Готовый перевод Genius seventh prince / Гениальный седьмой принц: 73 Почему бы вам обоим не оставить меня в покое?

Решительно сев, Грейсон проигнорировал голос и сел так, как будто не слышал ее приветствия. Однако, безрезультатно, как тело село напротив него за стол. Сладкий запах роз перекинулся на его нос, однако, все, что он чувствовал к этому запаху - это отвращение. Наконец, взглянув вверх, он увидел последнее лицо, которое хотел видеть в этот момент. Красавица семьи Арджентум, Клэр Арджентум, села перед ним с широкой улыбкой на лице. Мэй последовала за ним, как тень.

"Волшебник Грейсон, какое совпадение, что вы тоже решили здесь поесть. Ты не будешь возражать, если я присоединюсь к тебе за ужином, верно?" Мягко говоря с легким румянцем, Клэр выглядела как картина женской нежности. Многие другие мужские глаза на третьем этаже начали смотреть, некоторые даже начали пускать слюни. Но Грейсон мог чувствовать только разочарование, когда он внутренне закатывал глаза. Очевидно, что она уже села, так что вопрос был излишним. Если бы он был нормальным человеком, то, конечно, он не мог сказать "нет" в этот момент.

"А, мисс Арджентум, я вас раньше совсем не замечал. Такое совпадение, что вы тоже здесь едите. Простите, однако, что я не возражаю, если вы присоединитесь ко мне. Видите ли, моя кошка действительно ненавидит незнакомцев и отказывается есть, когда они рядом. Я не мог кормить его весь день, так что голодать сейчас было бы нехорошо. Есть много других шансов поесть. Если ты дашь мне знать заранее, я не возьму с собой Люция". Плавно плюя полной чепухой, даже Грейсон почувствовал гордость за то, как быстро он придумал оправдание. Обычно озорной, Люциус внутри раскололся, однако, он все равно лояльно сыграл свою роль и спрятался за Грейсоном, пока шипел на Клэр. Чувствуя, что его поддерживает партнер, Грейсон поглаживал его шерсть, притворяясь, что выглядит обеспокоенным. Однако, как только его зрение повернулось в сторону Люциуса, Клэр посмотрела на Люциуса кинжалами, как будто ей не терпелось задушить кошку. Отметив ненависть, Люций почувствовал себя довольно удивлённым и решил рассказать об этом Грейсону позже. Когда глаза Грейсона повернулись назад, Клэр вернулась к своему первоначальному застенчивому, нежному "я".

"Пожалуйста, ты можешь звать меня просто Клэр". Ну, Мэй может пойти покормить его в другом месте. Я хотела поговорить с тобой о некоторых вещах для предстоящего путешествия."

"Ах, простите, у Люциуса серьезное беспокойство по поводу разлуки. Он бы никогда не уехал с Мэй без меня. У нас есть много времени, чтобы потом поговорить на темы, связанные с путешествием".

Услышав такой быстрый ответ, даже фасад Клэр начал трескаться, так как угол её рта слегка подёргивался. Тревога разлуки? Этот хозяин и кошка так долго путешествовали с ними, что, конечно, Клэр уже успела разобраться в некоторых своих привычках. Кошка постоянно убегала одна, пока Грейсон оставался в лагере. Такая откровенная ложь и отказ были первыми для Клэр. Она не могла не сомневаться в своей привлекательности. Каждый другой мальчик умолял ее о внимании, почему этот фокусник вообще не интересовался? Несмотря на то, что она была немного расстроена, она не сдавалась так легко.

"Тогда почему бы мне не остаться, пока не выйдет заказанная тобой еда? Я могу потом уйти, чтобы дать Люциусу спокойно поесть".

"Ну, думаю, это было бы неплохо. Мне просто неудобно выгнать тебя в тот момент. Почему бы нам просто не запланировать ужин на другой день?"

"Нет, все в порядке. Я не против." Клэр не упустила бы этот шанс, потому что знала, что в ту минуту, когда она его отпустит, он придумает миллионы других отговорок, чтобы не есть с ней.

"Ладно..." Вежливо улыбаясь как можно лучше, Грейсон не мог не проклинать ее вовнутрь.

"Эта девушка как призрак-призрак, который просто не отпускает. Почему она так отчаянно цепляется за тебя? Не может быть, чтобы она не могла сказать тебе, что ты совсем не заинтересован". Голос Люциуса перекликался с голосом Грейсона.

