Готовый перевод Accidental Merlin / Мерлин по случайности: Глава 2.2

Я тупо уставился на него: “1849 лет”, - повторил я в ответ ... это число было немыслимо, нелепо, глупо, безумно. Теперь я уже верил, что умер, и начинал думать, что все таки просто сошел с ума. “Ммм можешь звать Джон. Я родился до того, как они начали считать дни, до того, как человечество как понятие вообще существовало, до того, как человеческое общество выползло из того, что вы сейчас называете ”Долиной Инда.” Я прожил тысячу жизней, любил, женился на самой красивой женщине, которая когда-либо существовала. Отец самых блестящих детей, когда-либо ходивших по этой земле. Я был дедушкой, прадедушкой, смотрел как мои потомки рождаются и умирают. Я видел, как человечество поднималось из пещер и равнин в великие города. Я видел, как человечество писало свои истории на стенах пещер кровью животных, видел, как они росли, чтобы построить величайшую библиотеку, содержащую самое большое хранилище знаний, которые человек может когда-либо узнать. Видел, как война, голод, мор опустошают человечество. Я видел невообразимую жестокость, совершаемую людьми, почитаемыми как святые, и как монстры проявляют доброту. Я наблюдал, как все, кого знал, умирали, беспомощные перед безжалостным течением времени. Величайшее проклятие, которое когда-либо наложили боги ... это был дар бессмертия. Шутка настолько жестока, что боги сами прекратили ими быть .” Это последнее предложение потрясло меня. этот странный человек, которого я только что встретил, говорил мне, что он старше цивилизации, и я был готов поверить в это, но вот в последнюю строчку... “Да, даже боги больше не бессмертны, - улыбнулся он мне, - не то чтобы это имело значение, они все равно убивали друг друга каждые несколько тысяч лет.” Мне потребовалось несколько минут, чтобы переварить эту новость. Боги были реальны и больше не бессмертны. Другие вещи, которые я уже знал, о проклятии бессмертия Джона с тех пор, как впервые посмотрела в его глаза. Я знал это глубоко в душе. “Ты что-то говорил о наследстве?” Я спросил “Проведя тысячи лет в попытках умереть, я нашел способ, я смог заморозить себя во времени и найти преемника, я могу сжечь свою душу и использовать энергию от жертвоприношения, чтобы разрушить мою душу и положить конец моим страданиям. И передать мое проклятие.” Я посмотрел на него, нахмурившись: “это не похоже на смерть.” “Нет, разрушение души не просто убьет меня, оно сотрет меня. Я не пройду дальше по пути реинкарнации, я просто исчезну. Но по крайней мере, мои страдания закончатся. Я больше не помню ее лица...” в его глазах были слезы. “Преемник. .. почему я?” Я спросил спокойно воспринимают эту ситуацию, чем я имел право быть. “Твоя сила, она называется контроль пустоты или пространства, что делает тебя магом пустоты. Она гораздо мощнее, чем ты думаешь. В своем младенчестве сила справедливо слаба, полезный объем запоминающего пространства еще не большой. Однако по мере твоего развития она будет расти в геометрической прогрессии, даже позволяя тебе контролировать другие элементы и даже влиять на ткань реальности на ее высших точках развития.” “Но ты выбрал меня не по этой причине.” Я ждал продолжения, почему-то зная, что дело не в моей милой маленькой способности; у меня было ощущение, что любая сила, доведенная до крайности, может повлиять на ткань реальности. Также у моей способности было имя, контроль пустоты, и я был магом пустоты. “Правильно. Причина, по которой я выбрал тебя, в том, что ты продолжал идти, все эти годы, даже после того, как потерял себя, даже после того, как забыл все до такой степени, что даже забыл, как дышать, ты продолжал идти. Прогулку можно назвать испытанием силы воли. После всех этих лет ты единственный, кто прошел” Я странно гордился этим фактом. Я даже не думал, что смогу вспомнить, каково это-гордиться после стольких лет. Это было похоже на вкус самого сладкого глазированного торта, который т ы попробовал впервые , мне это не понравилось, не поймите меня неправильно, я люблю сладкое, но я всегда чувствовал, что глазурь на тортах были слишком сладкой. Мне не нравилось чувство гордости ... эта прогулка коренным образом изменила меня. “Итак, что происходит сейчас?” Спросил я Джона. “Вы передаете это наследие, а я возвращаюсь на конференцию?” “Нет. Все немного сложнее, мой дорогой мальчик. Ты шел во времени 1849 года, ты действительно думаешь, что это ничего не поменяло?” Я тупо смотрел на него, что ты можешь на это сказать? “Ты не ходил по земле, однако, ты шел по моей силе.” У Джона тоже была сила? Так он стал бессмертным? Или у всех бессмертных есть силы? “В яблочко. Ответ на вопросы, которые ты задаешь, - да.” Он сказал с веселым взглядом в глазах: “я бессмертен из-за моей силы, и все такие как я имеют силу. Но это ничего значит, потому что кроме нескольких скрывающихся старых богов я единственный Бессмертный.” “Старые боги?... ” Я прошептал, что все еще не мог поверить, что боги существуют на самом деле. “Не беспокойся о них, они существа давно минувшего века. Они стары и устали воевать, просто бродят по земле предаваясь своим увлечениям ... садоводство в основном”, - он отмахнулся от вопроса взмахом руки. “Причина моего бессмертия - моя сила, я контролирую время. Я могу замедлить или ускорить его в соответствии с моими потребностями. Я могу даже путешествовать во времени туда, куда я