Готовый перевод Accidental Merlin / Мерлин по случайности: Глава 1.2

Думаю, меня спасла паранойя. Нет, не от какой-то секретной правительственной организации, я не знаю, существуют ли они, они ведь секретные. Нет, это спасло меня от самого себя, я очень быстро понял, что моя сила будет иметь много преступных применений. Вы можете себе представить, как легко было бы для меня стать международным супермега удивительным вором драгоценностей, мне даже не нужно было бы находиться в той же комнате, что и объект, чтобы украсть его, пока он был в пределах 10 футов от меня, я мог бы заставить объект исчезнуть. Две вещи остановили меня от этого пути: No1. Моя паранойя сказала мне, что, будучи вором в Великобритании, мировой столицей камер наблюдения, не было особенно умной идеей, в какой-то момент скорее рано чем поздно, кто-то сообразит заметить “толстяка” (мое воображаемое кодовое имя в Интерполе) в нескольких кадрах видео различных краж драгоценностей. И точно решат задать несколько острых вопросов. No2. И вот откуда ты знаешь, что я действительно хоть что-то знал об этом. Я был учеником младших классов средней школы, из пригорода. Я не знал никого, кто мог бы скупать драгоценности; я не знал никаких преступников, даже местных торговцев травой. Поэтому я не знал, что буду делать после того, как получу драгоценности, сомневаюсь, что cash4gold примет украденные драгоценности, не сообщив куда следует. Это не значит, что я никогда ничего не крал, скорее наоборот. На самом деле у меня не было полного сознательного контроля над своими силами, даже после того, как я понял, что они у меня есть, она все так же заставляла исчезать их вокруг меня и иногда появлялся в моей комнате или просто рядом со мной. За шесть месяцев с тех пор, как я осознал свои силы, я нашел в своей комнате много вещей, которые не были моими. Много ручек (мне никогда не приходилось покупать ни одной ручки, с тех времен как я приехал в Англию, оглядываясь назад, это было странно), грязные столовые приборы (фууу), ключи, старая французская монета в 2 франка(WTF? Они не используются примерно с тех пор, как я переехал в Англию), два велосипедных насоса (у меня не было велосипеда), футбольный мяч, кошелек (который я в школе потерял и нашел) и то, что меня больше всего смущает в плане собственности, как и то, из-за чего у меня больше всего хлопот, размер 28 Б бюстгальтер (темно-фиолетовый и Лейси, ты извращенка). На самом деле, я его не нашел, поэтому и возникли проблемы. Он был найден моей мамой на сезонном событии “ваша комната слишком грязная, и я собираюсь очистить и реорганизовать ее в соответствии с моей собственным порядком”. Это случалось со мной три раза в год, обычно во время школьных каникул, я уходил погулять с друзьями и играл в футбол или ходил в кино, и возвращался в совершенно другую комнату, в отличии от той какой она была утром, включая мою кровать и книжные полки в другом углу комнаты, и все мои книги, расположенные бесполезно по размеру, а не по предмету и частоте использования. Как бы то ни было, в тот раз мама передвинула мою кровать и нашла лифчик под кроватью. Она была в ярости, вы должны понимать, что моя мама очень традиционная индийская женщина, она считает грехом секс до брака (у меня до сих пор не было разговора о пестиках и тычинках, так что особенности урока биологии в 7 классе стала настоящим шоком), так же, что девушка должна была быть представлена тобой твоей мама за 6 месяцев до помолвки и бракосочетания, проведенного год спустя. Поэтому, когда она нашла эту кружевную фиолетовую вещь, она, естественно, предположила худшее, и мне повезет, если я смогу ходить после этого избиения. Мне пришлось забаррикадироваться в ванной и объяснить маме, что я ходил в среднюю школу, и до этого прошлого года была школой для мальчиков, и в моей группе было только 20 девочек по сравнению со 120 мальчиками, плюс немного избыточный вес, вызывающий, интровертный скованный индийский парень не имел шансов когда-либо получить подругу. Кроме того, моя школа была в часе езды в гораздо более богатом районе, и что я никогда не приведу девушку в эту часть города (на самом деле это не очень помогло). Я думаю, что тот