"Я не знаю, но я не могу быть полностью невежливым с ней. Надеюсь, еда придет быстро". Расстроенный, Грэйсон мысленно ответил, надеясь, что пытки закончатся быстрее. Так же, как Грейсон чувствовал себя смиренным со своей судьбой, другой голос взывал к их столу.

"Кем может быть эта юная леди? Наш молодой хозяин хотел бы пригласить вас на ужин". Глядя вверх, Грейсон увидел хозяина голоса. Хотя он вел себя скромно, как слуга, в его глазах было видно самонадеянность. У него было крысиное лицо с присущей ему решеткой на голосе, Грейсон был поражен тем, что упомянутого "юного хозяина" не раздражало то, что за ним следовал такой человек. Однако, он полностью приветствовал это понятие. Нет ничего лучше, чем взять этого одержимого последователя куда-нибудь подальше. Клэр была полной противоположностью. Сдвинув глаза на слугу, она выглядела совершенно недовольной перерывом.

"Иди и скажи своему юному хозяину, что на этот раз я не смогу воспользоваться его гостеприимством". Сказав эту фразу, она обратила свое внимание на Грейсона, чтобы попытаться начать светскую беседу. Сначала слуга просто стоял там в удивлении, так как его молодой хозяин никогда не был отвергнут при нормальных обстоятельствах.

"Ах, это должно быть потому, что юная леди не местная. Мой молодой хозяин - Аншельм Гейл, его отец - городской лорд Асерниса..." Как бы выяснив причину такого быстрого отказа, его рот продолжал двигаться, когда он перечислял силу, поддерживающую его молодого хозяина, и даже перешел к описанию того, что такое "гений" его молодого хозяина.

С самого начала Грейсон не обращал внимания на этого надоедливого слугу и на самом деле продолжал придумывать, как сделать заказ, используя волшебную скрижаль перед ним. Отслеживая его руку от скрижали, он позволил мане протекать через нее. Каменная скрижаль освещалась письмами, объясняющими блюда, которые были доступны для посетителей третьего этажа. Многие из них были совершенно новыми для Грейсона, поэтому он внимательно прочитал описания и преимущества. Несмотря на то, что он заработал немного денег у своего хозяина и остался в академии, Грейсон был далек от богатства. Глядя на цены, он мог пойти только на более разумное блюдо. Он выбрал Дыхание Огненного Дракона. Настоящее благоговейное, но преувеличенное имя. В блюде было мясо Огненной саламандры с каким-то особым огненным элементом, наполненным волшебными травами и растениями. Цена все еще была в разумном диапазоне, и Грейсон был взволнован, потому что, как говорят, оно содержало высокую концентрацию элемента огня. В разгар его медитации, продвижение огненной стихии Грейсона отставало больше всего. Он потратил много времени в течение последних пяти лет, чтобы продолжать продвижение во всех своих элементах с одинаковой скоростью. Это был предел для многоэлементных магов, о котором Люций говорил с самого начала. Его понимание всех элементов должно быть на том же уровне, прежде чем он может продвинуться по ступеням, не было возможности благоприятствовать один над другим. Природная среда страны Снега сделала неизбежным, что огненная магия стала слабой по сравнению с другими его элементами. Молнии также было трудно продвинуться вперёд, потому что места, естественно богатые молнией, очень редки.

Видимо, чтобы сделать заказ, нужно было только с помощью маны написать название блюда на планшете, и кухня получит заказ. Следуя инструкциям, Грейсон быстро выписал свое блюдо и блюдо, которое выбрал Люциус. Очарованный волшебным инструментом, он уже поместил Клэр и слугу в глубину своего разума. Он продолжал играть с этим новым волшебным инструментом, чтобы, может быть, блеснуть вдохновением для чего-то, что он мог бы сделать позже. Система связи между этим планшетом и тем, что отображает его заказ на кухонном уровне, может быть чрезвычайно полезной. Взглянув на него, он мог сказать, что в меню из ранее использовавшегося легкого элемента, а транспорт заказа должен быть пространственным элементом. Однако более мелкие хитросплетения полностью выходили за рамки его сегодняшних знаний. Такие аккуратные безделушки, как эта табличка, маски для смены лица, даже доспехи для обычных солдат, на самом деле были сделаны совершенно другим занятием, называемым "Волшебный механик". Обычно, маги, которые были чрезвычайно умные, но не талантливые маги выбрали эту сторону оккупации. Они могли экспериментировать с маной, но были ограничены собственными небольшими магазинами маны. Эта профессия вначале не очень интересовала Грейсона, так как механикам не очень хорошо платили. Однако, чем больше он видел их удобные магические инструменты, тем больше Грейсона испытывал искушение узнать больше об этом предмете. Некоторые комбинации между практикой Волшебного Кузнеца и практикой Волшебной Механики, по его мнению, могли бы создать что-то полезное и мощное. Не все творения Кузнеца были настолько эффективными и универсальными, как Волшебная Механика. Волшебные инструменты, которые делает Greyson, более приспособлены для конкретного мага, в то время как инструменты, подобные этому планшету, предназначены для любого человека, который может использовать их в нескольких целях.

