Готовый перевод Путешествие в Алшамур / Путешествие в Алшамур: Глава 7. Всего-то железка?

– Дама и господа, позвольте представить вам вещь, способную изменить мир!

– Нак, что у него на этот раз? – едва слышно шепнула наёмнику Литта.

– Не имею понятия, мисс Нинсит.

– … простейшее изобретение, однако с огромным спектром применений…

Сиз хотел было поднять руку, дабы спросить, что означает слово «спектр», но не решился портить очередной миг славы своего компаньона.

– Вот! – Азел положил перед сидящими на кухне людьми деревянный поднос с тремя маленькими оранжевыми железками.

– Эм…

Две были одинаковыми – небольшие прямоугольные бронзовые пластины с пустотой у одного из краёв. Чтобы проще понять её вид, нужно лишь представить вырезанную из бумаги букву «п», но значительно увеличенную с правой стороны.

– Чего-то я не понимаю… – наклонившись, пробормотал Нак.

Третья представляла из себя металлический прут длинной в сантиметров пять, концы которого были полностью загнуты в одинаковую сторону.

– Из этого нужно собрать одну вещь. Попробуйте. – с широкой улыбкой Избранный передал «тестировщикам» новую игрушку.

– Я сразу откажусь. – дворянка спрятала руки за спиной. – Да-авайте кто-нибудь другой, мало ли, вдруг эта штука взорвётся…

Малец взял в руки медный прут и задумчиво повертел его в руках. Пару секунд спустя он взял одну из пластинок и повесил её на толстую проволоку как крючок.

– Холодно. – прокомментировал изобретатель.

Сиз в недоумении наклонил голову и потёр плечо свободной рукой.

– В смысле неправильно.

Малец отложил бронзовые детали, показывая полное непонимание их истинного назначения, и перевёл взгляд на наёмника. Тот сразу сказал:

– Нет идей. Вообще не представляю, как из этого можно сделать что-то полезное.

– Пещерные люди, давайте я проведу вам краткий экскурс материаловедения. Это – бронза. – он постучал по отлитой заготовке. – Она гнётся.

Азел замолчал, ожидая аплодисментов, наполненного пониманием звука «А-а-а-а» из их уст, однако ничего из этого не было. Троица просто непонимающе смотрела то на Избранного, то на поднос.

– Ну… да. – подала голос Литта. – Металл некрепкий, значит, плохой.

– Сто-о-оп… Для вас всех что, самое важное – прочность? Вообще всегда?

– Ага. Некачественное оружие сломается, доспехи не защитят… – начал Нак.

– Для украшений в основном используется золото или серебро, – дворянка постучала по своей тиаре, – предметы быта… Не знаю, но тоже что-то крепкое.

– Куда не плюнь, стереотипы захватили мир… – пробормотал Азел. – Сюда смотрите.

Авантюрист взял две п-образные детали и сложил их вместе, соединив крест-накрест с помощью углублений. После, он раздвинул длинные части пластины и вставил в образовавшуюся щель загнутый прут. В каком-то смысле полученная штука напоминала прищепку или широченный пинцет.

– И?

– Вот же, вот! – Избранный сжал указательным и большим пальцами пинцет до соприкосновения двух пластин, а потом ослабил давление. Бронзовые детали вернулись в изначальное положение. – Грубо говоря, это пружина.

Абсолютно не впечатлённый представлением Сиз встал со стула и покинул комнату. Литта и Нак также хотели уйти, чтобы не лицезреть жалкие, по их мнению, потуги Азела в создании чего-либо нового, но они не собирались портить отношения со своим «начальником».

– И зачем она нужна?

– … Знаете что, валите отсюда. Ваши узкие умы не в состоянии осмыслить возможности применения пружины без наглядной демонстрации. Я за неделю сделаю каждому в этом доме уникальный предмет, без которого вы после не сможете жить. Вот увидите. – Азел положил бронзовую прищепку в карман и направился к выходу из дома. – Вот увидите!

– Он всегда такой? – дождавшись, когда авантюрист покинет кухню, Нак обратился к Литте.

– А мне откуда знать? Я с ним встретилась немногим раньше чем ты.

– Спросим у Сиза?

– Пф, удачи тебе с этим.

Избранный вернулся в мастерскую и сразу же разжёг огонь в маленькой кузне. Пока, окружённая барьером из сжатого воздуха, она набирала нужную температуру, Азел размышлял над пятью будущими изделиями, по каждому на человека.

Всё, что ему нужно сделать – расплавить медь и олово в печи, чтобы получилась бронза, а после влить её в формочку, созданную буквально из пустого места, охладить и закалить. Благодаря своим возможностям, Азел мог создать любые более-менее простые детали без особых сложностей.

Итак… прошли две недели. На этот раз не было никакого общего созыва, авантюрист просто решил поочерёдно зайти к каждому, начиная с ближайшего соседа.

