Готовый перевод Альма Старк / Альма Старк: Глава 15

Достойный сын династии. Такими словами его хвалили приёмные родители, и за глаза с ехидной интонацией обзывала прислуга. Острый ум, стремление к знаниям и подвешенный язык, чего еще желать от ребенка? Разве что отменного здоровья, которым он, увы, похвастать не мог, будучи обреченным до конца своих дней быть прикованным к гравитационному креслу.

В свои годы мальчик без детства, под присмотром приемного отца фаерона, проворачивал крупные торговые сделки, составлял договоры на поставки, налаживал связи и зарабатывал уважение. У парнишки было всё, кроме здоровья и права на наследство.

Его взяли в семью как теневую фигуру, что возьмёт на себя власть над династией взамен скудоумной девочки, наследной дочери его фаэрона. И он ничуть не сожалел о наложенном на него бремени. В жёстком, кастовом обществе его положение выглядело словно прыжок из топкого болота на самую вершину мира.

Получив титул советника, молодой и цепкий ум не мог не разузнать всю подоплёку его столь быстрого карьерного роста. История была проста как мир…

Мать Альмах, да и сама девочка, пострадала при родах и больше уже не могла иметь детей, лишив любящего отца надежды на нормального наследника. Не желая плодить бастардов, фаэрон решил взять перспективного мальчика с улицы, который будет не в состоянии подмять под себя династию, как и продолжить свой род, унеся тайну правящей семьи в могилу.

Фаэрон рассчитывал, что его дочь в будущем родит здорового наследника или наследницу. В то время пока он будет служить подстраховкой, став неким буфером в передаче знаний и власти.

Что ж, его подобная судьба вполне устраивала.

Еще будучи некронтир, он проникся симпатией к слабоумной дочери фаэрона. Хотя бы потому, что они оба были по-своему лишены чего-то очень важного с самого рождения. Он был ей верным братом, видя в ребенке свою сестру не только по несчастью, но также и по разделённой на двоих общей судьбе.

Альмах была безмятежным цветком, с распахнутой нараспашку вечной душой младенца, не обремененной и укрытой своими родителями от тьмы и грязи этого мира. Девочка глупо и забавно радовалась любой мелочи, любому новому маленькому открытию в своей жизни. Выражала свои бесспорно важные замечания протяжными «Уууу…», отрицаниями в виде «Мммм..», недовольства в уверенном и твердом звуке «Ыыыы…» и неподдельную радость громком «Аааа…» с яркой улыбкой на лице. Для него этот вечный ребёнок, казалось, был открытой и незатейливой книгой, читая которую он отдыхал душой. Правда, ровно до тех пор, пока неугомонную Альмах не одолевал сон, и к ней нередко приходили её кошмары, заставляя ребенка метаться по кровати и бормотать, словно одержимая, на никому неизвестных наречиях.

В эту её особенность он был посвящен далеко не сразу. Его неведение продлилось ровно до тех пор, пока он не удостоился такого доверия и чести, как стать полноценным членом семьи. Заинтересовавшись феноменом, он даже одно время пытался расшифровывать неизвестную речь. До того момента, пока не произошел биоперенос, и надобность в подобном попросту отпала. Как и пропала надобность в нём самом. Безродному бродяге, каким бы он не был талантливым, никогда не встать вровень с обретшей волю и разум законной наследницей династии…

Но и здесь его фаэрон проявил свою мудрость, назначив его советником и голосом безмолвной Владычицы, получившей свой шанс на полноценную, осмысленную жизнь, как и он получил себе новое, крепкое, совершенное тело, лишенное каких-либо неизлечимых болезней и врожденных пороков. Он - её не родной, но признанный брат! Он её посланник и заместитель! Он тот, кто несет её волю и её слово! Он - Хек'Суул!