Глубоко в своих мыслях, Грейсон был совершенно забыл намекая взгляды, которые Клэр продолжал посылать его, чтобы попросить о помощи. Разочарованная отсутствием реакции Грейсона, она, наконец, прибегла к легкому постукиванию его ногой под столом. Однако, независимо от ее усилий, Грейсон не стал бы смотреть вверх или вмешиваться в ситуацию. Он продолжал с увлечением возиться со скрижалем. На самом деле, он был действительно поражен этими безделушками, но, в глазах Клэр, Грейсон целенаправленно игнорировал ее.

Все это было до тех пор, пока, наконец, борьба не вспыхнула, и они больше не заботились о манерах. Клэр не хотела кричать из-за своего строгого воспитания, однако, Мэй не была так сдержанна. Мэй и слуга-мужчина начали кричать друг на друга оскорбления и привлекли внимание отвлечённого Грейсона. В конце концов, проявив интерес, он поднял голову, чтобы снова начать слушать разговор. Видя, как Грейсон обращает внимание, Клэр улыбнулась и вздохнула с облегчением, думая, что он сделает что-нибудь с проявлением силы или что-нибудь в этом роде.

"Моя мисс уже вежливо отказалась от приглашения". Может быть, в другой раз!"

"Это должна быть ее честь быть приглашена моим молодым хозяином!"

"Глупая жаба, почему ты не можешь просто заблудиться! Разве ты не видишь, что разрушаешь атмосферу ресторана для остальных людей?!"

"Жаба? Уродливый простолюдин, с твоим бедным воспитанием, только ты начнешь кричать и ругаться." Нюхнул слугу-мужчину с презрением к Мэй.

"Что?!" Чуть не взорвался от ярости, Мэй хотела отбить высокомерный взгляд с лица мужчины.

"Подожди, подожди, успокойся. Амон, где твои манеры?" Прерывая боевые слуги, приближающийся мальчик был красив сам по себе, однако, по сравнению с людьми, окружавшими Грейсона, новичок выглядел довольно среднестатистически. Мощность, излучаемая молодым человеком, была вокруг второго уровня, который не был достоин внимания Грейсона, даже Клэр была сильнее, чем мужчина. Улыбаясь вежливо, молодой человек изо всех сил старался вести себя вежливо, подойдя к столу.

"Приношу свои извинения юной леди за поведение моего слуги". Очевидно, я плохо его воспитал. Амон, быстро извинись!" Взяв ситуацию в свои руки, он продолжал вести себя как доброжелательный благородный человек. Грейсон мог только хихикать внутри. Люциус мысленно упомянул ему о более ранних бликах Клэр, которые заставили Грейсона поверить, что эта добрая, похожая на ангела дама не так красива внутри, как она пыталась изобразить. Он не возражал, так как это только сделало его более свободным от вины за то, что он отверг ее, но он мог сказать, что этот молодой хозяин встретил свою пару. Даже Грейсон мог видеть сквозь глаза юноши развратные намерения, скрывавшиеся за его поступком, в то время как он ничего не мог рассказать о Клэр до тех пор, пока она не совершила небольшую ошибку. Дилетант хвастался перед хозяином. Кто бы победил?

"Прошу прощения, я не хотел вас обидеть". Быстро следуя за ним, слуга извинился.