– Малец, подойди сюда на минутку. – Сиз послушно выполнил сказанное. – Закрой глаза.

Азел вытащил продолговатый предмет, подготовленный специально для паренька, и протянул ему. (простите, не мог удержаться - Автор)

На ладони у Избранного лежало нечто среднее между браслетом и наручем. Внешняя его часть была абсолютно гладкой, без каких-либо узоров и соединений, а внутренняя представляла из себя откидываемую наружу крышку.

– Вот. – авантюрист закрепил браслет на руке Сиза. С едва слышимым стуком бронзовый аксессуар надёжно обхватил предплечье. – Впору. Как подрастёшь, он сам подстроится под размер. Ты же любишь железки всякие, хех.

Азел опустил взгляд вниз, на неизменные стальные ботинки мальца.

– Да, чуть не забыл. – он передал Сизу закупоренную чернильницу. – Если захочешь, нарисуй на нём что-нибудь, а я потом сделаю гравировку.

Кивнув, малец вернулся на свою кровать, занятый разглядыванием браслета. Азел же вышел из комнаты и тут же наткнулся на Литту.

– Как…

– Тихо. – резко перебил её авантюрист и начал рыться в карманах. – Держи, и… ещё один, королеве подаришь. От себя.

– И что на этот раз оно делает? – с едва различимым сарказмом в голосе спросила она.

Не тратя лишних слов, Избранный закатал рукав и выдернул с помощью элегантно сделанного пинцета волос на руке.

– Назначение понятно? – не дожидаясь ответа, он хлопнул дворянку по плечу и прошёл мимо неё. – Пользуйтесь на здоровье.

В это время дня Нак пребывал на улице, разминая тело. Азел прошёл через кухню и вышел во двор, чуть не столкнувшись с домовладелицей, засматривающейся на полуголое тело красивого – по её личному мнению – мужчины в возрасте.

– Ох, здравствуйте. Нет-нет, не убегайте, подождите здесь, я вам креслице из мастерской принесу.

Быстренько сбегав в пристройку, Избранный поставил на крыльце кресло-качалку с пружинным основанием. Деревянная спинка и сиденье были накрыты толстой тканью, для удобства.

– Прошу вас, присаживайтесь, только осторожнее, оно качается. Вы привыкните. – он в руки взял небольшую коробочку, принесённую вместе со стулом. – А теперь извините меня, я ненадолго прерву шоу. Нак!

– А?! Что?

– Лови. – наёмник одной рукой из сидячего положения поймал летящую в него коробку.

– Чего там, опять мусор?

– Ха-ха. – процедил Азел. – Комплект креплений разного размера.

– А как оно… – Нак вдавил вовнутрь одну из стенок пружинного карабина. – М-м, ясно. Ну молодец, не зря ждал лишнюю неделю.

– Рад был служить. Не потеряй, их больше не будет. – поклонился Избранный и вернулся в дом.

Кровать скрипнула, когда на неё упал Азел. Он немного поворочился туда-сюда, проверяя кровать на пролежни, и, улыбнувшись, положил руки за голову.

– Пружи-и-инки… – Избранный попрыгал на новом матраце, в который он вложил огромное количество усилий и времени. Оно того стоило.

Послесловие Автора.

Ку. Сегодня утром (проснулся в восемь вечера) наткнулся на сайт, полурандомно генерирующий анимешных – и не очень – девочек. Пользуясь им, я сделал портреты Мили, Литты и королевы Эмиша (в главах 3, 53 и 97 соответственно), хотите – гляньте, вышло очень хорошо. Продолжая тему, чиркну ниже пару ссылок, если хотите поиграться:

1. www.donjon.bin.sh – генератор имён, карт, и огромной кучи непонятного для меня дндшного стаффа. Основа для обложки книги, наименования почти всех населённых пунктов и персонажей – всё оттуда;

2. www.smartsketch.xyz – превращает нелепую мазню в пейзажи. На данный момент сайт умер, но прогу (я так и не въехал, как её запустить) можно найти на ГитХабе;

3. www.watabou.itch.io – удобный рисовальщик карт поселений. Когда у меня вновь появится желание редактировать первый том, добавлю хотя б рисунок Вадуна;

4. www.waifulabs.com – сайт с тянками. Святая вещь. Найти бы сайт с рандомными кунами, чтобы сделать Рардера, Сиза да Нака, и было б вообще идеально.

Ах, и мне очень бы пригодился нормальный планировщик домов. Пока что собираюсь юзать прогу Planner5D, но хз, рекомендовать её пока не буду. И последнее, если у вас в закладках есть что интересное подобного рода – буду рад ознакомиться. В моём деле всё может оказаться полезным.

http://tl.rulate.ru/book/21641/636621