И именно ему, идущему сейчас по коридорам захватываемого его солдатами высотного здания местных аборигенов, предстояло наладить диалог с теми паразитами, что посмели похитить его госпожу…

***

Мстители вернулись обратно в башню только к ночи, в начале одиннадцатого часа. Люди не машины! Им было необходимо поесть и перевести дух в коротком отдыхе. Разве что Вижен мог остаться дежурить на ночь. Но и ему стоило как минимум побывать на собравшейся в данную минуту импровизированной планёрке.

Найти Альму нахрапом, по горячим следам, пока агенты Щита еще даже не успели поднять свою агентурную сеть в городе, помимо видеонаблюдения с камер слежения, чтобы накрыть весь район Адской Кухни, им не удалось. Девчонка на удивление была то-ли слишком «везучей», то-ли оказалась куда шустрее самых худших прогнозов искусственного интеллекта Пятницы. Их пропажа явно успела преодолеть радиус первичного оцепления.

На данный момент было необходимо согласовать расширение района поисков и установить постоянную дежурную смену, которая в момент обнаружения Альмы агентами Щита, вовремя будет готова подоспеть и явить её очам хотя бы одно знакомое лицо. Желательно до того момента, когда девчонка примет агентов за похитителей и, вероятнее всего, устроит очередную истерику с жертвами и спецэффектами.

- Я думаю, что она ещё бродит где-то по подземке, раз на улицах тихо, – предположил Роуди. — Это практически город под городом.

- Я тоже так считаю, - согласилась Наташа. - Для Альмы подземка в принципе будет привычней городских джунглей. Возможно, она нашла для себя безопасное место и предположительно может прямо сейчас просто ждать, когда её найдут. Это избавило бы нас от возможных проблем с жителями. Куда хуже, если твоя сестра находится в постоянном движении и в своём состоянии может не видеть в нас союзников. То, что она всегда определяет слежку, мы узнали еще три дня назад. Ну а то, что с помощью своей силы Альма способна обмануть даже Вижена мы узнали еще раньше…

- Сейчас я не могу определить её как живое существо, вернее будет сказать, что мои сенсоры просто перестали её видеть. Словно она вновь стала призраком без плоти, как в нашу первую встречу. Думаю, это возможно из-за того препарата, который достался и Ванде – подтвердил сам Вижен, указав в конце на так до сих пор и не отошедшую от злосчастного инъектора с вибраниумной иглой.

Внимательно оглядев голограмму города с прилегающими к нему схемами подземных коммуникаций, Стив обвёл несколько овалов на трёхмерной карте указательным пальцем в крупнейших местах скопления выходов из метро и канализаций.

- Нам необходимо как минимум два человека, находящихся вблизи этих мест. Есть больше шансов, что она может выйти именно отсюда. Еще нужно…

Капитан Америка осёкся на полуслове , увидев, как из коридора с сорванными от недавнего боя дверями, вышагнула трехметровая механическая фигура в развивающейся мантии, практически задевающая потолок своей короной на голове. А за явным командиром следом начал появляться отряд из таких же, не менее внушительных, металлических воинов, вооруженных ростовыми щитами и массивными мечами.

Поздно заметивший опасность со спины Вижен тут же упал, получив выстрел в позвоночник от появившегося за его спиной одноглазого стрелка-убийцы.

Дернувшийся было к своему костюму Тони отлетел в стену от энергетической волны, небрежно брошенной кистью руки пришедшего за своей названной сестрой Владыки. Сильно приложившийся о стену, мужчина потерял сознание и дальнейшего развития событий уже не увидел.

Не увидел, как из подпространства вышагнула еще тройка Целеуказателей с нацеленными винтовками. Не увидел, как озлобленный Хек'Суул небрежно подошел к искалеченному Вижену, выйдя на опасную дистанцию, чем тот и воспользовался, попытавшись выпустить в гиганта лучом энергии из своего камня на лбу. Как Владыку своевременно прикрыл щит вовремя среагировавшего страж-лича, рассеяв неудавшуюся атаку и он уже собирался воткнуть в грудь недостойного, меч, который был отбит брошенным Роджерсом щитом. Сам же капитан был на удивление аккуратно ударен прикладом винтовки одного из Целеуказателей.