"Ничего страшного. Я не держу обиды. Но если бы вы могли вернуться сейчас, чтобы я мог наслаждаться едой с напарником." Изящная и великодушная, Клэр вела себя так, как будто ничего не случилось. Мерзнув бровями, Грейсон вдруг почувствовал желание блевать своим фальшивым поступком, плюс он мог ясно сказать, что Клэри пыталась втянуть его в этот беспорядок. Так же, как он боялся, Аншелм повернул глаза на Грейсона.

"Наполовину"? Ты хочешь ассоциировать себя с какой-то отвратительной смешанной кровью?" Презрение заполнило выражение молодого хозяина, когда он плюнул этими словами. Озлобленный его словами, Грейсон почувствовал, что хочет действовать только для того, чтобы заставить этого раздражающего человека уйти. Однако, как только возникла мысль, еда Грейсона прибыла.

Счастливо взглянув на свою еду, Грейсон выбросил мысли и захотел быстро начать. Сделав первый укус, он почувствовал, как обильные огненные стихии бегут по его телу и согревают его кровь, одновременно совершенствуя баланс элементов в его теле. Слегка медитируя, его тело погрузилось в расслабленное состояние, когда он наслаждался вкусной едой и впитывал огненные стихии, стараясь как можно меньше тратить впустую.

"ЭЙ!" Его чудесное состояние внезапно было разрушено громким криком, поддерживаемым маной. Не только Грейсон, несколько человек в комнате внезапно плюнули кровью, так как их медитация во время еды также была прервана. Все смотрели и сверкали кинжалами на молодого мастера Acernis. Однако, полностью забыв о себе, Аншельм продолжал смотреть на Грейсона.

"Ты заблудишься? Я пытаюсь насладиться хорошей едой с этой юной леди". Вспоминая себя от прежнего гнева после того, как его проигнорировали, Аншелм старался вежливо попросить. Грейсон, однако, был довольно сдержанным манером в этот момент.

"Убирайся! Ты что, не знаешь правил ресторана?! Люди могут получить серьезные травмы, когда их медитация так внезапно прерывается!" Его гнев был отражен окружающими людьми, когда они поддерживали Грейсона. Лицо бледное, Аншелм, наконец, понял свою ошибку, когда он оглянулся. Даже охранники у входа в лестницу перешагнули через него.

"Хм! Некультурные вещи, Волшебник Грейсон прав. Вы оба должны быстро покинуть это место". Мэй почувствовала, что наконец-то может высказаться. Тем не менее, гнев Грейсона наполнил глаза вскоре повернулся к Мэй и Клэр.

"Вы оба тоже. Моя еда пришла, вам пора уходить, как и было обещано. Почему бы вам обоим просто не оставить меня в покое? Мне нужен покой, когда я ем". Больше не сдерживаясь, Грейсон быстро указал обеим девушкам тоже уйти. Пришло время Клэр покраснеть и понять, что ее обещание уже вступило в силу, когда она посмотрела на еду на столе. Ковыряясь в губах, она заставила слезоглазый взгляд искать сочувствия, но с Грейсоном ничего не было найдено. Наконец, не имея возможности беззастенчиво остаться, она встала и спустилась по ступенькам. Хотя Аншельм не понимал ситуацию, он мог сказать, что юная леди сейчас расстроена, так что это был его шанс. Даже не понадобилось второе предупреждение, он добровольно покинул третий этаж ресторана, спеша после того, как его раздавило.

Видя, как они оба уходят, Грейсон не мог не вздыхать: "Мир и покой".

...

После успешной медитации Грейсон поинтересовался таверной, в которой должен был останавливаться караван. Вскоре после этого он нашел место и назначенную комнату. Прыгнув на кровать, Грейсон почувствовал физическое и душевное истощение после теста массива и раннего эмоционального дренажа от Клэр и молодого хозяина. Его глаза падали, он чувствовал, как сонливость одолевала его. Однако, прежде чем он смог заснуть, в дверь постучался легкий стук.

"Сэр Грейсон"? Вы проснулись?" Признавая голос, как у Идена, Грейсон потер глаза, прежде чем ответить.

"Мисс Лей, есть проблема?" Чувствуя нетерпение и усталость, он не мог не звучать грубо.

"Вообще-то, есть кое-что очень важное, о чем мне нужно с вами поговорить..." Прислушиваясь к гравитации ее тональности, Грейсон наконец сосредоточился и посмотрел на нее с любопытством.

"Ну, заходи, и мы сможем поговорить об этом."

http://tl.rulate.ru/book/21682/902522