Готовый перевод Genius seventh prince / Гениальный седьмой принц: 114 Нефритовое мышиное племя

Неудивительно, что это новое заклинание стоило Грейсону много маны. Быстро обнаружив экспоненциальный сток маны из его хранилища, он проверил их окрестности, чтобы проверить, что они сбежали от своих преследователей. Все, что он наблюдал, было чистым небом на мили вокруг, поэтому он приказал Зефиру приземлиться. Не желая возвращаться, Зефир уменьшил свой размер и обмотался вокруг талии Грейсона, как серебряный пояс. Снег шатался по открытым полям внизу, счастливо гоняясь за жуками. Оглядываясь вокруг, Грейсон знал, что идет в правильном направлении. Алтарь ветра был расположен на плато Вентус. Это были бескрайние просторы пастбищ, заполненные всевозможными волшебными зверями. Погода на плато была относительно мягкой, склонной к жаре, поэтому большинство волшебных зверей здесь были либо ветровыми, либо огненными волшебными зверями. Некоторые случайные племена контролировали элементы, на которые погода не обязательно влияла.

"Нееееееет! Пощадите, пожалуйста! Кто-нибудь, помогите! Убийство!"

Внезапные крики сломали концентрацию Грейсона, когда он смотрел на место преступления. Снег, очевидно, обнаружил цель для охоты и набросился на нее. Слегка почувствовав движение под лапой, Грейсон позвал ее.

"Эй, Сноу, просто отпусти это. Мы можем поймать и другие вещи". Обычно какая-нибудь мелкая добыча вроде мыши не привлекает внимание Грейсона. Однако, поскольку это волшебное чудовище может говорить, у него, должно быть, довольно высокий род. Маленькие племена волшебных грызунов с высоким уровнем родословной были самыми страшными. Они были могущественны и имели высокую скорость размножения. Некоторые из избранных племен на самом деле рождаются с мощной родословной, однако все остальные набирают силу в количестве. Рассказывались целые города и поселки, полностью уничтоженные одним племенем. Немного вздрогнув, Грейсон решил перестать думать об этом и предупредил Сноу, чтобы тот перестал.

Надувшись, Снежка неохотно подняла лапу, чтобы маленькое существо смогло сбежать. Вместо того, чтобы убежать, мышь неожиданно переехала перед Грейсоном. Опустившись в крошечный лук, он фактически поблагодарил его.

"Добрый сэр, спасибо, что спасли меня." Говоря предельно искренне, мышь посмотрела на Грейсона с таким чистым взором восхищения. Зарезанный совестью, Грейсон неловко поцарапал себе нос. Он определенно не учел никаких героических намерений, если бы эта мышь была каким-нибудь другим нормальным волшебным зверем, он, вероятно, зажарил бы ее на костре, чтобы съесть себя. Получив правильный взгляд на существо, Грейсон мгновенно распознал его личность. На самом деле это была нефритовая мышь. Смущенный, он прошел через все свои знания о расе. Их мех был нефритового цвета, и у них были красивые золотые глаза. Слабые и трусливые. Известны тем, что заключали контракты с молодыми дамами из богатых семей из-за их очаровательной природы и красоты. Низкоуровневое волшебное чудовище. Мерзая брови, Грейсон увидел, что это внешнее описание внешности идеально подходит, однако, их был явный высокий уровень интеллекта. Такая черта встречается только с магическими чудовищами высокого уровня.

Не видя ответа Грейсона, а вместо того, чтобы расти всё более и более озадаченным, мышь мило наклонила голову. Разве она не говорила на языке правильно? Думая сильнее, его глаза загорелись.

Кучка неразборчивой чепухи выплеснулась из ее рта, когда она посмотрела на Грейсона. Теперь, искренне потрясенный, Грейсон не ожидал услышать древний эльфийский язык, чтобы оставить маленькую мышку во рту. Свитбоу научил его немного языку только для того, чтобы он оценил культуру, но он был далек от свободного владения языком. Кусочки, которые он поймал, были "спасибо" и "благодетель". Глубоко в его собственных мыслях, Грейсон не мог сказать, что растет большое недоразумение. Всевозможные странные звуки покидали рот мыши. Некоторые звучали как ворчание и рычание, некоторые как рев, некоторые как кошачья мяукание. Ему потребовалось много времени, чтобы понять, что мышь на самом деле свободно владеет таким количеством волшебных языков зверей. Распространенное заблуждение людей состоит в том, что все волшебные звери могут понимать друг друга. Однако, они могут лишь слабо истолковать или почувствовать то, что говорят другие племенные звери, если только все они не могут говорить на человеческом языке. Низкоуровневые волшебные звери с недостаточным интеллектом могут, как правило, понять только вождя своего племени и других представителей своего племени. Другие волшебные звери остаются для них полной тайной.

"Папа, с этой мышью все в порядке? Она сходит с ума?" Снег забрался ему на плечо еще раз и посмотрел на маленькое существо с тревогой. Собравшись, Грейсон понял, что мышь все еще перебирает разные языки.

"Остановись! Остановись, я понял тебя в первый раз". Я был немного шокирован. Я никогда не видел нефритовой мыши, которая могла бы говорить так бегло".

"О! Чудесно! Я боялась, что мы не сможем общаться, а ты уйдешь, не дав мне шанса отблагодарить тебя."

