Готовый перевод Dogowar / Пёс войны: Последствия

- Прекрасно, - хлопнул меня по плечу Рудольфус. - Присоединяйся к сбору лута. Грех бросать всё, но не затягиваем, может прийти подмога.

- Яволь.

- Хорошо... но... откуда ты узнал о них?

Меня заинтересовал этот вопрос. Просто... никого же не было, когда мы прятались?

- Не догадываешься? Смотри, мы пришли оттуда, - Рудольфус махнул рукой на сторону, откуда мы пришли. - Логично предположить, если враг и появится, то с этого направления. Логика, мужик, логика, - он постучал пальцем по виску.

- Ясно.

Что-то в его словах есть. Опыта у него больше - это сразу видно.

Ладно, не важно, делами нужно заняться.

Подошёл к мёртвому бойцу. Ужасно. Всё такое... слишком реально. Смотреть на это неприятно. Чёрт!

Так, нужно собраться. Рассматривать их не обязательно. Просто снять снаряжение и пойти дальше.

Присев рядом, попытался снять броню.

Блин! Что за чёрт?

Как бы я не дёргаю, не поддаётся. Дополнительных функций тоже нет. То есть, я имею ввиду, что на моём коммуникаторе ничего не засветилось и не появилось. Автолута нет... Великолепно!

- Шайзе!

Немец тоже столкнулся с этим?

Глянул на него. Мордханд возился с телом другого бойца... безуспешно. Рудольфус тоже остановился на подобном.

- У нас проблемы, господа. Бронька не снимается. Может с оружия начнём или их коммуникаторы снимем? Чего добру пропадать...

- Брилльянте!

- ?

Немец вдруг радостно крикнул, а затем стащил с трупа броник.

- Дело ум коммуникатор. Особый функция.

Вон она как.

- Молодец, сообразил.

Решил действовать по его примеру.

Взялся за руку и полез лазить в содержимом коммуникатора покойного.

Ни внешне, ни внутри, устройства ничем не отличались. Разве что, были дополнительные вкладки, но не более. Тот же функционал... Через минуту я тоже сообразил, куда нужно нажимать, чтобы иметь возможность снять снаряжение с тела.

Ага, вкладка "снаряжение" и кнопка снять фиксацию. После чего послышались знакомые мне щелчки, а снаряжение увеличилось немного в размерах.

Так вот как снять эти наручи с нас!

Понятно. Забавная система.

Вот таким образом стало намного легче снимать с мёртвых бойцов вещи. Они словно сами выскакивали из штанов и прочего. Лишь малейшего усилия хватает.

Так даже лучше. Легче работать и не обращать внимание на тот факт, что это труп с невероятной детализацией. Бледный. С огнестрельными дырками и засохшей кровью...

Вот же... Лучник не думать об этом в подобном ключе.

Попробуй к такому привыкнуть.

Вздохнул.

Не время киснуть. В конце концов, они хотели нас убить. Даже огонь первые начали, а не попробовали договориться... Тут выживает сильнейший. Этот закон везде используется... Везде.

Снятые вещи засунул себе в инвентарь, даже винтовку рядом лежащую и коммуникатор. Обобрал до нитки... почти. Нижнее бельё не тронул. Я ещё не до такой степени опустился.

Стараясь не смотреть на ту жесть, что мы учинили, перешёл к следующему.

Последовательность действий повторилась. Активация коммуникатора, снятие фиксации и сбор вещей. Максимальная продуктивность при минимуме усилий... Хм... Если наши коммуникаторы так похожи, то, значит ли это, что в их инвентаре что-то есть?

Интересно. Посмотрю на досуге. Кто знает, что они там хранят? Может, полезное что найдётся.

Следующий труп меня удивил.

Начнём с того, что привычной брони на нём нет. Пальто или что-то типа такого, а под ним лёгкий бронежилет. Тонкий.

- Что-то с ним не так, - высказал я свою мысль.

- Офицер это. Воевать не его задача, а вот командовать и лично наблюдать - в самый раз.

- Я, конкурент корпорация. Стандартный снаряжений. Читать форум.

- Хм... Похоже, мне многое нужно узнать.

- Успеешь ещё наверстать... А пальтишко у него ничего. Даже не в крови.

Рудольфус бесцеремонно стащил с трупа пальто... Кстати, только так я смог заметить, что на груди у того вмятина... Размером... примерно... сантиметра два... Стоп. Что?

- Рудольфус, что у него за бронежилет такой? - указал на вмятину.

- А что? - он отвлёкся от примерки. - А, ты об этом. Кажется только, что он слабак не защищенный, а офицер, на самом деле, неплохо так экипирован. Современные технологии, что ты хочешь, по-любому где-то кинетический гаситель у него нацеплен. Но ты молодец, сломал ему грудину выстрелом.

Забавно. Мои выстрелы, оказывается, могут и убить. Есть технологии, способные свести всё на нет.

Тем временем подошёл Мордханд, который всё никак не мог надёть на голову кепку... фуражку... не важно. Не ложиться между ушами и всё.

У меня возникла идея.

На сапоге офицера закреплены ножны. Взяв нож, показал его Мордханду.

- Давай, проделаем дырки?

Идея была принята положительно. Видать, приглянулся головной убор немцу.

Чуть поковыряв, вернул кепку, а тот...

- Яре яре дазе.

...Тот взялся за козырек.

- Ну, немец, жжёшь.

http://tl.rulate.ru/book/21827/450598