Не ожидавшие нападения Мстители были быстро поставлены на колени перед механическими гигантами. А из мастерской Старка вышел Тах'Атэт, молча вынося Хек'Суулу лишь косу Фаэрона.

Осмотрев пленных светом зеленых визоров, Владыка брезгливо, при помощи силы своего оружия, притянул к своим ногам ближайшего, еще пока не собирающегося умирать Вижена. Посмотрев на тело сверху в низ и заключив, что данный, более развитый гуманоид, больше всего подойдёт для налаживания диалога. Хек'Суул произнёс всего два слова на древнем языке немёртвых машин.

- Где она? - Два слова, что лишь чудом случая, были поняты одним единственным человеком в комнате.

Справа, от сбитых в кучу, насильно коленопреклонённых людей, что пытались хоть как-то противопоставить себя воли Владыки, Хек'Суул услышал картавый, но вполне разборчивый ответ.

- Её украли… - голос осекся и исправил последнее слово. – Похитили! Не враги, мы друзья Альмах Моратех.

Повернув голову Владыка обратил внимание на явно истощённую и не представляющую никакой угрозы человечку, расположенную на диване, в съёжившейся, полулежащей позе и стоящим рядом с ней на расстоянии мгновенного удара одним из Страж-личей.

- Ох-хохо! – практически промурлыкал своим голосовым аппаратом старый криптек, заинтересовавшись умеющей разговаривать животинкой. - Как интересно!

Воскликнул Тах'Атэт и, уже было направившийся к любопытной диковинке, был остановлен легким жестом руки советника. Сам же Хек'Суул с легкостью и даже какой-то показной ленцой взмахом своего посоха света отодвинул преграждающее ему дорогу, тело обездвиженного Вижена. И, подойдя ближе к вжавшейся девушке уже казалось совсем другим тоном, произнёс.

- Говори…

Уже через пятнадцать минут после полученных ответов железные гиганты, захватившие небоскрёб, словно статуи теперь стояли на каждом углу и на всех этажах, полностью оккупировав высотку. Башня Старка на короткий срок превратилась в осажденную крепость. А вертолётная площадка, ощетинилась мобильными оружейными платформами некронских пилонов. Беспомощная сейчас Пятница, недавно сообщила, что перед главным входом на первом этаже теперь стоят две большого размера машины, похожие на танки-многоножки.

“Каноптиковые Могильные часовые”, - вспомнила тогда Ванда название этих механизмов.

Некроны даже не пытались скрываться, выставляя оцепление и устраивая переполох вокруг здания. К пяти утра башня была превращена в полноценный опорный пункт, из которого планомерно, по точному графику вывозилась вся хоть мало-мальски заинтересовавшая криптека аппаратура.

Кхар'А'Беша, женщина, что сменила захватившего небоскрёб Хек'Суула и взяла на себя пригляд не только за процессом транспортировки груза, но и за сомнительным союзником в лице Мстителей. Так как на данный момент на флагмане, скрывающимся сейчас в тени луны просто отсутствовала атмосфера и приемлемый уровень гравитации для биологических пленных. Но еще и как оказалось позже, со слов самой металлической женщины, теперь от её воли завесило существование жителей всего Нью-Йорка.

Ванде, как ей по началу показалось, произнесенное с какой-то издевкой, замечание сказанное Кхар'А'Бешей по началу было чем-то не совсем реальным. Ровно до того момента пока не зашел разговор о возможной транспортировки на поверхность трёх монолитов и воинов некронов для дальнейшего захвата и обеспечения полного контроля в городе. Тогда-то Алая Ведьма наконец поняла. Некроны как и во снах Альмы не остановятся, следуя своим протоколам, продолжая брать под свой контроль всё больше и больше территории, до тех пор, пока наконец не отыщут своего повелителя. Именно поэтому она позволила себе вмешаться в разговор, в надежде приостановить распространение вооруженных сил боевых машин в городе.