"В этом нет необходимости. Это действительно не потребовало никаких усилий с моей стороны, чтобы помочь вам. К тому же, мои причины были не такими благородными, как вы думаете." Грейсон быстро отверг любую форму благодарности, так как не заслужил ее. Нефритовая мышь просто безмятежно улыбнулась в ответ.

"Тот факт, что ты с такой готовностью признаешь это и не настаиваешь на награде, демонстрирует мне, что ты хороший человек."

"Ну..." Что он должен был на это сказать? "Нет, я плохой человек"? Очень убедительно.

"В любом случае, просто словесной благодарности для меня достаточно. Больше ничего не нужно".

"Просто приезжай!" Скорее всего, нефритовая мышь сорвалась на штаны Грейсона и дёрнула его.

"Ух ты!" Хлопнув по его заднице, Грейсона протащили сквозь грязь и траву, как тряпичную куклу. Снег просто хихикал над его состоянием, следя за ним с легкостью.

"Подожди! Подожди! Ты можешь отпустить, я просто пойду за тобой!" Сколько бы он ни умолял, мышь просто покачала головой и продолжала тянуть. Вскоре появилась маленькая нора, которая ушла глубоко в землю. Отверстие было лишь размером с ногу.

"Эй. Эй! Я не могу туда пролезть. Алло? Я намного больше тебя!" Видя, как мышь заряжается прямо сквозь Грейсона, он скучно закатил глаза. Не слушая, мышь втянула ногу Грейсона в отверстие. Ожидая, что он застрянет здесь, Грейсон оказался неподготовлен к большому отсосу, который втянул его внутрь. Открыв глаза, он оглянулся вокруг, чтобы увидеть просторную пещеру, которая была явно выкопана. Тысячи туннелей, ведущих в разные стороны, окружили его. Поняв сразу, что это работа космической стихии, Грейсон размышлял о том, кто в мире создал такое огромное количество. Двигаясь, чтобы встать, он был сбит в грязь Сноу, который последовал за ним. Ее снежный мех теперь был покрыт грязью от падения. В ответ он скрутил голову, чтобы немного ослепить, выплюнув грязь изо рта. Снег смутил его глаза.

"Прости, папа..."

"Все в порядке, так что можешь отвалить от меня." В это время он лежал на земле, пока она сидела у него на спине. Вставая и вытирая пыль, он понял, что мышь странно на него смотрит.

"Ты Снежный Леопард в человеческом обличье? Странно, я совсем не чувствую от тебя такой ауры."

"А? Нет, не чувствую."

"Тогда почему этот маленький детеныш зовет тебя папочкой?"

"Это..." Грэйсон сделал паузу, хватаясь за правильные слова. "Сложно".

"Это твой дом? Меня впечатлила смена космических элементов здесь. Очевидно, что туннели твоего размера, но я могу выпрямить ноги и сохранить нормальное соотношение размеров к тебе." Он также представлял, что если придет нечто большее, чем он, туннели тоже растянутся, чтобы вместить этого гостя. Действительно довольно изысканное использование пространства.

"Ну, даже мы принимаем случайного гостя, который хочет с нами поменяться. Конечно, мы не можем приглашать только маленьких волшебных зверей, которые пройдут через туннели. Всем прибыльным бизнесом наслаждаются более крупные и могущественные племена."

"Кто это устроил?"

"Моя мама!"

"Она тоже нефритовая мышь? Я думал, что нефритовые мыши - это звери ветровой стихии."

"Ну, я не уверен. Думаю, мы оба должны быть чем-то вроде случайной мутации."

"О, тогда ты можешь также использовать космический элемент?"

"Нет..." Уши падают, мышь выглядит униженной. "Я могу использовать элементы молнии и ветра. Я надеялась быть больше похожей на мать."

"А?" Два разных вида мутаций в одном племени? Каким-то образом это звучало сомнительно, едва ли в пределах допустимого. Вариационные волшебные звери из смешанных спариваний были обычны, однако те, которые становились сильнее своих родителей, были крайне редки. В большинстве случаев, смешанное потомство склонялось так или иначе, вместо того, чтобы унаследовать сильные стороны от обеих рас. Случайных мутаций от одних и тех же родителей волшебного зверя почти не происходило. Они были сродни чудесам. Ибо две мутации, происходящие с родителем и ребенком, были маловероятны, граничащие с невозможным. К тому же, эти мутации не приводили даже к одному и тому же результату. Впрочем, Грэйсон был уверен, что ничего не знает о подобной статистике.

"Молния и ветер все еще велики! Они дополняют друг друга, так что это сделает вас сильнее в бою". Вы даже обладаете замечательным талантом к языкам зверей. Твоя мать тоже научила тебя этому?"

"Этому? Нет, я родился с этими воспоминаниями. С тех пор, как я был молод, эти знания были частью моего родословного наследия."

Теперь Грейсон был уверен, что все не так просто, как мутация этой мышью. Возможно, он даже не нефритовая мышь, а из совершенно отдельного племени, которое выглядит так же. Кровное наследие пришло от предков племени. Нефритовые мыши были такими простыми существами, как они могли позволить этой мыши унаследовать столь обширные знания? Это должно быть редкое племя, как Леопарды Солнечной Луны, так как у Грейсона не было никакого понимания по отношению к подобному волшебному зверю с такими чертами, как эта мышь.

http://tl.rulate.ru/book/21682/1008540