильно приземлился после прыжка и упал почти на полкилометра. Чёрт, я бы умер, если бы был нормальным человеком.

Рой продолжал рассказывать, насколько опасна была последняя гонка против короля йети. Когда он закончил, Джейсон начал говорить,

— О шестнадцатом этаже ...

— А? — Рой навострил уши в предвкушении. Он уже несколько часов ждал возвращения Джейсона, поэтому ему не терпелось войти на следующий этаж.

— Ну, — Джейсон слегка кивнул, — Следующий этаж - пять этажей в одном. С шестнадцатого, вплоть до двадцатого.

— Ооо. Он должно быть довольно большой, да? — вообразил Рой.

— Довольно большой, — Джейсон слегка кивнул, — Помнишь, как я говорил, что есть некоторые странные этажи? Это один из них.

— Здорово! — Рой сжал кулаки.

— Не здорово, — покачал головой Джейсон, — Этот этаж является специальной областью. Это значит, что для тебя будет создан целый этаж. Ты не встретишь других восходящих. Ты будешь один, пока не пройдёшь его.

— Целый этаж для меня? Звучит потрясающе.

Джейсон мысленно вздохнул. Он беспокоился. Беспокоился, что Рой умрёт, когда его не будет рядом, чтобы присматривать за ним. Это правда, что Рой проходил этот этаж в прошлом, но Джейсон не знал, сколько тогда ему было лет. Рою сейчас всего пятнадцать. Он ещё слишком неопытен.

— Чего же ты ждёшь? Ты меня заинтриговал.

—Хорошо, — Джейсон взглянул на портал, — Вперёд. Удачи, Рой.

— Тебе тоже, — Рой прыгнул в портал, как только получил разрешение.

Джейсон думал про себя.

"Билд, который я всегда хотел попробовать, не далеко. Этот следующий этаж должен дать мне один из основных навыков, которые мне нужны." (П.П. билд, дословно «сборка» - в играх набор скиллов/умений, характеристик персонажа и т.д.)

Когда его мысли достигли к такому заключению, он твёрдо кивнул и прошёл через портал.

Джейсон оказался в светло-сером мире. Перед ним появилось уведомление, задающее вопрос.Если бы вы стали монстром, то каким бы?

Джейсон уже знал, кого выбрать,

— Голем с шипами.

Мир внезапно закрутился, вихрь цветов пронесся мимо Джейсона. Всё нормализовалось в следующий момент. Джейсон оказался возле заброшенной шахты, окруженной тележками и кирками. Нет, это не совсем нормально. Вокруг него были монстры. Големы разных размеров. Некоторые были серыми, а другие - коричневыми. Никто из них не удостоил его взгляда.

Джейсон посмотрел на своё тело. Он был около 1,2 метра ростом. Джейсон больше не состоял из плоти и крови. Его тело состояло из множества камней, которые объединялись вместе, образовывая голову, туловище и конечности. Кроме этого, различные части его тела источали острые шипы, источающие. Самым странным ощущением являлось отсутствие пальцев на руках и ногах.

Обо всем по порядку. Пока Джейсона окружали союзники, ему нужно было ознакомиться со своим телом. В противном случае он может скоро потерять свою жизнь. Если Джейсон здесь умрёт, то он умрёт по-настоящему.

Сначала Джейсон поднял левую руку. Она состояла из двух узких камней, одного маленького, около конца, и одного большого, около его туловища. Это было характерно для любой другой конечности. Джейсон догадался, что меньшие камни являются руками и ногами голема. Ознакомившись со своими руками, Джейсон осторожно шагнул вперёд. Потом ещё раз. И ещё раз.

"Хух, это проще, чем я думал. Хотя это, наверное, потому что голем имеет ту же форму, что и человек."

Если бы Джейсон выбрал странное существо, похожее на грифона, было бы гораздо труднее приспособиться к телу. Что с крыльями, что со всем остальным.

Джейсон начал набирать скорость, пока не побежал. Потом он резко повернул налево, затем направо. Через несколько минут Джейсон почувствовал усталость и остановился. У него не было рта, поэтому ему не нужно было дышать. Вместо этого это было инстинктивно. Его тело говорило ему, что, если он продолжит бежать, то станет неподвижным.

Джейсон кивнул самому себе после знакомства с новым телом. Он не мог говорить, поэтому мысленно пожелал, чтобы его экран статистики появился. Джейсон взглянул на свои характеристики и навыки.

Имя: Джейсон Титул: Завершение 14-го испытания (отключено) Возраст: 28 Раса: Голем 1-й уровень Очки характеристик: 0 Здоровье: 75/75 Восстановление здоровья: 0.30 / с Запас сил: 15/70 Восстановление запаса сил: 0.28 / с Сила: 7 Живучесть: 15 Ловкость: 5 Выносливость: 14 Сила воли: 10 Стойкость: 20

"Неплохо. Довольно высокая стойкость для 1 уровня, хотя я думаю, что этого можно было ожидать от голема."

Стойкость уменьшала весь получаемый урон. В прошлом это была одна из самых высоких характеристик Джейсона, позволяющая ему стать одним из лучших танков.

Броня Земли Уровень 1 (0%) - Стажер Уменьшает урон от всех атак на 1.

Отражение Уровень 1 (0%) - Стажер Когда вы атакованы, наносит 5 урона обратно атакующему, независимо от расстояния.

Барраж шипов Уровень 1 (0%) - Стажер Израсходуйте 10 запаса сил, чтобы выстрелить шипами из тела и нанести 20 единиц урона всем противникам в радиусе 1,5 метра. Перезарядка – 1 минута.

"Вот он. Именно он."

Джейсон был взволнован, читая навык отражения. Это было умение, которое он никогда не получал раньше, уникальное для некоторых монстров. Пройдя этот этаж, Джейсон сможет выбрать один навык из своей формы монстра и перенести его на своё обычное тело.

Внезапно несколько соседних големов взревели. Странно, рычать без рта. Джейсон никогда не думал об этом раньше, но теперь, когда он был големом, он понял, как это странно. Если бы големы рядом с ним могут реветь, может ли он как-то говорить?

Вслед за ревом раздались писклявые визги. Джейсон повернулся и обнаружил орду кобольдов, выбежавших из шахты с кирками в руках. Началась жестокая битва между големами и кобольдами. Подумав немного, Джейсон бросился помогать. Если бы его товарищи-големы умерли, он стал бы следующим.

Сейчас Джейсон был 1-го уровня, поэтому ему требовалась помощь, чтобы выжить. Он не позволил бы своим союзникам умереть напрасно.

http://tl.rulate.ru/book/21898/464618