Готовый перевод Путешествие в Алшамур / Путешествие в Алшамур: Глава 99. Достойные своего Бога

- Прошу прощения, что экстренно вызвал наше собрание. Как видите, нам не удалось собраться всем вместе в такой краткий срок. – Прелат Бертио, занимающий главенствующее место в Леволде, окинул взглядом всех присутствующих.

В подземном зале, освещаемом только лишь факелами на колоннах, на роскошных стульях восседали пять человек. За столом, впрочем, были места ещё для двадцати, но те пустовали.

«Сборище фриков» - так бы охарактеризовал Прелатов Азел, если бы он наблюдал сие собрание. Каждый из этих людей сильно отличался от другого – внешностью, поведением и речью. Даже позами, которые они сейчас приняли. К примеру, Намха, самый молодой из присутствующих, положил ноги на стол и скрестил руки, молча наблюдая за Бертио.

- К сожалению, другие не ответили на наш призыв или не смогли прибыть вовремя. Поэтому, как было оговорено нами, нашими предками и теми, кто был до них, судьбу Великой Церкви в сей день решаем лишь мы, а остальным придётся подчиниться.

- Бертио, мы все знаем традиции и порядки. Переходи к сути. – Симису в привычной манере предложил не тратить время на этикет.

- Поддерживаю. – Один из прелатов неопределённого пола, носящий фарфоровую маску и прикрывающие всё тело одежды, кивнул в ответ предыдущему говорящему.

- Как будет угодно. У меня в руках… – Бертио немного покопался в жилете, который был ему немного мал в области живота, вытащил конверт и продолжил. – Срочный доклад от посла из Эмиша.

- Почему он не дошёл до столицы, а осел в ваших руках? – Поинтересовался Одрэт, Прелат Виминстера, походящий на служителя церкви или монаха больше каждого из присутствующих.

- Посол проезжал через Леволд и заглянул ко мне, объясняя ситуацию. И я тут же созвал собрание. – Вежливо улыбнулся толстяк.

Естественно, даже в самом сердце Церкви у некоторых Прелатов имелись разногласия между собой. В данном случае, Одрэт терпеть не мог каждого из своих коллег, из-за чего не упускал ни единого случая придраться к нарушениям правил.

Шумно выдохнув, Одрэт облокотился на спинку стула и махнул рукой, призывая продолжить собрания.

- Менее чем неделю назад, дочь короля Иефара объявила о неудачном покушении на её отца. Все вы понимаете, что это значит.

Один из молчавших до этого Прелат выругался и в негодовании стукнул кулаком по столу. В подобном ключе отреагировали и остальные.

- Чёрт. Она ещё жива?

- Да. В день Чествования принцесса была в замке.

- Что с королём? – Одрэт поднял ладонь.

- Вероятнее всего, мёртв. В центре столицы Эмиша были обнаружены следы тяжёлой битвы. На требования аудиенции с королём, принцесса отвечала строгим отказом, то есть после «покушения» его никто не видел. А единственный телохранитель Иефара, наш… продукт… Смотрите сами.

На стол упал кусочек Стража. Конкретно тот, что содержал в себе его единственный глаз. Широко открытый, он по странному стечению обстоятельств смотрел прямо на бесполую фигуру в маске.

- … У-уберите это.

Двадцатилетний Прелат-бунтарь по имени Намха убрал ноги со стола и спрятал отрезанную часть головы в свою сумку.

- Значит… с жертвоприношением король чуток налажал, да? – Насмешливо сказал он, убирая поклажу под стол. – А у меня вот всё с этим спокойно было год назад.

Все три человеческих страны приносили отпрысков своей самой важной семьи в жертву. Эмиш первым заключил сделку с Всевышним, Нимири – вторым, а Северное королевство в какой-то момент просто присоединилось, не ища никакой награды у Бога.

- Он обратил на Алшамур своё внимание?

- Сложно сказать. В какой-то степени ничего значительного не произошло; кроме того, Божество не проявляло активности уже более двадцати лет. Если нам повезло, он находится в состоянии спячки или апатии.

- Если… – Проронил вполголоса Одрэт.

- И что нам делать?

- Подождите, я не закончил. Перед этим вопросом нужно определить судьбу соучастника дочери Иефара.

- Один человек? – Симису был немного восхищён. – Кто это?

- Тот Избранный, на кого мы недавно наткнулись. Его поимка провалилась, мой хороший друг Андрер тяжело ранен, большая часть его группы мертвы. Мы могли бы сделать из него публичного врага Церкви, как и планировали, но теперь это может привести к войне с Эмишем, раз уж он и принцесса теперь связаны. – Бертио остановился, переводя дыхание. – Ставлю вопрос на обсуждение. Стоит ли дальше преследовать Избранного-отступника?

