Готовый перевод Genius seventh prince / Гениальный седьмой принц: 141 Прибытие в Лунный город

"Грейсон"! Почему ты не сказал нам, что ты настолько силен?!" Николас закричал врасплох. Остальная часть группы уже закончила с соперниками и в итоге наблюдала за всем процессом борьбы Грейсона.

"А, ну, не то, чтобы я намеренно это скрывал. Вы, ребята, тоже не спрашивали". Поцарапав голову, Грейсон не знал, как ответить. Не будет ли странно, если он просто объявит группе, какой его уровень был неспровоцирован? Это было бы больше похоже на желание похвастаться своим талантом, чем на невинное информирование.

"Хахаха, ну, я думаю, что мой королевский брат просто был полон собой все это время." Смеясь безудержно, Николай не пощадил старшего брата от его дразнили.

Лицо Себастьяна темнело, так как он искренне стеснялся своего прежнего отношения. 

"Мне жаль, Грейсон". Это была моя ошибка, что я ошибочно принял твой уровень силы и смотрел на тебя свысока. Надеюсь, мы сможем оставить прошлое позади". Удивительно, но Себастьян не набросился на Грейсона и вместо этого подошел с извинениями. Ошеломленный внезапным изменением отношения, Грейсон сначала не знал, как отреагировать. Видя протянутую к нему руку, он почувствовал, что было бы невежливо просто оставить принца в подвешенном состоянии. К тому же, их аргументы были только словесными, и ничего плохого на самом деле никогда не происходило. В ответ на рукопожатие, Грэйсон улыбнулся теплой улыбкой.

"Ничего страшного. Я все равно не принял твои действия близко к сердцу".

"Правда? Это здорово! Вау, ты не только гений, но и даже такой широкий и великодушный человек. Это действительно такое удовольствие, что я могу познакомиться с тобой!" Совершив полный 180 поворот к своей прежней позиции, Себастьян проактивно поговорил с Грейсоном и даже сделал ему комплимент. Найти авторизованные романы в Webnovel, более быстрые обновления, лучший опыт, пожалуйста, нажмите на www.webnovel.com для посещения.

"Ах, вы слишком щедры с вашими похвалами. Я никто не великий". Немного неудобно с таким страстным приемом, Грейсон просто вежливо улыбнулся и ответил скромно.

"Себастьян прав, ты кажешься таким могущественным волшебником. Наверное, это наша ошибка - не реализовывать свои способности раньше". Пальмира перекликалась с прежними чувствами Себастьяна.

"А, а, а, что это теперь? Старшие брат и сестра вдруг собираются украсть моего друга? Вы, ребята, не обращали на него внимания раньше..." Николас звонил.

Грейсон действительно не знал, как он должен был реагировать на этих королевских особ. Большую часть поездки они втроем не сдавались и продолжали пытаться общаться с Грейсоном. Умасливая его комплиментами и похвалами, трое из них казались непреклонными в дружбе с ним. Они даже начали дарить ему подарки. Они варьировали от драгоценных магических трав до заклинаний и даже магических орудий. Хотя Грейсон не испытывал недостатка в этих вещах, у него было полумрака, чтобы принять их, так как они продолжали давить на него. Однако, прежде чем принять их, старейшина Свитбоу на самом деле был тем, кто должен был вмешаться, чтобы остановить их.

"Мой ученик не испытывает недостатка в таких вещах. Если вы предлагаете ему подарки такого калибра, не будет ли это смотреть свысока на меня как на его учителя? Он не может отвергнуть их легко, но я отвергну их за него. У него уже достаточно всего того, что ты хочешь предложить". Свитбоу легко отмахнулся от них. Не желая обидеть и этого Старейшину, трое из них могли только сдаться и рассеяться по разным местам на спине Серебряной птицы.

"Спасибо, учитель. Я действительно не мог долго терпеть их настойчивую болтовню. Раньше, они выходили такими холодными и высокомерными людьми. Я не думала, что они могут быть такими разговорчивыми, когда захотят. Их новое отношение очень обременительно". Вздохнув с облегчением, Грейсон быстро поблагодарил Свитбоу за помощь.

"Как ты думаешь, почему они так себя ведут?" Вопреки тому, что ожидал Грейсон, Свитбоу на самом деле ответил этим вопросом.

"Почему?" Ну, я не мог быть полностью уверен... Наверное, из-за моей силы, верно? Они просто больше уважают меня теперь, когда я сильнее и талантливее их. Я не так уж много думал об этом. Не похоже, что я действительно хочу сблизиться с ними".

"Идиот! Как ты мог думать только до такой степени?! Ты должна понять, Грей. Потомкам королевской семьи нужно рано созревать. Ты не можешь измерять их по тем же стандартам, что и другие ровесники твоего возраста. Их умы всегда работают над каким-то сюжетом. Причина в том, что все они хотят сесть на трон. Это конечная цель почти всех, кто родился в королевской семье. Быть "конечным победителем" в борьбе за трон. Они не являются такими дружелюбными и добрыми только потому, что ценят и восхищаются вашим талантом. Они хотят тянуть вас на свою сторону и держать вас там с подарками и поддержкой, так что вы будете работать на них и помочь им подняться на трон. Да, они могут уважать вас. Но, в конце концов, они не хотят искренне приблизиться к вам. Они просто хотят использовать вас. Вот почему я послал их вот так. Если вы просто изобретательно примете их дары, кто знает, какие просьбы они могут направить к вам позже? И ты будешь тем человеком, который поможет им, потому что они помогали тебе раньше. Хотя эти вещи маленькие и бессмысленные, чем больше они узнают тебя, тем более важными и тяжелыми будут эти подарки. Это не потому, что я действительно думаю, что вы бы так легко позволили себя использовать, но я хочу, чтобы этот момент послужил уроком. Вот почему я так ненавижу людей. Трудно доверить им что-либо. Грейсон, ты молод и не так сильно испытал мир. Люди - гнусные существа, внутри которых много жадности и обмана. Ты ни на минуту не можешь ослабить бдительность!" С серьезным выражением лица, Свитбоу сурово прочитал Грейсону лекцию.

