Готовый перевод Realist Maou ni yoru Seiiki naki Isekai Kaihaku / Реалист Король Демонов и его Легендарные реформы ​: Глава 45: План Короля Демонов - Реалиста

Глава 45: План Короля Демонов - Реалиста

Энергия темной магии исчезла из тела Элигоса.

Первым эту перемену заметил сам Элигос.

"М-моя сила. Ка-как это... что случилось с моим ядром!?”

Король Демонов Ашта отреагировал мгновенно.

Он использовал магию телепортации, чтобы появиться перед Тошизу и Жанной.

"Похоже, тогда все прошло по моему плану. Я только что получил сообщение от Евы. Ей удалось уничтожить ядро в твоем замке.”

“Это невозможно! Мой замок не падет так легко! Только у гиганта появился бы шанс проникнуть в него!”

"Так уж случилось, что они у меня есть. Гиганты.”

“Ч-что!?”

"Я использовал циклопов, которые ранее у меня выполняли тяжелые строительные работы. Они прятались в лесу неподалеку от твоего замка. Хоть они не самые умные существа, но очень сильны. Ева ждала, когда ты покинешь замок и отправишься за моей головой. И вот тогда она напала.”

"Нет! Этого не может быть! Даже если ты прорвался сквозь мои стены, ядро было хорошо спрятано! Оно было похоронено глубоко под землей.”

"Что ж, давай спокойно оценим ситуацию. Нужны ли тебе какие-либо доказательства, кроме твоей ослабшей силы?”

“…Проклятие.”

В этот момент у него не было выбора, кроме как принять реальность.

Плечи Элигоса опустились, и он продолжил:

"... Я все еще не побежден. Я могу сражаться с магией или без неё. Но у меня есть один вопрос. Как вы нашли ядро? Даже Шалтар не знал его местоположения.”(Элигос)

"Но Шалтар рассказал нам после пыток.”(Ашта)

"Что?? Значит, он знал? Он знал, где оно находится?”(Элигос)

"Похоже, что так. Так где же оно было? Только отправленный слуга из пыточной сейчас знает, где находится эта комната.”(Ашта)

“Потайная дверь за троном. Есть секретная комната за другой секретной комнатой. Но все, кто участвовал в его строительстве, были убиты. Я не понимаю, как это…”(Элигос)

"Да, да. Потом подумаешь, если появится шанс. Твоя бессвязность напоминает мне Шалтара.”(Ашта)

Я вздохнул с досадой и послал телепатическое сообщение Еве.

"...Ты слышала его. За троном.”(Ашта)

Ева услышала мои слова и сказала:

“Конечно.”

Она казалась очень довольной.

Элигос вдруг посмотрел на меня с подозрением.

“Чего это ты там сказал? Разве ты только что не говорил с подчиненным, уже знающим местоположение?”

“Нисколько. Никто из нас понятия и не имел.”

“Ч-что!?”

“Ты ошибся. На этом все. И теперь твоё ядро будет уничтожено.”

“Но ... Но я уверен, что магия покинула мое тело!”

“Временный эффект. Я подарил своей подчиненной Еве хрустальный шар, сделанный из праха Короля Демонов Сабнака. Он содержал огромную магическую силу. Сила, способная «запечатать магию». Его использовали в твоем замке, временно остановили передачу энергии ядра к тебе. Эффект не продлился бы очень долго.”

И после того как я сказал это, аура Элигоса вернулась.

Он вновь обрел свое непобедимое тело.

И вместе с этим осознанием пришла невероятная ярость.

“Ты обманул меня!!”

"Спасибо, что веришь в меня.”

И с этими словами я громко щелкнул пальцами.

В небе появилось изображение скрытой комнаты Элигоса.

И там находилась горничная, разбивавшая стену молотом.

"Ост-остановииииииись!!! Стой! Если вы уничтожите его…”

Теперь его голос звучал довольно жалобно, но Ева не слышала его.

И меня едва тронули его мольбы.

Этот Король Демонов использовал Шалтара, чтобы убить многих людей.

Пока он жив, пока он дышит, он не остановится, чтобы удовлетворить свои желания.

В таком случае мне придется просто похоронить его.

Я отдал Еве приказ.

— Разбей ядро своим молотом! —

В следующее мгновение Молот Евы с размаху опустился вниз. Ядро Короля Демонов Элигоса, ядро, которое было у каждого Короля Демонов, оказалось уничтоженным.

В то время как его сердце, скорее всего, было грязным и порочным, разрушенное ядро выглядело прекрасным. Его пыль и осколки были похожи на падающий снег.

В этот момент я вспомнил слова богини при своем первом пробуждении:.

"Уничтожь все ядра всех Королей Демонов, и ты победишь..."

И вот я выиграл эту битву.

Элигос потерял свою магию. Теперь его сила была на уровне обычного «рыцаря».

В то же время армия нежити, созданная Шалтаром, тоже замерла.

Они вернулись к своему изначальному состоянию - к обычным трупам и рассыпались.

И вот так я одержал победу над десятитысячной армией.

Не все враги были нежитью, и такие были ещё живы. Однако было сомнительно, что многие из них продолжат подчиняться Королю Демонов, чье ядро было уничтожено.

Большинство из них бросились в бегство или сложили оружие и сдались.

Я наблюдал за всем этим с легкой жалостью. Тогда я предложил Элигосу последовать их примеру.

