Готовый перевод Путешествие в Алшамур / Путешествие в Алшамур: Глава 193. Великий замысел

Давным-давно, чуть более ста пятидесяти лет назад, благодаря Кэтрин Ройс и её спутникам, в процветающей Нимири сменилась правительственная верхушка, превращая её, по сути, в теократическую республику; у руля встала известная всем Великая Церковь, в первую группу новых лидеров которой входил один из помощников прошлой пришедшей с Земли. Этот мужчина успел понять, что из себя представляет Божество не как икона, а как личность, и ужаснулся своему открытию, впоследствии посвятив жизнь поискам противодействия Богу, как бы бессмысленно это не звучало. И он нашёл один ключ – фамильная реликвия племён юга, которую прибрал к рукам Эмиш, создав одноимённое государство.

Исследование старых записей привело Прелата к другой реликвии, что уже была в руках Эрои Розы, а та наотрез отказывалась ей отдавать. Но и без неё, на протяжении истории мелькали похожие предметы, оставалось лишь понять их назначение и собрать в одном месте. Первое без второго оказалось выполнимо, но лишь отчасти: судя по белым кристаллам, используемым зверолюдами для хранения душ умерших, суть Амулета заключалась в, возможно, усилении недоступных обычным людям способностей, раскрытии их потенциала… А факт, что именно Всевышний создал данный предмет, несомненно говорит о его чрезвычайно могучей силе, возможно, лишь самую малость вероятно, позволив дать отпор Богу.

Но Он вряд ли бы дал людям строить козни в открытую, просто-напросто уничтожив Прелатов или переместив артефакты в новое место, поэтому верхушка Церкви боялась собирать их поодиночке, тратив десятилетия на один, второй и так далее, решив сперва раздобыть информацию, где находился каждый из них. Это заняло целое столетие, сменилось четыре поколения… но у Церкви получилось. Бог не являлся миру сто с лишним лет, из-за чего возникло предположение, что он спит или ослабил хватку на Алшамур, сделав желаемое руками Кэтрин. И, в какой-то момент, Прелаты решились начать исполнять планы в жизнь. А парой лет после того, как Церковь заполучила первую деталь из гробницы Эмиша, недалеко от небольшой деревни в северной части Центрального Континента, на территории Королевства Нимири, из ниоткуда возникло изрядно помолодевшее тело человека с Земли.

Прелат Одрэт никогда не соглашался с активными действиями против Всевышнего, предпочитая не будить лихо, пока оно тихо, но его голос тонул в коллегиальном согласии других сидящих за круглым столом. Как настоящий параноик он проверял малейшие слухи, возможно связанные с Божеством, а когда в Виминтстере – городе-столице, где старик базировался – всплыл комплект очень качественной одежды уникального покроя, Одрэт одновременно обрадовался и чуть не обмочился от ужаса. Тогда же ему пришло в голову… просто сдаться. Не влиять на остальных Прелатов, уже раскинувших руки по миру, а ждать появления новой Кэтрин Ройс, сделав всё, что та попросит, ведь судя по всему, до появления жнеца с косой осталось недолго, несколько лет.

Вдруг – умер король Эмиша, Иефар. Простому люду сказали, то было из-за болезни, но источники Церкви, равно как и кусочек убитого Стража, расставили всё на свои места. Совпадение, сказали остальные Прелаты, но Одрэта тем вечером хватил сердечный приступ. «Первым был Иефар, мы будем следующие. – уверился тридцатилетний старик, – Оттуда же Церковь взяла артефакт, таких совпадений не может быть». Но, действия Азела были случайными, вне планов даже Божества, который «высадил» парня прямо на горящий муравейник, дабы тот увидел «злых людей» и наказал из во имя справедливости… Пришлось позже направить землянина на нужный путь, который и привёл его, Литту, Нака, Мили и Сиза, что сейчас просто ожидал исхода в безопасном месте, именно в это время, в это место.

Все части амулета, кроме одной, были в руках Избранного с Земли, Призванного, как и Кэтрин Ройс до него, как и другие, забытые Алшамуром люди. Из девяти Прелатов двое мертвы, двое сейчас в этом зале, остальные разбежались по уголкам. Для Церкви… это практически конец. Почти половина лидеров Нимири будут мертвы этой ночью – это не скроешь, начнутся волнения, впоследствии – после гибели следующих – начнутся переделы власти, бунты, гражданские войны, войны обычные, насколько применимо слово в данном контексте, с Севером, с ещё не вставшим на ноги Эимшем. Всё вновь окажется на тех же местах, каких было две сотни лет назад, только вот десница Божья не призвана вернуть спокойствие – а вогнать Алшамур в пучину смуты.