Как ни странно, но её заикающийся спич не просто терпеливо дослушали до конца, но еще и приняли во внимание, решив, что призвать пару таких они в принципе могут в любой момент и им лучше ограничить своё влияния на уклад примитивов, сконцентрировав внимание лишь на разведывательных силах, тайно распространяя канoптиковых призраков.

Кхар'А'Беша, на удивление Алой Ведьмы, отвечая своему положению немессора в свите Альмах, оказалась весьма обстоятельной и сдержанной особой, которая не гнушалась услышать мнение даже своего потенциального противника. И если при разговоре с тем же советником, Хек'Суул даже не скрывал своего презрения, принимая людей чуть ли не за животных, готовый прямо сейчас убить своего собеседника только за то, что Ванда каким-то чудным образом осмелилась освоить язык мёртвых машин, с Владычицей в принципе нельзя было понять как именно она к тебе относится.

- Действительно! - отозвалась Кхар'А'Беша на её с трудом понятное блеянье. - Мы же не хотим, чтобы твой народ обрёк себя на вымирание, в своей неразумности, наивно посчитав себя достойным врагом…

Бросила она ей не отвлекаясь от, толи наблюдая за процессом восстановления Вижена в капсуле регенератора, толи от наблюдения за самим Виженом, чем-то схожим с платформами некронов, дожидаясь завершения процесса. После чего переместить как капсулу, так и Пятницу на корабль по желанию любопытного криптека. Старик, казалось, с неподдельным энтузиазмом увлечённо интересовался ограниченностью и несовершенством пути развития технологий землян.

Сама же владычица, порой пользуясь ею как переводчиком изредка могла перебрасываться с Тони Старком пусть и короткими, но довольно едкими репликами. Что создавало у окружающих определённое мнение, словно немессор от чего-то намеренно пытается вывести назвавшегося родным братом её Фаерона из себя. При этом вполне дружелюбно отвечала на переданные вопросы других членов команды мстителей.

Ванда отчетливо осознавала, что показная дружелюбность немессора, за свою жизнь не раз равнодушно наблюдавшего как, в пылу крупномасштабных боевых действий, ведомых самой Кхар'А'Бешей, совершенно случайно гибли целые планеты с точно такими же, как и люди, молодыми цивилизациями, держится сейчас лишь на вере в её, Ванды, словах. И слабом материальном подтверждении этих слов от Тони, в виде карандашных зарисовок Альмы в старом альбоме. Который, кстати, точно также как и один из костюмов Железного Человека, уходя, прихватил с собой Старый криптек.

- Если твои слова правдивы. Почему вы не воспользовались этим устройством дабы не восстановить плоть моей госпожи? - задумчиво продолжила Кхар'А'Беша переведя на нее свои визоры, - Раз ты утверждаешь, что моя госпожа теперь такой же человек, как и ты. Тем более зовёшь себя её другом. Почему вы не помогли нашему Фаерону?

Возможно, если бы на металлическом лице Владычицы была такая возможность Ванда испытала бы на себе пронзительный взгляд недоверчиво прищуренных глаз. Но в место этого на неё смотрели два ярко зелёных светящихся камня, расположенных на безжизненной маске.

- Альма… - начала оправдываться женщина, - После плена, приобрела некие, серьёзные трудности с коммуникацией и доверием… Из-за чего категорически настороженно относится к какой бы то ни было помощи связанной с её здоровьем.

Ванда и понятия не имела как объяснить некрону о проблемах девушки, связанных со сломанной человеческой психикой.

- Недоверие… Этот факт можно считать за показатель ваших способностей и надёжности, оценённых госпожой, - задумчиво буркнула Кхар'А'Беша отвернув визоры от собеседницы, добавив уже скорее для себя, - В прочем, её доверие, это не то чем бы могла похвастать госпожа, даже во времена своего наследного прошлого. Не думаю, что, ныне став правительницей династии эта характеристика претерпит хоть какие-то изменения.

- Я думаю дело немного не в этом, – возразила Алая Ведьма, вновь завладев вниманием Владычицы, - Люди иногда хрупки не только лишь телом, но и душой.