“Твоей нежити уже нет. То, что осталось от твоей армии, явно утратило волю к сражению. Ты тоже можешь сдаться. В отличие от тебя, я не мучаю своих пленников.”

Услышав мои слова, Элигос рассмеялся, будто сошел с ума.

“...Ахахаха!”

“Тебе весело?”

“Нет. Я слышал рассказы о том, что у этого новорожденного Короля Демонов - человеческое сердце и он мягок с врагами, прям как младенец.”

"Люди могут быть злыми, как и все остальные. И демоны не все плохие.” - говоря это, я подумал о Еве.

“Может быть. Тем не менее, я Король Демонов, который мечтал стать Великим Королем Демонов. Но теперь, я потерял право даже быть Королем Демонов…” - и с этими словами он самоуничижительно рассмеялся .

"...И все же, я демон! А у нас, демонов, есть своя гордость!!”

Он поднял свой меч.

Возможно, он хотел дуэль.

Но Жанна и Тошизу не были заинтересованы в этом.

"Король Демонов. Сейчас в этом нет необходимости. Мы уже победили.”(Жанна)

"Святая совершенно права. Ты не можешь рисковать жизнями оставшихся своих воинов.”(Тошизу)

И это было правдой.

Если бы дуэль произошла до того, как груз весов перевалили в нашу пользу, то такая вещь имела бы какой-то смысл. Но не сейчас. В конце концов, он может застать меня врасплох, и я потерплю поражение.

Тем не менее, я намерен сражаться с Элигосом.

Причина была проста.

Король Демонов Элигос был злым, но сам по себе - великим.

Даже не обладая силой своего ядра, он стоял здесь как воин.

Ну, может быть, при виде его, дух война и в меня вошел сейчас.

Нет, скорее, романтик.

Что-то в достойном противнике взбудоражило меня.

Я взял длинный меч у слуги-Гоблина и наложил на него магию.

Пурпурная магия окутала темно-серый металл.

Низкое жужжание от вибраций накладываемой магии зачарованного оружия эхом разнеслось в воздухе.

Жанна и Тошизу попытались отговорить меня.

В итоге, он сделали шаг назад. И теперь будут наблюдать за происходящим.

И вот так началась битва между Королем Демонов Аштаротом и Королем Демонов Элигосом.

Пока мои подчиненные и те, что остались от него, наблюдали, начался обмен ударами.

Наши клинки сталкивались друг с другом более тридцати раз.

И это произошло, когда они прекратились.

Последний удар был за мной.

Это был тридцать первый удар.

Элигос, потерявший свою магию и не привыкший так сражаться, совершил ошибку.

Я не оставил её безнаказанной, и мой длинный меч вонзился в него.

Его броня была специально сделана, чтобы выдержать такие удары, но зачарованный меч разрубил её как бумагу, и легко вонзился в его тело.

И это был конец. Элигос проиграл.

Затем он произнес свои последние слова.

"... Я худший из злодеев. Это была моя гордость как Короля Демонов. Но в конце концов я сражался честно. Я сражался только своими силами.”(Элигос)

“Да. У тебя всё же остался хрустальный шар с магией, который ты мог бы использовать.”(Аштарот)

“Но и ты мог бы также использовать свою магию. Но ты сражался только мечом.”(Элигос)

“Ведь это была дуэль. Магия не используется на поединках.”(Аштарот)

Кроме того, я сражался против Короля Демонов, который потерял свою магию.

“ ... Во-первых, у тебя не было особых причин соглашаться на дуэль.”(Элигос)

Теперь его голос был едва слышен.

“У меня была на то причина. Я хотел сразиться с сильным Королем Демонов. Вот и все.”(Аштарот)

"Возможно, ты не так бессердечен, как кажешься. Вот каким должен быть Король. Если мне случится снова родиться Королем Демонов, я постараюсь быть похожим на тебя.”(Элигос)

Кровь продолжала течь из его рта, в то время как он осматривал моих людей.

“Армия людей и демонов. Но они, кажется, любят тебя, и ты заботишься о них. Я никогда раньше не видел ничего подобного.”(Элигос)

После, Элигос упал на колени и произнес последние слова:

"Король Демонов Аштарот. Это был хороший бой. Ты победил меня. Может быть, именно ты станешь Великим Королем Демонов!”(Элигос)

Это были его последние слова.

Возможно, он не был злым в начале своей жизни.

Возможно, это было результатом того, что под его началом работали только такие люди, как Шалтар.

Всякое было возможно.

Я был благословлен отличными подчиненными..

"Господин Король Демонов. Отлично сработано.” - на лице Тошизу появилась редкая улыбка.

“Это было великолепно, Король Демонов. В самом конце, вы заставили его измениться. Будто вы были ангелом.” - сказала Святая Жанна д'Арк с прекрасной улыбкой.

У меня было много подчиненных, как людей, так и демонов. И их доброжелательность и радость помогали мне много раз.

Я надеялся положиться на их способности и в будущем. И как-то выжить в этом жестоком мире.

С такими людьми, как они, которые поддерживают меня, я могу избежать превращения в дурака, как Король Демонов Сабнак, или злодея, как Король Демонов Элигос.

Затем я объявил об окончании битвы. После я выразил слова благодарности своим войскам. А потом всем сообщил, что мы возвращаемся в замок Аштарот.

http://tl.rulate.ru/book/21646/635324