Шок проявился на лице молодого подростка, когда он понял, что его учитель, вероятно, был прав. Глядя на трех королевских принцев и принцессу, он смотрел им всем в глаза, когда они с энтузиазмом улыбались в ответ. В этот момент у него по позвоночнику посыпалась дрожь от отвращения. Даже Николай вдруг показался ему фальшивым. Думая об этом, хотя Николай был дружелюбным, это было только до такой степени раньше. Теперь Николас ушел с дороги, чтобы поговорить с ним так же, как и другие его братья и сестры. Несмотря на то, что переход в его действиях был более тонким, изменения все же были, если искать их. Его выражение затвердело, Грейсон больше не хотел иметь с ними дело. Он слышал все о том, что внутри королевской семьи было похоже на зону военных действий, но это был первый раз, когда он испытал, как сильно они прячут кинжалы в своих улыбках. Раньше он думал, что они всего лишь двуликие. Но если бы они были добрее к нему, он бы ответил взаимностью. Он даже собирался принять подарки только потому, что это было слишком хлопотно, чтобы их отвергнуть. Точно так же, он бы тихо втянулся в их жизнь.

До конца путешествия отношение Грейсона к ним явно охладилось. Он даже начал медитировать, чтобы легко отвергнуть их. Эзра и Игнис были немного расстроены и завидуют разнице в лечении, поэтому они были рады видеть этот перерыв в отношениях. Их родители приказали им попробовать наладить связи с королевской семьёй. Пока не нужно было давать никаких обещаний, но держать глаза на самого талантливого члена семьи, чтобы они могли, возможно, сделать свои ставки позади. С тех пор, как началась борьба с Элементалями, все внимание было сосредоточено на Грейсоне, и они были полностью проигнорированы. Напротив, Квинн не слишком много думал об этом. В основном он задремал и мирно наблюдал за окружающей обстановкой.

...

Примерно через полмесяца путешествия группа, наконец, добралась до внешних ворот императорской столицы, Лунного города. Вопреки ожиданиям Грейсона, город был не очень эстетичен для глаз. Вместо этого, темно-серые камни, из которых была сделана большая часть стен, зданий и замка, заставили город создать унылую и холодную атмосферу. Не так много цветов освещали город, кроме желтого цвета светлых камней. Ворота были переполнены различными группами, которые, казалось бы, приехали со всей страны. Грейсон мог сказать, что все они были молодыми людьми на разных ступенях магистерского уровня вместе со своими сопровождающими, которые в основном были великими магами магистерского уровня. Их прибытие не прошло незамеченным, однако, большинство людей просто смотрели на них небрежно, прежде чем перестали обращать на них внимание. Некоторые из более высокомерных молодых смотрели на них с презрением. Группа Грейсона не сказала многого, прежде чем послушно встать в очередь, чтобы подождать. Даже королевские наследники из королевства Идрис не имели возможности действовать здесь. На глазах у Лунной Империи они были лишь чрезвычайно далекими родственниками.

Когда наступила их очередь, Старый Король вышел, чтобы представлять их. Он носил с собой их удостоверения личности и документы. Вместе с этими вещами он тайно подсунул охраннику приличное количество золотых монет. Очевидно, что ожидая таких действий, стража приняла их без изменений. 

Думаю, такие люди есть повсюду. Грейсон думал про себя. Такого рода сцены взяточничества не были редкостью. Они хотели попасть внутрь не столько быстрее с помощью этих средств, сколько чтобы охранник не доставлял им неприятностей без всякой причины. Не было странно видеть, как кого-то останавливают у ворот без всякой причины, кроме того, что они не заплатили охранникам никаких денег. Хотя технически это было противозаконно, большинство городских лордов не обращали на это никакого внимания, а вместо этого поощряли своих охранников. Позднее они бы получили долю.

Так как суммы, казалось бы, было достаточно, стража стала более охотно служить и быстро пропустила группу через ворота. Они должны были пройти через большой магический барьер, который, по-видимому, был установлен первым магом короля Империи Луны. Этот барьер защищал бы от атак и даже мог бы чувствовать, когда враги разных рас вступают в бой. Если человек не является человеком, они не могли пройти через барьер, если им не было дано специальное разрешение. Свитбоу и Грейсон получили это разрешение, поэтому они получили особое ожерелье, которое они должны были носить все время, чтобы не быть атакованными барьером. 

Чувствуя себя проходящим через невидимое сопротивление, Грейсон был очарован властью королей магов. Он задавался вопросом, когда он может достичь этого шага сам...

http://tl.rulate.ru/book/21682/1021592