Готовый перевод I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.: Глава 20 (3 часть)

Ионий, как будто понимая с самого начала, для чего Берн протянул руку, тот час же дал ему молоток.

Точно так же, как доктор просит скальпель во время хирургической операции в медицинской драме! Даже диалог похожий.

Подожди, а откуда этот молоток?

Хотя Ионию ничего не говорили заранее, он дал Берну молоток, словно знал, о чем он думает, а затем остановился, словно ожидая следующего приказа.

-Ну, что ж, Дональд Макин...

Парня застали врасплох, его плечи заметно подпрыгнули.

-Во-первых, нельзя самостоятельно проникать в школу извне. Плюс я помню все лица учеников в этой школе. Ты думал, что можешь скрыться от меня?

Ты серьезно? Этот человек действительно ученик нашей школы. Плюс, ты ведь соврал, когда сказал, что помнишь все лица, верно? Даже я иногда не могу запонмнить лица людей, что находятся в паралельных классах...

-Молчишь, да? Ну, как угодно. Какая твоя основная рабочая рука?

-Ааа ...?

Он даже не мог сказать «да» или «нет». Берн видимо правильно угадал имя, так что ошеломлённый Дональд едва пробормотал:

-Правая...

-Хорошо, тогда уходи.

Ионий умело отвязал связанную руку Дональда от стула.

Интересно, что он планирует делать?

На мгновение на его лице появилась надежда, когда он был освобожден, но почувствовал себя неловко из-за того, что его другая рука все еще была связана. Он посмотрел на Иония и молоток в руке Берна, несколько раз, по очереди.

-И так, посмотрим...

Берн легко ударил молотком по своей долони.

Как будто по сигналу, Ионий схватил свободную руку Дональда и крепко прижал его к плечу и запястью, положив ладонь на стол.

-А? Что?

Лицо парня быстро побледнело.

Кстати, моё тоже побледнело.

«Давай послушаем, каков будет твой ответ на её вопросы».

Берн сказал это небрежно, будто спрашивал, что Дональд хочет на завтрак, только с молотком в руке.

-Х-ха-ха ... Давай лучше посмотрим, как ты попытаешься меня убить! Если ты это сделаешь, я...

Хрусть!

Раздался приглушенный звук, как будто что-то раздавили.

Это был хруст сломанного указательного пальца парня.

Молоток ударил его по кончику пальца чуть выше сустава.

-...?!!

Тихий крик вырвался из его горла. Его глаза открылись настолько, насколько могли, а его мускулы на щеках напряглись. Кстати, я тоже неосознанно издала крик.

Все его тело внезапно напряглось, а рот открывался и закрывался несколько раз, словно он извивался от боли. Но поскольку он был привязан к стулу, а Ионий удерживал его сверху, он выглядел так, словно застрял между стен. Он сильно трясся от боли, так, что стул под ним гремел.

-Далее я раздавлю твой средний палец. Ты уже передумал?

Парень снова упал в обморок от боли.

Не заботясь об этом, Берн снова слегка ударил молотком по ладони и спросил со спокойным лицом.

Я где-то слышала, что кончик пальца имеет много нервных окончаний и очень чувствителен, так что это чрезвычайно больно.

Эй, Берн. Это правда, что ты не проливаешь кровь, но...

-... Гуа! ... ХНыа...

Дональд начал проливать слезы, но Берн  лишь пожал плечами, незатронутый этим.

«Если ты не собираешься отвечать, то это тебе не поможет».

Он демон. Прямо сейчас, он похож на настоящего демона.

Берн снова поднял молот над головой и парень, предвкушая, что произойдет, закричал с широко открытыми глазами.

-Я отвечу! Я буду говорить!!

Слишком поздно, молот уже нельзя было остановить.

Бам !!

Я неосознанно плотно закрыла глаза и приготовилась к звуку раздавленной плоти и костей. Однако, я не услышала его крика, я открыла глаза и посмотрела на стол. Молоток был остановлен прямо над пальцем Дональда.

Кажется, его средний палец был спасен.

Хахаха ... Глядя на вмятину на столе, я внезначай подумала, что можно было сделать ещё одну такую, если бы он правда ударил Дональда по пальцу.

Берн и Ионий двигались идеально синхронно, ведь полностью к этому привыкли.

Парень был покрыт большим количеством пота от ужаса и неоднократно делал глубокие вдохи.

Как мне это сказать? Такое ощущение, что я выгляжу как любитель по сравнению с этими профи.

Хм. Я чувствую себя немного смущенной сейчас.

Я имею в виду, что мои усилия не были напрасными. Столько эмоций окутало меня в этот момент...

Когда передо мной исчезло препятствие, Дональд начал говорить постепенно из-за страха перед Берном и молотом.

Как я и думала, Дональд - фанат Лилы.

Но тем, кто действительно спровоцировал и помог ему, был Алоис, сказав, что Лила была так потрясена, что даже не могла выйти из своей комнаты.

Алоис рассказал всё Дональду, который беспокоился о ней, когда она вела себя странно после того, как ее сбили с лестницы.

-Единственный, кто может развеять печаль Лилы, это ты. Все будет хорошо. Как будущая королева, она точно вознаградит тебя, если что-то случится.

Наконец, Дональд был успешно обманут Алоисом, что его соперник, Его Высочество, иссякает своей любовью к мрачной Лиле.

Ему не приходило в голову, что если бы у него хватило смелости сделать что-то подобное, он должен был бы вместо этого признаться Лиле.

Хотя, к сожалению, день в моей жизни, когда я могла бы понять его чувства, может никогда не наступить.

Дональд повесил голову, когда история закончилась. Когда я посмотрел на него, покрытого кровавыми ранами, я неосознанно подума что это  всё похоже на фильм о якудза.

Но не важно, что будет потом. Всё хорошо, ведь он всё-таки не умер…

http://tl.rulate.ru/book/21639/671399