бит, который, наконец, заставил ее успокоиться и понять мою невиновность, был моим отцом (который на самом деле не заботился о том, есть ли у меня девушка), указывая, что я всегда возвращаюсь домой после того, как моя мама уже дома, и мне не удалось бы протащить девушку в дом, не спалив ее. Поэтому я не получил побоев за лифчик, который был предъявлен обвинением соседской кошке, которая иногда любила спать в моей комнате. Однако меня наказали за то, что я забаррикадировался в единственной ванной в нашем доме. Иногда ты не можешь избежать этого. Я выучил свой урок, хотя и был гораздо более осторожен в управлении своей силой. Примерно в то же время весь мир прошел через зомби-период, и такие вещи, как “подготовка”, получили некоторое основное внимание. Готовясь, насколько я понял, это были простаки, либо готовящиеся к “неизбежному” зомби-апокалипсису, либо скрывающиеся от “человека”, чтобы Обама не мог получить свое оружие. И хотя мне не нравилось "почему", меня интересовало "как". Я смотрел много видеороликов о пушках, ножах, кустарном ремесле, обзорах мультитулов, различном ремесле и всех различных аспектах “подготовки”. Все эти инструменты требуют денег, которых у меня было очень мало. И здесь мне невероятно повезло. Мои родители были очень строги с *родительской защитой* в интернете в нашем доме, и я довольно быстро понял, что одним из самых простых способов обойти блокировки была сеть tor. Это сработало, и это также познакомило меня с некоторыми аспектами deep web. Поэтому я довольно рано услышал о бит-коинах. Примерно в то время, когда я начал думать о необходимости денег, они продавались на сайте обменщика примерно за 9.52$ за монету и майнинг коинов по-прежнему был вариант без выделенного сервера. Я купил 20 монет на все мои сбережения, и начал активно майнить. Мне просто повезло и удалось на майнить в течении двух месяцев 50 коинов, так что к тому времени, когда я закончил среднюю школу, у меня было 73,453 монеты. Это было также примерно в то время, когда новое глупое правительство утроило стоимость обучения в колледже. Поэтому я решил пойти на работу на год и накопить денег на университет. Мне удалось получить работу в больнице, которая фактически позволила мне получить ставку на неполный рабочий день. Поэтому я радостью устроился туда. Это событие навсегда изменило мою жизнь. Я переехал из нашего дома, переехал в новый город в больничные общежития, работая 37,5 часа в неделю по 6,75 фунта в час. Я был винтиком в большой машине NHS, и я был довольно хорош в этом. Я работал полный рабочий день, делая в свободное время университетский диплом, завел новых друзей, узнал, как пить, что пить, что мне понравилось (торфяной скотч), что мне не понравилось (ирландский виски). Я пошел в спортзал и начал немного тренироваться. Немного похудев, я даже нашел время для нескольких случайных отношений, в целом довольно нормальной жизни в качестве рабочего студента в Англии. Я также продолжал заниматься своим хобби и кузнечным делом, которое быстро становилось моей страстью, я выковал себе красивый нож кукри на курсах кузнечного дела, это заняло у меня целую неделю отпуска. Я провел неделю, выковывая вещь из стали, тратя 2 дня только на ковку и тратя почти столько же времени на измельчение избыточной стали закаливание и закалку лезвия, затем меня провели через процесс изготовления и крепления ручки, и, наконец, лезвие затупилось, чтобы его можно было классифицировать как палку и дать мне. Я также накопил денег, и купил аптечку скорой помощи, я также купил много непортящихся предметов, таких как соль, сахар и невероятное количество специй. Все эти предметы, включая теперь уже заточенные кукри, хранились мной в скрытом пространстве (как я начал называть свою силу). На протяжении многих лет я начал использовать свою способность хранить вещи так, чтобы мне не пришлось их носить, что сделало поездки на отдых намного проще. Я также незаконно присвоил некоторые больничные запасы, чтобы мне не пришлось их покупать, ничего серьезного или дорогого, коробку крема от ожогов, пару пачек антибиотиков, марлю, скальпели, незначительные вещи, чтобы добавить к моей аптечке скорой помощи. Так