хочу: я видел динозавров бродивших по земле, первую тварь, выползшую из океана, людей покинувших Землю и исследовавших необъятную Вселенную, как солнце взорвется и поглотит Землю, как наша звезда сожжёт себя, я видел последний человек на земле умер.” “Моя сила может показаться невообразимо мощной, но правда в том, что она ограничена. Время - один из фундаментальных законов Вселенной; обычно я не могу остановить время или вернуться назад во времени к точке, где я уже побывал. Я не могу вернуться и увидеть жену или детей в последний раз.” “Чтобы разбить свою душу и, наконец, закончить свою жизнь, я должен был сделать что-то, что идет вразрез с фундаментальной природой времени, я заключил свою душу в этот маленький камешек и остановил время внутри, пока его не найдет кто-то достойный. Я заставил тебя, Эмрис, идти назад во времени, сжигая мою душу и используя эту энергию, чтобы позволить тебе идти против течения времени. Я намерен передать тебе свое наследие, а затем нарушить законы времени в последний раз, чтобы снова увидеть свою жену в последний раз” Это было слишком много, чтобы переварить; я шел назад во времени целых 1849 года, примерно до середины 2-го века нашей эры. Я собирался получить наследие Бессмертного, буду ли я теперь бессмертным? Как я буду жить, ведь не говорил по-латыни(я знал, что Британия 2-го века была частью Римской Империи, из телешоу о вине всех мест), и мой английский не будет таким же как у других, как я буду вливаться? “Я теперь Бессмертный? Как я буду жить в Римской Британии, часть твоего наследия учит меня латыни?” Я спросил уже не так спокойно. “Ты шел Против течения времени; так что окажешься примерно в начале 6-го века. Что касается языкового барьера, то он покрыт наследием. Твое бессмертие ... сложное. Ты больше не часть потока времени, тело не будет стареть, и душа не умрет. Но ты не являешься истинным бессмертным тело не так сильно, силы едва активны, если ты останешься, таким как сейчас тогда время в этом мире, в который ты собираетесь войти, не будет самым приятным опытом. Мир, в который вы возвращаетесь, не такой, как тот, который ты покинул, ты войдете в Истинный мир. Мир, где магия реальна, боги существуют и ходят среди смертных. Ты вступишь в этот мир как посторонний, твое бессмертие - анафема. Они не смогут убить тебя, но они попытаются навредить телу, захватить вашу душу.” “Основная часть моего наследия - это способ и знание как улучшить и познать твою силу, метод, фактически, полученный от восточных даосов. Эти заблудшие глупцы пытаются идти против небес, чтобы достичь бессмертия, если бы только они знали, что лежит там, в конце их путешествия. Контролируя средоточие своей силы и направляя ее вокруг своих меридианов, ассимилируя свое ядро, медленно преодолевая свои человеческие пределы, чтобы подняться к божественности. “ Джон объяснял медленно и понятно “ вообще, я должен был бы начать с того, чтобы показать , как обнаружить сущность твоей силы в окружающем мире, научить, как найти лучшие места, где концентрация сущности сильна, и т. д. п. Это могло бы быть проблемой, однако, моя сила - время, она всегда существует и течет с одинаковой скоростью повсюду, поэтому мне никогда не приходилось учиться обнаружению, она просто всегда была там. К счастью для нас, твоя сила Эмрис - это контроль пустоты и содержит свою собственную сущность внутри твоей собственной пустоты, или как ты называешь *пространство*. Это дает тебе огромное преимущество, поскольку ты сможешь увеличить свою силу, не нарушая насыщенность сущности в близлежащих областях, позволяя тебе скрываться от других магов, а также тем сильнее отдача, чем больше ты берешь, что расширит твой доступ к силе, что по существу делает его положительной обратной связью. Это должно увеличить скорость твоего развития многократно.” “Я также собираюсь дать тебе знания, необходимые для выживания, включающие мои знания об оружии, а также информацию о ряде людей, которых я считаю интересными. Я также отдам тебе все свои мирские вещи; скоро они мне больше не понадобятся. Храни предметы в своем пространстве, надеюсь, они окажутся полезными” Я никогда не делал ничего подобного раньше, но каким-то образом знал, что это сработает; я сосредоточился на своей силе и представил, как открывается дверь. Открыл 3 на 3 фута отверстие (на самом деле квадрат) вверх. Джон положил руку в пустоту и отдал мне свое имущество. Я заставил врата исчезнуть. Джон поднял руку, чтобы коснуться моего лба, чтобы передать мне свои знания. Я не знаю, что заставило меня остановиться в этот момент, но почему - то в моей голове возник вопрос, который я должен был задать. В разгар всех этих откровений мой вопрос казался неуместным, но почему - то в тот момент для меня это был самый важный вопрос в мире. “Стоило ли это того? ... стоит ли она того? Разве несколько лет с ней стоили того, чтобы скучать по ней тысячи лет?” Он посмотрел на меня, искренне удивленный моим вопросом, и просто улыбнулся и сказал “Да”. Странно, но тот факт, что я еще не скоро увижу семью и друзей, совсем меня не заботил. Он поднял руки, прижал их к моим вискам. Я посмотрел в стальные голубые глаза, в глазах его были слезы счастья и радости. Он не сказал спасибо, это было не нужно. Он закрыл глаза, а я почувствовала давление на мозг, и мой мир снова провалился в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/21773/451193