Готовый перевод Journey to the West: I Was Already Invincible? / Путешествие на Запад: Я всегда был непобедим?: Глава 9

Ли Удао неотступно следовал за маленьким полосатым котенком, но тот оказался на редкость проворным. Прыгая с ветки на ветку и петляя среди горных зарослей, он в несколько мгновений скрылся из виду!

— Ишь ты, мелочь, а как бегает!

Ли Удао стоял посреди леса и с досадой поджал губы.

— Ладно, подумаешь — кусок мяса.

Ли Удао махнул рукой и пробормотал:

— К тому же этот котенок с виду такой тощий и мелкий, вряд ли ему удается раздобыть здесь хоть какую-то добычу. Раз уж схватил — пусть ест.

В прошлой жизни на Земле Ли Удао тоже держал кошек, и у него была слабость к этим пушистым созданиям.

Подумав об этом, Ли Удао махнул рукой и собрался вернуться в свою ветхую хижину, взять нож для рубки дров, а затем снова заглянуть в лес — авось удастся подстретить какую-нибудь другую дичь.

Но как только он собрался уходить, неподалеку от него, в гуще леса, вдруг раздался жалобный кошачий вопль, полный невыносимой боли!

— А?

Ли Удао торопливо повернулся и на всех парах бротился на звуки в чащу.

Раздвинув низкий кустарник и обогнув поворот, он увидел на поляне маленького полосатого котенка, который в мучениях катался по земле!

Рядом валялся тот самый кусок мяса Павлиньего Великого Монарха, который котенок утащил с собой, и на нем виднелся маленький укус.

Очевидно, малыш только что откусил крошечный кусочек плоти Павлиньего Великого Монарха, из-за чего ему и стало так плохо!

— Вот беда! Этот павлин, хоть и обычный мелкий ёж без особой магии и даже не умеющий принимать человеческий облик, всё же является ёмаем, как ни крути!

Ли Удаo нахмурился и произнес:

— А этот полосатый котенок — всего лишь обычный зверёк, да к тому же такой хилый. Разве его желудок и кишечник способны переварить мясо ёмая?!

Он подошел к котенку, опустился на корточки и, глядя на его страшные мучения, почувствовал, как сердце сжимается от жалости.

— Бедный малыш...

Ли Удао протянул руку, легонько погладил котенка по шерстке и со вздохом промолвил:

— Только вот беда, я и сам не знаю, как тебе помочь...

Ли Удао мягко поглаживал котенка по подбородку, загривку и спине. Опираясь на опыт содержания кошек из прошлой жизни, он знал, что поглаживания в этих местах помогают кошкам немного расслабиться.

Хотя в прошлой жизни на Земле Ли Удао то и дело смотрел документальные фильмы о выживании в дикой природе и даже разбирался в базовых навыках перевязки и первой помощи при ранениях у людей, в деле лечения животных он был полным профанoм.

Кроме как ласково успокаивать котенка и хоть капельку облегчать его страдания, у Ли Удао не было никаких других вариантов.

Однако Ли Удао не замечал, что под его непрерывными поглаживаниями из его ладоней исподволь источалась чистейшая энергия, которая мягко струилась сквозь шерстку котенка прямо в его крошечное телом.

Постепенно мучительные крики полосатого котенка стихли.

Его бьющееся в судорогах тело тоже успокоилось и замерло.

— Не выдержал?

Ли Удао посмотрел на котенка, думая, что тот испустил дух. В его глазах мелькнула тоска, и он легко вздохнул:

— Если будет следующая жизнь, запомни раз и навсегда: нельзя тащить в рот всё подряд!

Но в самый момент, когда Ли Удао уже собирался отнять руку, котенок, которого он счёл мёртвым, вдруг вытянул две мягкие передние лапки и легонько обхватил его за запястье.

— М?

Ли Удао приподнял брови и радостно воскликнул:

— Кис-кис, ты не умер?

— Мяу!

Полосатый котенок чуть приоткрыл глаза и тоненьким, детским голоском подал голос.

Он начал отчаянно тереться маленькой головкой о ладонь Ли Удао, словно ему безумно понравились только что испытанные ощущения и он хотел, чтобы его гладили еще.