– П-послушай, – промычал Бертио, обращаясь к Азелу. Он чуть шепелявил из-за случайно прикушенного языка, – ты ещё можешь помочь нам, помочь себе, людям! Отдай амулет, позволь им воспользоваться; ты потратил недели на то, что заняло бы у нас годы, опередил график! Подожди… две недели! Мы принесём последнюю часть сюда, соединим Амулет воедино, поймём, как и для чего он используется…

– …Ты так и не понял, да? – Избранный вытащил кристалл связи, подбросив его в руке. – Поздно. Он всё знает, никуда вы не денетесь. Даже если я и они вдруг – Бум! – испаримся, оставив побрякушку, бог пришлёт другого на моё место или даже придёт сам. Ваши шансы испарились, как только он, – протянул руку с кристаллом, – обо всём узнал. И, думается, мне… Вы давно уже под надзором.

Неожиданно для себя, Азел принял позицию Одрэта, говорящего то же самое практически такими же словами – безмолвно кивающий старик средних лет был тому подтверждением. Отнюдь не улыбка была на его лице, заслуженная от понимания истины, а угрюмая гримаса безысходности.

– В дерьме вы, господа. Да что уж там, МЫ… в дерьме. Бог хочет видеть вас всех без головы, и тут уж ничего не поделать. – он подошёл к столу и правой рукой поднял окровавленный клинок. В следующее мгновение он бросил его к ногам… к голове Бертио. Последовал протяжный звон металла по камню, отдававшийся по всему залу. – Вот. У тебя есть точно такой же шанс убить меня, как и у нас всех – всевышнего. Ну что, попробуй… рискни.

Прелат продолжил лежать без движения.

– Честно? Я вас понимаю, – продолжил Азел. – Я тоже в Алшамуре живу, и мне бы хотелось пожить подольше… Пф, кому нет… Но вот она, проблема. Эти ваши «шансы», такие… пустые, несбыточные, вот, что даже пытаться нет причины. Говоришь, внуки у тебя есть? Как ты думаешь, скажут они спасибо дедушке, который помер зазря?

– …Гр-р-а-а-а!!

Бертио рывком схватился за меч перед собой, и с оглушительным криком побежал на Азела, замахиваясь его же оружием. В следующую секунду он остался без головы благодаря стоящему рядом наёмнику и его топору, хотя, будем честны, справится с толстяком могла бы даже и Литта Нинсит.

– …Вот-вот. И на что ты рассчитывал, на чудо, рояль в кустах? Кончились эти рояли, и ты тоже кончился. – Избранный разжал мёртвую хватку, возвращая себе меч. – Одрэд… Что ты там показать собирался?

– …Кнопки… Кнопки в центре каждой стены. Нажмите одновременно – откроется проход вниз. Стало быть, пятеро нужно, чтобы одному войти… чёртово Прелатово большинство.

– А внизу что?

– …Эх-х-х, сам решишь, как увидишь… – больше он ни сказал не слова, опустив взгляд, смотря на укороченное на голову тело Бертио.

– А нас тут как раз… Пятеро, да?

Кнопки было несложно найти – они выпирали, как кирпичики, на уровне груди. Азел и Одрэт встали вместе, остальные заняли по одной, и как только все четверо надавили – в уголке сдвинулась стена, Избранный убрал руку, и тут же та встала на место.

– Ну что, старик, пойдём, посмотрим на этот ваш секрет? – переключатель вжался в стену под давлением воздуха. – Только я… и ты.

Кристалл связи с Божеством остался лежать на столе.

Послесловие Автора (по таймлайну).

Всем всё понятно, что, как и когда произошло? К этой главе, даже не читая пятый отменённый, вы должны уже понимать все важные происходящие события и офигеть, как оно переплетается и сходится. Я вот офигеваю, как «а дай-ка я напишу исекай» превратилась в сложный мир с событиями, разбросанными по временной шкале и вперёд и назад.

http://tl.rulate.ru/book/21641/1690108

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Послесловие точно к этой главе? Это единственное, что мне непонятно. А что касается твоих впечатлений от главы... ну, они не совпадают с моими.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь