Готовый перевод The Great Worm Lich / Великий Лич Червей: Глава 216

Вернувшись в Стэнфордский университет, Чжан Лисэн не пошел сразу в лабораторию, а тихо пробрался в свою комнату в общежитии.

Когда он открыл дверь, его сосед по комнате, Джерри, услышал шум и, полусонный, поднял голову с мягкой кровати.

– Кто там? Лисэн? Это ты?

– Ага, это я. Извини, что разбудил, Джерри, – Чжан Лисэн на цыпочках подошел к своей кровати и, не снимая одежды, лег. Вскоре он крепко уснул.

Утром солнце, проникая в окно общежития, согревало комнату. Молодой человек открыл глаза и сел. Сразу же он увидел Джерри, который, умывшись, выходил из ванной. Чжан Лисэн помахал ему рукой.

– Доброе утро, сосед.

– Привет. Доброе утро, Лисэн. Давно не виделись! Во сколько ты вернулся прошлой ночью?

– Примерно в двенадцать. Ты даже поприветствовал меня, когда я входил. Разве не помнишь?

– Правда? Совсем не помню, – Джерри почесал затылок. – Твой режим дня такой же нерегулярный, как у вампира! Это же очень вредно!

– Действительно! Хорошо хоть, что в лаборатории я могу выспаться. Кстати... – Чжан Лисэн пожал плечами и вдруг достал из кармана звонящий телефон. – Прости, мне нужно ответить.

Извинившись смущенной улыбкой, он ответил на звонок и сразу услышал взволнованный голос своего научного руководителя.

– Лисэн, готовься! Наш план перенесен! Мы отправляемся в Мир Креветок №2 через двадцать минут...

– О, профессор! Почему так срочно? Я же еще ничего не приготовил!

Когда молодой человек только приехал в Стэнфорд из Нью-Йорка, для него возникла серьёзная проблема: Стэнфорд находился далеко от моря и не имел такого источника «кровавой пищи» для его гу, как фабрики группы ЛС. Если бы он взял с собой двух трансформированных колдовских гу – Дракона-червя и Девятихвостого ящера, – ему пришлось бы самому их кормить своей кровью.

После долгих экспериментов Чжан Лисэн понял, что даже при ежедневных тренировках треть его колдовской силы будет тратиться впустую. Более того, колдовская энергия в его плоти и крови могла ослабнуть, если он перестанет усердно заниматься.

Такое открытие стало для него настоящим шоком. Долго размышляя, он решил оставить Островного Дракона и других своих колдовских гу в подземных траншеях скотобойни на окраине Нью-Йорка. У него не было выбора, кроме как оставить рядом с собой только Кюуко, у которого не было надежды на трансформацию и который обычно требовал минимального количества эссенции крови.

Поскольку время их отправления на Второй Креветочный мир было заранее определено, он сначала думал, что сможет заехать в Нью-Йорк и спокойно забрать двух трансформированных колдовских гу. Однако внезапное изменение планов резко поменяло и множество других вещей.

– На острове Креветка Б1 внезапно началось крупномасштабное переселение животных неизвестной причины. Однако температура и окружающая среда почти не изменились. Этот инцидент очень обеспокоил новых переселенцев на острове, и они потребовали от правительства скорейших разъяснений. Поэтому правительство обратилось к учёным, которые давно просили разрешения создать на острове научную лабораторию, с просьбой начать работу как можно быстрее. Через некоторое время за нами прилетит военный самолёт. Если вы ещё не готовы, поторопитесь и используйте время с пользой…

– Какого черта? Хорошо, профессор! Немедленно отправляюсь в лабораторию! – Чжан Лишэн торопливо повесил трубку и махнул Джерри. – Пока, Джерри! Я на "Креветочный мир №2". Пожелай мне удачи!

– Что? Ой! П-пока, Лишэн! – Ошеломленный Джерри ответил своему соседу по комнате и понял, что тот уже распахнул дверь и спешно покинул общежитие.

– Если военный самолет доставит нас прямо на остров Креветка Б1, то я больше не смогу взять с собой ящера и вивернового дракона в иной мир. В таком случае, самое главное сейчас – это "Смешанный реагент 01"... – бормотал про себя Чжан Лишэн, идя по коридору многоквартирного дома. Он вышел на улицу, поспешил к велосипеду, сел на него и направился прямо к зданию лаборатории.

С удивительной скоростью он ехал по кампусу и скоро достиг своей цели.

– Господин Лишэн, вы снова в лабораторию? Еще даже 9 утра нет! К тому же сегодня суббота! Вы и правда усердный! – Увидев, как Чжан Лишэн взбегает по ступеням и спешно поднимается по лестнице, молодой полный охранник, у которого еще не закончилась смена, удивленно произнес.

– Так рано? Я думал, уже 11! – Молодой человек наугад придумал ответ и на одном дыхании взбежал на третий этаж. Он вошел в свою стеклянную комнату, открыл морозильник и достал металлический ящик размером с аптечку из самого верхнего отсека.

Достав специальную коробку, наполненную сжатыми "Смешанными реагентами 01", Чжан Лишэн открыл ее и увидел, что внутри не все в порядке. Из восьми неровных овальных серебристых контейнеров лишь у трех индикаторы на крышках светились красным.

–Чёрт! Я слишком много их потратил за последнее время. Если бы я знал раньше, что эффект будет таким хорошим, а время поджимает, зачем бы я вообще проводил столько экспериментов по улучшению?.. – пробормотал Чжан Лисэн, раздражённо шепча заклинания «пст шш…». Его разум входил в состояние абсолютного спокойствия и рациональности.

Затем он начал доставать большое количество химикатов из морозильника. Он использовал гармонизатор, чтобы нагреть их вибрацией, и приступил к смешиванию «смешанных реагентов 01».