Видя такую ласку со стороны котенка, Ли Удао почувствовал тепло на душе, и перед его взором вновь предстал тот самый питомец, которого он держал в прошлой жизни на Земле.

— Ишь ты, прилипала хвостатая.

На губах Ли Удао заиграла понимающая улыбка, он покачал головой и продолжил тискать кота.

Под его ласками полосатый котенок тут же прищурился, на его мордочке запечатлелось блаженство, а из горла полилось тихое мурчание.

— Вжух!

В следующее мгновение, пока Ли Удао гладил кота, от туловища котенка внезапно поднялся призрачный силуэт!

Призрак тоже напоминал полосатую кошку, но ее узоры выглядели куда более величественными и грозными, а размером она превосходила даже тигра!

Но самое поразительное было то, что из задней части кошачьего силуэта грациозно торчали целых девять хвостов!

Всем известно, что лисье племя судит о своей силе по количеству хвостов. Во времена «Канонизации божеств» тело Дацзи захватила та самая ДевятиХвостая Небесная Лисица, что посеяла хаос в законах и укладе династии Инь-Шан.

И лишь немногие знают, что с кошачьими демонами дело обстоит точно так же!

Чем больше хвостов у кошачьего демона, тем мощнее его духовные практики.

Кошачий демон с девятью хвостами зовется Девятижильным Скверным Котом!

Слово «скверный» здесь означает вовсе не «черный кот», как в древних текстах, а указывает на то, что способности девятихвостого кота непостижимы и непредсказуемы!

Прямо сейчас, подпитываемый энергией изнутри Ли Удао, полосатый котенок полностью усвоил эссенцию крови из того самого кусочка плоти Павлиньего Великого Монарха.

Вдобавок к этому сказалась мистическая донельзя энергия самого Ли Удао, и теперь этот совершенно обыкновенный с виду котенок претерпел полное перерождение!

Появление призрака девятихвостого кота означало лишь одно: этот полосатый котенок обрел полный потенциал для того, чтобы вырасти в настоящего Девятижильного Скверного Кота!

— А?

Ли Удао понятия не имел о легендах про Девятижильного Скверного Кота и не стал забивать себе голову лишними мыслями, однако, погладив кота еще немного, он вдруг озадаченно выдохнул.

То ли ему мерещилось, то ли габариты котенка за столь короткое время действительно увеличились больше чем вдвое!

— Мелкий, ты в порядке?

Ощущая мощное и ровное сердцебиение в груди котенка, Ли Удао прекратил гладить и с радостью уставился на него!

— Мяу!

Полосатый котенок в один прыжок сорвался с земли, издал звонкий и бодрый призыв, после чего сладко потянулся во весь рост.

Вот только Ли Удао не подозревал, что в кошачьем мяуканьи скрывалось невероятно мощное давление, которое невидимой волной раскатилось во все стороны, мгновенно заставив всех диких зверей и ёмаев в этой безымянной горе попадать на колени и дрожать от страха!

— Вжух!

В следующий миг полосатая кошка мелькнула тенью и вмиг запрыгнула Ли Удао на плечо. Устроившись там, она снова принялась тереться своей премилой головкой о его щеку.

— Малыш, хочешь пойти со мной?

Ли Удао почесал котенка за ушком и с улыбкой произнес:

— Ладно, с сегодняшнего дня ты — кот Ли Удао!

— Мяу!

Полосатый котенок, казалось, прекрасно понял его слова и радостно отозвался.

— Пошли, я отведу тебя домой.

Ли Удао широко улыбнулся.

— Мяу!

Котенок снова мяукнул и внезапно спрыгнул с плеча Ли Удао.

Ли Удао уже подумал, что тот передумал идти с ним, но, приглядевшись, понял, что котенок побежал подбирать тот самый кусок мяса павлина, который выронил на землю.

— И даже о еде не забыл?

Ли Удао не знал, плакать ему или смеяться.

Бросив на котенка укоризненный взгляд, он наклонился и подхватил его на руки.

— Ах ты, проглота кусок!

http://tl.rulate.ru/book/218908/29602852