продолжалась моя жизнь в течение 2-х лет, к этому времени цена бит-коинов была близка к 200$ за монету, и ФБР начало шуметь, я решил, что видимо пришло время их обналичить. Я решил сделать кое-что очень незаконное, но оглядываясь назад, это было самое умное решение, которое я когда-либо принимал. Я решил, что хочу купить оружие. На самом деле я решил купить 4 пистолета, потому что оно того стоило, и я мог себе это позволить. Это требовало терпения. Сначала я получил пару поддельных удостоверений личности, доставленных в тайник, который был мусорным баком в открытом парке. Затем, используя эти идентификаторы, я открыл пару ящиков на месте хранения посылок, я использовал один из идентификаторов, чтобы купить оружие по одному за раз, чередуясь с другими безделушками, а другой идентификатор, чтобы купить боеприпасы(около 2000 патронов). Конечно я был вынужден хранить пистолеты в моем скрытом пространстве, но так как у меня было почти $15000, так что я потратил свои деньги на 2 Глок 17 и 2 крайне незаконным Глок 18С С и мне даже удалось сделать себе какие-то запчасти, пара нарезных стволов и глушителя. После всех этих расходов у меня все еще оставалось около 8000$, которые я быстро конвертировал в фунты через Mt.Gox и использовал £5700, чтобы купить хороший ноутбук и на £5000 золота. Не то, чтобы я не доверял банкам, просто для меня было больше логики, в том что золото будет цениться больше, чем ISA, и у меня уже есть безопасное хранилище в моем скрытом пространстве. Мне каким-то образом удалось сделать все это, не будучи арестованным или допрошенным полицией, Скотланд-Ярдом или МИ-5. И моя жизнь продолжалась без происшествий еще шесть месяцев. А потом все пошло не по плану. И мои 2 года траты денег, подготовительное хобби все оказалось не зря. На самом деле все началось нормально, меня отправили в Лестер, чтобы посетить 3-дневный курс по новым больничным протоколам. Это проводится в "Холидей Инн" возле университета DeMontford. Я попал туда от железнодорожного вокзала, перейдя через метро сэндвичные, я не шучу (из железнодорожного вокзала, повернуть направо и будет использовать этот переход, идти прямо к магазину, повернуть налево, идти прямо до конца улицы, проезжает 2 станции метро, магазины, повернуть налево, дойти до ближайшего метро магазин ходить дальше по улице до главной дороги и как-то сделать себе путь к середине перекрестка). Отель был в центре кольцевой развязки только с одним пересечением, которое было очень трудно увидеть. Я прибыл туда после 3 часов дороги в назначенное время 9 утра, чтобы узнать, что конференция на самом деле не начиналась до 11 утра. К счастью, мне удалось убедить милую леди, которая занималась регистрацией, забронировать мне номер в самом отеле "Холидей Инн", а не в богом забытом отеле фиг знает где; я не знал, смогу ли я проходить такой путь по карусели каждое утро. Я зарегистрировался в номере 308 с видом на римские руины через дорогу. Конференция прошла так же, как и все эти конференции; тонко завуалированная рекламная кампания бывшего руководства больницы, которое теперь работает в фармацевтической компании в качестве менеджера по продажам, превознося достоинства системы, которую вы уже купили, и фактически не объясняя, что отличается и как управлять новой системой. Были несвежие круассаны, странная дегустация кофе и сухие бутерброды: типичный дешевый корпоративный обед "шведский стол". Так что к концу дня мы были сыты по горло и просто должны были выпустить пар. У меня было несколько друзей со средней школы, которые делали свои дипломы в Университете Лестера, мы решили встретиться и пойти в пару пабов, чтобы посидеть и вспомнить хорошие времена. Это был отличный вечер, и мы расстались около 11 вечера, я возвращался в отель, снова ориентируясь на метро. Я устал, был слегка навеселе и проходил мимо римских руин. В ошеломленном состоянии я увидел нечто странное и подошел прямо к светящемуся камню, что-то в этом потустороннем сиянии манило меня, я не знаю, что заставило меня использовать свои силы, но как только я использовал свою силу, мир стал ослепительно белым, а затем резко потемнел. Меня вырубило.

http://tl.rulate.ru/book/21773/449738