Три человека подняли правые руки вверх, говоря «нет». Оставшиеся двое не меняли своих поз.

- В таком случае, мы прекращаем пытаться использовать Азела в своих Интересах. А теперь о главном. Ставлю вопрос. В связи с угрозой повышенного внимания со стороны Божества, должны ли мы свернуть нашу деятельность на неопределённый срок?

- А что поменялось? Да, в Эмише творится бардак, но оно нам ни коим боком не…

- Ты не знаешь, как на недавние события отреагирует Божество. – Оборвал Намху Прелат Симису. – Чёрт подери, никто не знает! Всё, что у нас есть – противоречивые сведения от Избранных, которые Его видели. Мы не понимаем ни единой цели, что Оно преследует, ни Его сущности.

- Так что, господа и… – Одрэт посмотрел на фигуру справа от него, – и другие, лучше нам стоит завершить наш план как можно быстрее, потому как неизвестно, что нас ждёт впереди. Кх-кх… Голосуем.

Одрэт, как и ранее, воздержался от выражения мнения на прямом обсуждении. Остальные сказали «да», подняв левые руки.

- Будем надеяться, то, что мы не можем произнести вслух, пройдёт без внимания нашего противника. – Бертио сложил руки в замок за головой и потянулся.

- Мы сделаем всех существ равными друг другу. – Глаза Прелата Хаззи за фарфоровой маской загорелись желанием и мечтами.

- Совершим невозможное. – С улыбкой на лице Симису шумно ударил ногой по каменному полу.

- Я сделаю подсвечник из Его руки. – Засмеялся Нахму

- … – Одрэт же не сказал ни слова.

На этом собрание Прелатов подошло к концу. Попрощавшись, пятеро покинули подземный зал, вновь погружая его в темноту. А в другом месте, таком же сокрытом от людей, практически в ту же минуту, загорелся свет. Яркий, как солнце, но не содержащий в себе ни капли тепла. Жёлтый свет.

Глубоко в канализации Атбурга, столицы Эмиша, есть небольшое ответвление, идущее в никуда. Казалось, будто строители в разгаре работы осознали, что строят не туда, и попросту закрыли реку с нечистотами кирпичной кладкой. Через маленькие трещины, появившееся от старости, и прорывались лучики света.

Часть стены начала вибрировать. Секретный проход впервые за всё своё существование решил открыться, кирпичи сдвинулись на сантиметр наружу и… застряли.

- Да твою ж мать!

Деревянный кулак с лёгкостью пробил пятнадцать сантиметров кирпича, полностью осветив собой эту часть канализации. Божество было здесь, и оно пыталось пробить себе дорогу. Вскоре ему это удалось.

- … – Послышался звук вздоха. Он не мог быть настоящим, поскольку Всевышний не нуждался в воздухе. – Ах. Чуть не забыл. Сокрытие присутствия… отключено. Одежда… набор номер восемь, пожалуй.

Перед Божеством появился аккуратно сложенный комплект вещей и упал вниз, чуть не угодив в воду. Переодевшись в чёрный, полностью закрывающий тело костюм, владыка Алшамура, чуть не заплутав, выбрался на поверхность в безлюдном переулке. Он вышел на улицу и обратился к первой попавшейся прохожей:

- Прошу прощения.

- Что вам нужно?

- Пару дней назад в королевском замке выступала принцесса. Вы были там? – Спокойным голосом спросило Божество.

- А кого там не было.

- Вы не помните, случаем, рядом с ней молодого человека лет семнадцати…

- Ну да, был такой. Впервые увидела его тогда, хотя я могу похвастаться знанием всех важных людей в Атбурге и…

- Да-да, спасибо за помощь. – Её собеседник поспешил поскорее распрощаться с ней и вернуться обратно в переулок.

- А вы кто вообще? – Наконец осведомилась она, но Всевышний спрыгнул обратно под землю, оставив люк открытым.

- Был такой… Был такой… Да, недолго ты прятался, «Азел». Ну как же ты так… – Он шёл вниз, спускаясь всё глубже и глубже. – А что ты там делал-то? Неужто действительно все сначала проходят всякие побочные миссии, а уже потом сюжетные? Ха-ха-ха-ха!

Смеясь, Божество достигло своего временного пристанища. Оно окинуло скептическим взглядом разбросанные повсюду кирпичи и недовольно цокнуло.

- Ну вот, дверь оказалась одноразовая… Зря только эту идею воровал. Теперь нужно искать другое место, чтобы спрятать болванку. Мало ли, вдруг это тело ещё пригодится, не уничтожать же…

http://tl.rulate.ru/book/21641/614098

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
"Бертио остановился, переводя дыхание. Ставлю вопрос"

Не хватает тире.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь