Готовый перевод Accidental Merlin / Мерлин по случайности: Глава 3

Я проснулся лежа лицом вниз на земле, чувствуя запах влажной земли, покрытые влагой коричневые листья, медленно превращались в мульчу. Было холодно, не сильные зимние холода; а как осенние, которые случаются после того, как растает снег после зимы. Я перевернулся и уставился бессмысленным взглядом на небо, просвечивающееся сквозь деревья посреди леса. Сейчас был то ли ранний рассвет, то ли сумерки; сквозь деревья не было видно солнца. Я видел серое небо, окрашенное в темно-оранжевый цвет отражением зимнего солнца. Вскоре понял, что пора бы и начать, что то делать. Пошевелил пальцами ног и потер руки, медленно сел и посмотрел на себя. Я был одет в то, что можно было бы назвать одеждой под старину, грубую тунику, пару поношенных, но жестких брюк, связанных на талии веревкой и старым меховым плащом. На мне также были, поношенные кожаные сапоги и рядом лежала кожаная сумка. Заглянув внутрь увидел, пару комплектов одежды и небольшой мешочек, содержащий несколько маленьких серебряных монет и 2 монеты немного большего размера. Я обнаружил, что внутри моего плаща есть небольшой потайной карман, я спрятал большую часть монет и сумку в своем скрытом пространстве, а меньшую положил в тайный кармашек плаща. Пока убирал монеты, я заглянул в пустоту, чтобы увидеть, что Джон оставил для меня внутри. И ничего себе, Я думаю, бессмертные скрытые хомяки: увидел библиотеку, стоящие полки книг, безделушек, сундуков, полных монет, драгоценностей, золота и оружия. Оружия было много: мечи, сабли, копья разных размеров, алебарды, топоры, булавы, китайские прямые мечи, палаши, Саи, катаны, нодачи, вакасаши, странные заостренные африканские метательные ножи и многое другое. Это был довольно большой склад, полный остро затолченных предметов. Я схватил свой кукри из моего собственного набора выживания и водную кожу из некоторых вещей Джона (Я думаю, теперь моих). Вскоре понял что слышу, как неподалеку бурлит ручей; и спустился к нему. Протянув руку к воде, понял, что это была большая ошибка. Было холодно, прямо до костей, и моя рука мгновенно онемела. Мне потребовалось еще 5 минут, чтобы набраться смелости и окунуть кожаный бурдюк, чтобы заполнить его водой. Я заткнул деревянной пробкой отверстие, а затем медленно нагнулся и сделал несколько глотков воды. Рядом с ручьем была небольшая тропинка, я шел вниз по течению, надеясь найти цивилизацию. В пути, я начал просматривать некоторую информацию, переданную мне Джоном, большая часть оказалась запертой за стеной, почти сразу поняв, что просто еще не готов к тому что заблокировано, но у меня был доступ к основным вещам, в которых нуждался. Самое главное знал языки, не могу сосчитать сколько их. Хотя на самом деле не знал их, так как есть разница между обучением и приобретением, но хотя бы, у меня не будет проблем с пониманием или разговором почти на любом языке. Так же понимал, как обращаться со всем оружием, не очень хорошо, так как это требует реальной подготовки и наращивания мышечной памяти, пока тело не научится обходить мозг и реагировать на инстинктивном уровне. Но знал достаточно, чтобы не порезать себе руки при обращении с мечом. Я также посмотрел на метод обучения, который он оставил для меня, но я не мог медитировать и ходить одновременно, поэтому оставил это на потом. Так же решил посмотреть на себя, проверяя свое отражение в ручье, тело было почти таким как и раньше, но я был также немного выше чем раньше, я сейчас о 6’1”, у меня были густые черные волосы, которые были длинные и грязная и пятнистая неровная борода, который выглядела ужасно. Я остановился, достал мыло и маленькое зеркало из пустого пространства, и, используя нож, отрезал большую часть этой куцей бороды, вскоре закончил бриться, используя острую небезопасную бритву. Затем расчесал волосы, пока они не стали несколько более презентабельными. Я сделал это не от нарциссизма, у меня не было ничего подобного после прогулки, а просто, потому что в какой-то момент встречу других людей и если буду выглядеть, как нищий бродяга мне точно не помогут, ну если мне это будет нужно ... ну, помощь. В конце концов, примерно через 3 часа ходьбы сначала увидел натоптанные тропинки, а уже после, идя по ним, небольшую деревню (в деревне не было церкви), окруженную лесом с одной стороны и полями с другой. Я пошел по тропинке к деревушке, где у ворот меня встретил мужчина средних лет с тележкой, полной бревен, которые видно были недавно срублены. “Привет незнакомец, что привело тебя в нашу маленькую деревню? “ он с любопытством спросил. “День дорый, меня зовут Эмрис. Я просто искал место, чтобы остаться на зиму. Я молод и готов работать, чтобы заработать себе на жизнь”, - ответил я. Честно говоря, мне нечем было заняться; нет большой миссии или квеста, пребывание на ферме казалось хорошей идеей. Что бы хоть немного вжиться в этом времени. Он перестал толкать тележку и выпрямился, осматривая меня с ног до головы. Чем занялся и я в ответ, он был все еще крепкой стати, где то около 50 лет, среднего телосложения, ростом чуть нижем меня. На голове когда-то коричневые, а теперь седые волосы, румяное лицо, от работы на открытом воздухе, у него была заметная хромота, которая как я думал, будет означать, что он мог бы быть рад некоторой помощи на ферме и будет готовы заплатить за комнату и питание. “У тебя проблемы с законом?” “Нет.” “Сбежавший солдат? Или преследуемый бандитами?” “Нет” “Тогда почему тебя нет дома?” “Брат женился, а его жена меня не любит, мягко говоря. Родители умерли. Поэтому просто уже не мог там остаться” я конечно солгал. “Ты можешь остаться в старой комнате моего сына. Меня зовут Люк, добро пожаловать в Пограничный ручей”, - сказал он “А где твой сын, Люк?” Я спросил, он не казался грустным, когда он предложил мне комнату своего сына, поэтому я думал, что прав, предполагая, что он не умер. “Марк хотел приключений и славы, поэтому он ушел и присоединился к королевской армии”, - ответил Люк. Он явно не был рад, что его сын пошел в армию. Люк толкал тележку по грунтовой дороге к своему дому. Я помог разгрузить ее в углу сарая, подальше от двух молочных коров, которые были там же привязанные к столбу, счастливо жуя солому. Мы вошли в дом, где Люка встретила его жена, со словами: “Люк, у тебя больная нога, разве я не говорила тебе постараться не напрягать ногу? Ты уже не молодой парень “- она казалась искренне обеспокоенной, после посмотрела на меня и поинтересовалась: “Кто этот молодой человек рядом с тобой?” “А это парень по имени Эмрис, ему нужно было место, чтобы остаться на зиму, а нам нужна помощь из-за моей ноги” “Добрый день, мэм,” сказал Я, - “ у тебя просто боль в ноге? Я думал, хромота от ранения или старой травмы, “ - сказал я Люку. “Да, на прошлой неделе одна из коров ударила меня по ноге в поле. Ни черта не помогает” “Можно взглянуть на него? Моя мать была деревенской целительницей; я мог бы чем-нибудь помочь”, - не мешало попытаться помочь; если собираюсь остаться тут на зиму. “Ну, ты можешь посмотреть, но я уверен, что это поможет.”

http://tl.rulate.ru/book/21773/451796