Готовый перевод Путешествие в Алшамур / Путешествие в Алшамур: Глава 110. Представление

Оставшиеся участники группы посланников Божьих после бескомпромиссного приказа лидера укрылись в капитанской каюте, не вполне представляя, чего конкретно им нужно опасаться и от кого прятаться. Впрочем, через очень короткое время, ответ был им дан в полной мере когда трясущийся корабль без каких-либо прелюдий перешёл на «полный ход».

Вся фурнитура в помещении покинула свои места и разлетелась повсюду, попадая и на упавших из-за резкого отправления Литту и Нака. Даже деревянный стол был не в восторге от действий Азела – тот попытался покинуть команду и корабль, однако застрял в окне, едва не попав одной из ножек по Сизу. К счастью, малец успел увернуться и сразу же упал на пол, прикрыв руками голову.

– Что за чёрт?! – резкий голосок девушки, потерявший всякий самоконтроль, мог бы достичь ушей даже стоящего снаружи Избранного, если бы только он не хохотал как сумасшедший.

– Он решил сократить путь! – донеслось из непонятно откуда взявшегося здесь ведра, находящегося на плечах.

– Всевышний побери, да когда корабль остановится?! – троица представила лицо виновника торжества, и одновременно пришла к одинаковому выводу.

– …

– …

– … – Сиз начал ползти ближе к девушке.

– Все ко мне!! – заорала Литта, добираясь на четвереньках к ближайшему углу комнаты, но в этом не было нужды – все и так понимали, что сейчас будет и как этого избежать.

Наёмник вырвался из группы мусора и прыгнул, падая к ногам дворянки, «брат» Избранного чуть погодя пристроился с другой стороны. Сгруппировавшись как можно плотнее, Литта выставила свой барьер, использовав как точку создания задний щит Нака, чтобы самый тяжёлый и травмоопасный объект внутри безопасной зоны был относительно неподвижен.

– Э? – короткое удивление заполнило купол, являясь единственным ясным и чётким звуком среди той какофонии заглушенного кошмара, бушующего в считанных сантиметрах от них всех. – Я застрял?

– Нет, это… – девушка начала объяснять.

КРА-А-А-АХ!!!!

Корабль погиб. Днище и трюм разлетелось в щепки, раскрошившись об ветки и кору тысячелетних сосен. Все мачты остались позади, не выдержав экстремальной посадки, и даже задняя часть «Винодела» получила значительные повреждения – противоположная стена каюты стёрлась, оставив огромное отверстие, из-за чего капитанский мостик значительно накренился.

ТР-Р-Р-Р-Р-Р-Р-РУМ!!!

Движение резко остановилось. Нос судна, на котором чуть ранее кричал Азел, теперь по кусочкам летел вниз, в болота, приблизившись вплотную к огромному куску древесины. «Винодел» застрял в импровизированной рогатке внутри кроны третьего ближайшего к морю исполинского кустика размером с небоскрёб. Прозрачный щит синеватого оттенка осветили редкие солнечные лучи, проскользнувшие через листву вековых листьев, звуки разрушения постепенно убывали куда-то туда, далеко назад, где осталась кричащая как маленькая девочка Литта Нинсит, случайно получившая синяк из-за стальных доспехов наёмника. В то место, где исчез Сиз, зажмуривающийся настолько сильно, что у мальца начала болеть голова. Но всё прошло.

Щит исчез – вместе с тем девушка с некоторым отвращением оттолкнула в сторону прижавшегося к ней мужчину. Потерев ушибленную голень, девушка неуверенно пыталась подняться на ноги, со скепсисом рассматривая скрипучие доски под ними. «Есть ли там, внизу, хоть какая-нибудь опора?» – вопрошала дама дворянских кровей у невидимых наблюдателей. Ей повезло… ответа она не услышала.

Глаза Сиза устремились в безмятежную даль; благодаря безрассудству одного из членов команды – не будем указывать пальцем – из капитанской палубы открылся замечательный вид на эльфийский лес. Такой спокойный и тихий пейзаж мог присутствовать только в чистых местах, куда не ступала нога человека, уродующего и перестрающего природу везде на своём пути. В подтверждение этого… сверху вниз упала какая-то стеклянная бутылка с последними каплями чего-то зелёного внутри – дзцнь! – раздалось далеко под кораблём. А следом за ней вниз опустилась голова Азела с неряшливо опущенным капюшоном плаща:

– Все целы? Лечилка нужна кому-ниб… Упс-с. – парень увернулся от выпущенной из рук Нинсит подсвечника, подтянувшись обратно на накренившийся потолок. – Возражение принято!

– Азел! Нужно ли тебе пояснить, насколько опасно вытворять… подобное?!

– Неа-а! Нак, у неё есть ещё снаряды?!

– …Нет.

– Ладно! – Избранный вновь опустил голову. – Ай! Предатель! Больно же!

Но вдруг произошло событие, которое заставило путника прекратить дурачиться – едва слышимый стук. Наверху.

– Литта, щит. Противник рядом. – не дожидаясь ответа, Азел принял вертикальное положение, пропав из виду.

На капитанском мостике стоял человек, или по крайней мере, так могло показаться на первый взгляд. Коричневые – в цвет растущий повсюду деревьев – одежды, никаких стальных доспехов или кожи. Босые ноги, короткие светлые волосы, гримаса гнева на лице и два оттопыренных заточенных уха.

Эльф. Мужчина. Увы.

В руке защитник леса держал лук длиной метра полтора – почти во весь рост; неудивительно, что стрелам удалось преодолеть километры.

– У меня два вопроса, – равнодушным тоном пробормотал Избранный, незаметно отстёгивая крепления кинжалов на предплечьях, – первый: где ваш лидер?

Его не удостоили ответом. Оппонент лишь медленно наставил оружие на Азела, выхватывая стрелу из колчана.

– А второй… Как выглядят эльфийки?

Убийца начал действовать первым – ножи скользнули ему в ладони и тут же он метнул один в голову врага. «Без сомнения, он не один здесь, лучше быть осторожным», – с этими мыслями авантюрист сформировал овальный барьер вокруг себя.

– Хмф. – эльф взмахнул предплечьем сверху вниз. Брошенный Азелом кинжал упал и по инерции докатился до босых ног цели.

– … Что, бл…? Ты как это сделал, вислоухий сын собаки?

– Ветер, жалкий человек.

Он выпустил стрелу. С едва заметной невооружённым глазом скоростью та преодолела метры, их разделяющие, и… отскочила от воздушного щита.

Настал черёд эльфа выпучивать глаза. Избранный усмехнулся:

– Та же фигня. Посмотрим, у кого кунг-фу сильнее, а?

– …Фь-ю-ють.

Сверху на Азела упало… что-то. Огромное овальное нечто плюхнулось с небес на палубу, безуспешно пытаясь опрокинуть Избранного – четыре из шести лап существа скребли по щиту, выискивая слабые места. Парень поднял голову вверх, рассматривая несколько хитиновых пластин на брюшке и ротовое отверстие с небольшими – по сравнению, конечно же – мандибулами.

– Сестрёнка твоя?

Всего лишь и стоило направить на монстра ладонь – барьер оттолкнул существо подальше, заставив выпасть с «Винодела». В полёте монстр сделал небольшой кувырок, показав яркую спину с точками на ней и… седлом. Передними лапами монстр вцепился в край корабля, пытаясь не упасть за борт.

«Божья коровка? Эльфы верхом на божьих коровках? Серьёзно? Кому-то надо меньше пить…»

Азел хрустнул шеей.

http://tl.rulate.ru/book/21641/1250435