Готовый перевод Spatial system - Golden Dragon / Пространственная система - Золотой Дракон: Глава 10:

***

[До завершения испытания – 46 часов 29 минут 37 секунд.]

***

Генерал Лэй был верным последователем его высочества, а также командиром первой линии обороны от внешних захватчиков. За свою карьеру он повидал многие вещи, как хорошие, так и плохие. К сожалению, происходящее в последнее время, кроме как наказанием высших сил не назвать. Этим ранним утром он не спал. Еще бы, вся столица на слуху! Король мёртв! Вот только сам военачальник уже несколько часов стоял на городской стене, всматриваясь вдаль, и раздумывая.

Со вчерашнего вечера, весь лагерь противника перебывал в странной активности. Ночью убили его величество, а чуть позже обнаружилось, что принцесса пропала. О чём он должен думать? Первая логическая мысль – это дело рук империи! Вот только как бы генерал не пытался понять, ответ на вопрос: - По какой причине империя стала действовать только сейчас? Не поддавался здравому разуму.

Однозначно, борьба в этой войне всегда была односторонней бойней, и если вдруг империя решит силой захватить город – ничего не измениться. Тем не менее, он, как тот человек, который отвечал за жизни десятков тысяч людей, не мог так просто сдаться. Это не та вражда, которую можно так просто закончить. Осталось только дождаться ответа высшей знати, в надежде на умный ответ.

Всё вокруг выглядело подозрительным, и без ответов, заставляя испытывать гаму чувств от страха до предвкушения.

- Генерал! – В спешке, прокричал молодой худощавый парень, подбегая к крупному черноволосому мужчине средних лет.

Взглянув на своего верного подчинённого, Лэй, со слегка смешанным взглядом сказал:

- Докладывай.

- Да сэр. – Отдал честь солдат. – Аристократия начала действовать.

- Быстро они… - Поджал губы мужчина. – И?

- Герцог Урук поддержал передачу города захватчикам.

- Идиоты… - Руки полководца в усталости легли на вески.

Много кто мог понять его чувства, но не знать. Эти напыщенные глупцы даже представить себе не могут то, что видел он. Сколько солдат умерло на этой войне? Сколько городов сожжено? Сколько простых жизней погублено? Империя не склониться ни перед чем! Эта аристократия всё ещё думает, что сможет спастись? Он даже не мог подобрать нужное слово, что бы описать всю степень недальновидности и наивности этих умственно отсталых! Одним мягким словом – предатели!

Они просто не видели того, что видел он. Эти сцены ещё долго будут сниться Лэю в кошмарах…

Три месяца назад, когда королевство ещё процветало, империя сделала свой первый шаг. Когда армия прибыла к границам, единственное что они увидели - трупы! Море трупов! Небольшая деревенька была полностью сожжена. Старики, женщины, и годовалые дети. Эти монстры не пожалели ни одного человека, у всех крестьян, заживо, была снята кожа…

За время войны империя ни разу не шла на контакт или переговоры. Они творят только то, что хотят!

О каком ещё мире, можно говорить?!

Но… Что тогда делать? Единственный выход – сражаться! Мужчина был уверен, даже если империя и сохранит кому-то жизнь, этот человек точно не будет из правящих кругов. Всё же, не станет ли империя вырезать весь город? Правда? Как бы там не было…

Генерал может умереть только на поле боя!

Лэй взглянул на своего верного тысячника. Зная парня на протяжении многих лет, он был уверен, что в его голове роятся похожие мысли.

- Ты хочешь воевать?

Прямой вопрос генерала, на мгновение, поставил в тупик молодого человека, однако в следующую секунду в его глазах промелькнула ненависть и решимость .

- Моя семья, и множество моих братьев ждут меня на том свете, генерал. – Казалось, сквозь зубы процедил солдат.

Лэй хмыкнул, и взглянул за горизонт.

- Тогда собери всех, кому можешь доверять.

- Да! – Отдал честь тысячник. Его кулаки сжались в предвкушении…

- Устроим им “тёплый” приём.

***

[До завершения испытания – 37 часов 17 минут 27 секунд.]

***

Изначально, после побега Артур предполагал замаскироваться под бездомного и переждать время до завершения испытания где-нибудь в канаве. Грязный, но эффектный план. Однако теперь с принцессой в качестве груза, его планы изменились. Да, он мог выбросить её где-то в канаве и скрыться, но с таким человеком в качестве заложника, разве посмеет ему кто-то что-то сделать? Именно эта девушка перечеркнула его планы, и создала новые. Вот только, куда идти?

Артур знал только одно место – дом старика в глубине трущоб. И именно туда ворвался посреди ночи. Парень даже усмехнулся, вспоминая ошарашенное старческое лицо.

Иногда, дважды использовать одну и ту же уловку неэффективно, однако не в этих обстоятельствах. Проникнув в дом и размахивая ножом, парень также, бесцеремонно, ворвался в комнату, угрожая мужчине и его внуку… Мальчик лет восьми, но судя по иссохшим губам и телу толщиной с запястье, возможно он чуть старше, чем выглядит. В первый раз, когда Артур заходил сюда, то мальчика не видел, да и не стал проверять правдивость слов старика о собственном внуке – ему было всё равно. Главное – информация, а судя тогда по общим сведениям, никто точно не поверит бедному старику, живущему в трущобах, и кричащему о грабителе-аристократе. Впервые взглянув на ребенка, парень даже на мгновение поколебался, но мгновенно взял себя в руки и продолжил театральное действие. Хитрость была проста – метод кнута и пряника.

А пряником был… пряник. Точнее говоря, большой кусок хлеба, добродушно предоставленный Артуром для голодающих, за несколько простых услуг. Парень даже пообещал, что завтра даст намного больше, что являлось правдой, поскольку после испытания эта еда ему не потребуется.

В такие моменты он ощущал себя дьяволом-искусителем…

Теперь молодой человек был точно уверен, старик не просто будет держать язык за зубами, если нужно, он себе этот язык откусит! Да и просьбы его были не сложные.

Первое – никому не говорить о местоположении парня, иначе внук долго не проживёт.

Второе – время от времени прогуливаться и узнавать все слухи и новые вести, иначе еды больше не будет.

Метод был действительный, и уже больше чем десять часов прошло с тех пор, как парень сбежал из замка. Тишина стояла безумная, в один момент парень даже слегка задремал. Однако, быстро взял себя в руки! По сути, дом состоял из двух комнат, гостиная и спальня. И если в первой ничего кроме стола и пары скамеек нет, то во второй полноценная кровать на которой лежал ребёнок, и какое-то подобие лежанки из сена. Вот только Артур хотел оставаться начеку, в особенности, когда эта мелкая принцесса очнётся. По этой причине он положил её на стол в гостиной, а сам сел рядом, наблюдая за входом в дом.

- “Наверное, слишком сильно её ударил, спит – как убитая.”

Молодому человеку ничего не оставалось, как сидеть в тишине и считать каждую секунду...

Его это немного утомляло…

Пока через мгновение, дверь с силой не распахнулась, а в комнату не влетел, казалось, дважды поседевший старик.

- ВСЁ ПРОПАЛО!!!!

http://tl.rulate.ru/book/21782/559758