На самом деле, при текущих биологических знаниях юноши, то, что ему удалось успешно смешать «смешанные реагенты 01», способные усилить эффект самоподрыва трупной марионетки более чем в десять раз, было чистой случайностью.

Он впервые занялся исследованием этой смеси, вдохновившись «Иллюстрированным руководством по Био-анатомии и Химическим Реакциям». У него возникла причудливая мысль добавить сильный химикат, воздействующий на нервы человеческого мозга, в процесс изготовления Трупной Марионетки, чтобы усилить активность мозга трупа посредством сильной стимуляции. Это должно было дать эффект, схожий с эффектом живого трупа.

В итоге, благодаря чистой случайности, он обнаружил, что после введения достаточного количества сильных мозговых стимуляторов, тело трупа быстро раздувается при превращении в Трупную Марионетку. При этом плоть и кровь в теле необъяснимо разъедаются.

Неожиданный результат эксперимента пробудил в Чжан Лишэне догадку. Он придумал смешать несколько химических веществ, которые сильно действовали на мозг человека, чтобы получить состав, делающий трупный марионетку очень едким. Эта мысль об "взрывном трупе" с ужасающей силой привела к созданию "смешанного реагента 01".

Поскольку изначально состав предназначался только для стимуляции мозговой активности трупа, в него не входили опасные вещества. Смешивать его можно было быстро. Но время поджимало, и Чжан Лишэнь не успел полностью заполнить серебряные контейнеры перед отправлением.

Едва запечатав седьмой контейнер, он заметил за стеклянной стеной Стивена. Стекла были прозрачными изнутри, но непроницаемыми снаружи. Стивен беззвучно стучал по стеклу, губами произнося: – Лишэн, пора идти!

– Черт! – пробормотал юноша с досадой. Он быстро уложил заполненный серебряный контейнер в металлический ящик, ловко прибрал оставшееся и, подняв ящик, вышел из стеклянной комнаты. – Профессор, мы уже уходим?

– Да, Лишэн. Только что звонили, военный вертолет уже у здания лаборатории. Сразу же уезжаем, – Стивен, тоже с тяжелым металлическим ящиком в руках, кивнул и повел Чжан Лишэня по лестнице.

Выйдя из здания, юноша увидел вооруженный вертолет. Его винт равномерно и громко гудел: "ду-ду-ду-ду…". Вертолет стоял на площадке перед зданием. Рядом остановились более десятка студентов и с удивлением наблюдали.

Вертолет был огромный – больше 17 метров в длину, с винтом около 15 метров в диаметре и 4 метра в высоту. Впереди стояла пушка крупного калибра, по бокам фюзеляжа висели две системы запуска микро-ракет с бомбами и четыре маленькие ракеты.

– Неужели нужно присылать основной боевой вертолет "Апач", чтобы забрать нас из университета? – не удержался от вопроса Чжан Лисэн. Он специально изучил американскую военную технику после того, как сталкивался с ней, используя своих волшебных гусениц. Парень скривил губы и, шагая вниз по ступенькам рядом со Стивеном, продолжил: – Мне кажется, для этого достаточно простой военной машины.

В этот момент резко затормозил черный "Шевроле" в средневековом стиле и остановился прямо у обочины. Дверь распахнулась, и оттуда выскочила, запыхавшись, знакомая фигура, которая поспешила остановить их.

– Профессор, мне кажется, вам понадобится опытный помощник, куда бы вы ни отправились!

Стивен посмотрел на Шалин, стоявшую перед ним в красивом лазурном платье. Волосы аккуратно причёсаны, на глазах контактные линзы, легкий макияж подчеркивал черты лица. Это сильно отличалось от её обычного строгого и старомодного стиля. С непроницаемым выражением на лице Стивен спросил:

– Никто специально не сообщал мне, профессор. Это Моника увидела вооруженный вертолет, прилетевший за вами, и сразу позвонила мне, чтобы сообщить эту новость. Я приехала сразу же, как только узнала, – с тревогой, но решительно ответила Шалин.

– Доктор Шалин! Меня больше интересует не опытный помощник, а то, кто заставил вас бросить утреннее свидание и примчаться обратно в кампус, чтобы остановить меня? – спросил Стивен, строго глядя на Шалин.

Стивен нахмурился и погрузился в молчание, размышляя. В этот момент из зависшего вертолета спрыгнул невысокий худощавый чернокожий офицер. На его погонах виднелись знаки различия майора. Придерживая рукой едва не слетевший от порывов ветра берет, он бежал к ним, торопя.

- Вы профессор Стивен? Я майор Мартин Латтон, ВМС США. Простите, профессор, но это вся ваша команда? Дело очень срочное, мы не можем терять ни минуты...

Только тогда Стивен кивнул и обратился к Шалин:

- У вас сильная инициатива, доктор Шалин. Я дам вам шанс реализовать ваши амбиции. С этого момента посмотрим, окажутся ли ваше упорство и храбрость такими же сильными, как инициативность.

Затем он пожал руку стоящему перед ним чернокожему офицеру.

- Господин Мартин, поскольку вызов был сделан в последнюю минуту, и на сборы было всего двадцать минут, сейчас могут отправиться только три человека. Мы все здесь.

- Спасибо, что дали мне эту возможность, профессор Стивен, я вас не подведу, - услышав слова Стивена, Шалин взволнованно сжала кулак.

Стоявщий рядом Мартин громко крикнул:

- Хорошо, профессор! Трех человек достаточно! Немедленно поднимаемся на вертолет!

Затем он развернулся и, преодолевая сильный ветер, побежал вместе с тремя биологами из Стэнфорда к вертолету, после чего они поднялись на борт.

http://tl.rulate.ru/book/21779/6484446