Готовый перевод I’m Troubled That My Fiance’s A Villain / У меня неприятности, ведь мой жених-злодей.: Глава 19 (1 часть)

«Разве я уже не надоел тебе? Ты меня не ненавидишь?

"Ни за что."

«Пока тебя атаковали, я беззаботно спал. Ты сказала, что простишь меня, но я не смогу себя простить.

"Но это ведь не так…"

Кто-нибудь, пожалуйста, помогите мне.

Я сидела на стуле, а Берн стоял передо мной на коленях и просил прощения уже десять минут.

Поскольку он стоял на коленях, его серые глаза, которые обычно смотрели вниз, теперь смотрели на меня с беспокойством.

Я особенно слаба к его удрученному лицу. Во-первых, у меня нет ни одного грамма гнева на него, скорее, это моя вина. Хотя нет... Не моя... Это вина Алоиса и того парня.

Честно говоря, я немного удивлена, потому что не ожидала, что всегда спокойный и рассеянный Берн может стать таким.

Когда я перестала плакать, Берн спросил Клариссу, о том, что произошло.

Я думала, что она заплачет. Кстати, Кларисса немного плакала до этого, когда Ионий куда-то ушёл.

Но, как и ожидалось, в тот момент Берн взял все под свой контроль, сначала поблагодарив Клариссу, а затем пообещал ей, что он предотвратит вред, который может причинить Алоис её семье и что он покончит с ним, не смотря ни на что.

После этого он заставил меня сесть на ближайший стул и вдруг встал на колени, прося у меня прощения за то, что позволил случиться нападению.

«Пожалуйста, не ненавидь меня ...»

Берн схватил мою руку и положил себе на лоб, выдавливая эти слова.

Интересно, сколько раз он уже произнес эти строки.

Он всегда такой умный и серьёзный но сейчас... Сейчас он похож на ребёнка...

Что мне ответить?... Я счастлива, что он не хочет, чтобы я ненавидела его, но мне немного грустно... Он будто не доверяет мне...

Кроме того, мне интересно, что он будет делать, если со мной что-то действительно случится. Я, вероятно, должна лучше заботиться о себе.

Прежде всего, я попыталась сосредоточиться на разговоре с Берном, говоря таким мягким голосом, каким только могла.

"Идиот. Я не ненавижу тебя. Кроме того, благодаря твоему приёму, я смогла задержать нападавшего до прихода Клариссы».

Пока я занималась с ним, он также рассказывал мне о различных коварных приемах, таких как энергичный удар большим пальцем по лбу врага, или удары по подбородку, или нанесение ударов указательным пальцем в глаза.

Хотя на этот раз я могла продемонстрировать только один из них, я искренне надеюсь, что день, когда мне прийдётся использовать и другие приёмы, никогда не наступит.

- Так что перестань винить себя ... Если на меня снова нападут, ты ведь сможешь защитить меня, верно?

«Конечно», - ответил Берн, крепче сжав мою руку.

«Если ты умрешь, не было бы смысла жить ...»

«Ты преувеличиваешь…» - подумала я...

Хотя я не думаю, что стоит это говорить.

Я уверена, что Берн тоже потрясен.

«Тогда, оставайся рядом со мной, хорошо?»

"…Я обещаю. Я обязательно защищу тебя.

Я думала, что он будет возражать против того, что я сказала, но Берн бездумно согласился. Я рада этому...

Неожиданно Берн встал, слегка отряхнул грязь со своих колен и тихо приблизил свое лицо.

Он нежно коснулся моего лба и сказал:

«Я прошу прощения за то, но мне нужно немного убраться. Но я вернусь сразу после того, как завершу дела. Оставайся здесь до тех пор.

«Ах, конечно.»

Он поцеловал меня в лоб, непрёнуждённо улыбнулся и ушёл куда-то с Ионием, который только что вернулся в комнату.

Стоп, убираться, а? Убраться…

Что он имеет в виду под уборкой? Я имею в виду, он поцеловал меня в лоб ... Стоп, это сейчас не важно!

Думая о Берне, я совсем забыла о Клариссе. Она незаметно окликнула меня с освеженным лицом, сказав:

«Вот, мадам, приготовила нам напитки».

Посреди ночи лучшим напитком конечно же является горячее молоко. Тонны сахара - это хорошо, но пить калорийный напиток так поздно ... Стоп, нет, нет! Неважно, горячее ли это молоко или нет!

Ах, дерьмо. Это не хорошо...

Каждый раз, когда глаза Берна пылали хладнокровным намерением кого-то убить, так он тут же причинял этому человеку боль. Хотя такие мысли меня огорчают, но это правда, ведь я понимаю его как никто другой...

Может я слишком много думаю об этом. Тем не менее, Берн может в конечном итоге убить этого парня, если так будет продолжаться. Вот что говорит мне моя интуиция.

Но он может убить не только его.

Так? Могу ли я допустить это?

Нет... Точно не могу...

Я не позволю ему сделать этого ради меня.

http://tl.rulate.ru/book/21639/612770