Какое-то время Кхар'А'Беша молчала. Просто смотрела на неё своими визорами и молчала, заставляя неуютно ёжится под своим давящим, механическим взглядом. После чего привычно для себя, как уже не раз замечала Ванда, потеребила кончик длинной, прямой причёски прикрывавшей нагрудную пластину, что заменяли механической женщине волосы, локоны которой выглядели как цепи очень сложного плетения, больше похожие на подобие косичек или дрэд. Кхар'А'Беша развернувшись недовольно буркнула.

- Разберёмся…

Женщина нервно выдохнула. Видимо поднимать тему о живых телах, а тем более душах в обществе этой дамы было весьма нехорошей идеей.

Но даже в этой мысли Ванда не была уверенна. Потому как, если Альма ею ощущалась как один огромный сгусток из эмоций и противоречий, то Тах'Атэт, Хек'Суул и тем более Кхар'А'Беша, как и все остальные некроны заполонившие коридоры башни Старка. Ощущались, никак! От чего уже привыкшая читать своих собеседников женщина буквально терялась, общаясь с некронами, опираясь во время разговора лишь на воспоминания, полученные из снов Альмы.

Ванда, напрямую контактировавшая с некронами в принципе, удивлялась той терпимости, которую проявляли представители расы машин. Пленённый персонал ночной смены, как и сами мстители имели полную свободу действий исключавший лишь два пункта, это возможность покинуть здание и связь с внешним миром. Узнавая о некронах через сны Альмы, Ванда была уверенна, что подобная мягкость была им не свойственна.

Сейчас всё здание и его обитатели словно бы были всего лишь задержаны на каком-то карантине, будучи отрезанными от остального мира люди даже не знали, что за переполох творится сейчас в центре города, благодаря открытому захвату башни Старка.

Сама Ванда, так и не сомкнувшая глаз еще со вчерашнего вечера, держалась лишь на одной силе воли, будучи готовой свалится в сон в любую секунду. Собственно, она и дремала, ловя момент из-за увлекшейся капсулой регенератора и в целом, уровнем технологий людей, Кхар'А'Беши, изредка отвечая на её редкие вопросы и такие вот, порой пространные диалоги.

Алая Ведьма, пропустила то время, когда был восстановлен Вижен. Собственно, как и тот момент, когда Владычица, благодаря искусственному интеллекту Старка, освоила не только английский язык, но и тот благодаря которому была создана сама Пятница.

Ванда очнулась лишь тогда, когда в уже опустошенной лаборатории с явным недовольством, заворчал Старк…

- Когда вы уже начнёте действовать! – завладев вниманием присутствующих мужчина продолжил, вперившись злобным взглядом в Кхар'А'Бешу – Пришли, разграбили мой дом. Хорошо, пожалуйста, мне черт возьми не жалко! Но вы же пришли сюда за моей сестрой! Так какого хрена вы её не ищите?

Кхар'А'Беша не изменяя своей манере продолжала молча стоять в ожидании перевода от Алой ведьмы и дальнейшего продолжения.

- Переведи этой железяке, пусть её дровосеки разблокируют мастерскую. Если эти космические болваны не собираются помогать, то хотя бы пусть не мешают искать нам самим.

Женщина даже не успела открыть рот для более благозвучного перевода как Кхар'А'Беша сдержано, опередив Ванду слегка вскинув рукой и отвечая на чистом английском.

- Пустое…

И уже отвечая Железному человеку проговорила.

- Не считаю целесообразным отвечать на столь глупое заявление, бесполезному существу, которое, даже будучи наследником своего дома был не в состоянии обеспечить безопасность и благополучие членов своей семьи. Но тем не менее, дам тебе небольшой совет, человек. Впредь следить за словами. Ибо в следующий раз, ты умрёшь.

В этот момент, ровные, безликие слова немессора, казалось, просто сачились сверх-концентрированным нектаром злобы и ненависти, самой ядовитой из змеи… Самого ядовитого, «Цветка смерти» династии Моратех… 

http://tl.rulate.ru/book/21823/1067490