Готовый перевод Две Стороны Одного Клинка / Две Стороны Одного Клинка: Глава девятнадцатая

Солнце медленно скрывалось за горизонтом. На улице постепенно темнело. Огромное древнее поместье в ночное время суток становилось ещё более таинственным. Это было родовое поместье семьи Гринграсс.

Дафна только недавно вернулась домой со школы. Она не ожидала, что её встретят у порога. Первой, кого она увидела, была мама в окружении прислуги. Отца нигде не было.

Натянув улыбку, Дафна зашла на территорию поместья. Они с семьёй не виделись целый год, а потому, скопилось очень много тем для разговора. Переписка велась только при особо важных ситуациях, коих в этом году было не так много. Одно единственное письмо от семьи пришло вскоре после нападения тролля на Хогвартс, когда мама, не выдержав, решила перепроверить всё ли хорошо с её дочерью.

— С возвращением, сестрёнка! — Из толпы родственников и прислуги вылетел золотой вихрь, и тут же кинулся в объятия к своей сестре.

— Привет, Астория, давно не виделись. — Сказала Дафна, погладив свою младшую сестру по голове.

— Всё-всё, Астория, дай сестре отдохнуть после дороги. — Элизабет Гринграсс, мать Дафны, отцепив Асторию, обняла свою дочь, а затем, отстранившись, повела её в дом. — У тебя в комнате убрано. Занеси вещи и спускайся к столу.

— Хорошо, мама. — Ответила Дафна и отправилась в свою комнату. Она находилась на втором этаже. Поднимаясь по лестнице, у неё в голове время от времени проявлялись воспоминания. В первом воспоминании она, смеясь, убегает от Астории. Во втором — падает с лестницы и видит обеспокоенные лица своих родителей… А затем, она прощается со своим братом.

— Вэс… — вспомнив лицо брата, ей стало неожиданно грустно.

Она сама не заметила, как дошла до своей комнаты.

Открыв дверь, Дафна неловко вошла в комнату. Здесь действительно было чисто. Ни пылинки. Вероятно, мама приказала убираться тут каждый день. Сбросив вещи на застеленную кровать, девочка отправилась в обеденный зал.

Когда она пришла, все уже сидели за столом. Заняв свободное место, Дафна посмотрела на своих родителей. Отец выглядел ещё строже чем год назад. В его волосах заметно прибавилось седины. Мама же выглядела точно так же, как и перед отъездом. Её золотые волосы были точно такими же, как и раньше. А глаза сияли зелёными изумрудами на свету огня.

— Полагаю, мы можем провести этот ужин в менее официальной обстановке. — Сказал Джонатан Гринграсс, глава семьи Гринграссов. — Ну что, Дафна. Рассказывай, как прошёл учебный год?

И Дафна, улыбнувшись, начала рассказывать. Она рассказала о том, что в том году первый курс слизеринцев оказался очень сильным, о том, что с первых же дней было понятно, что лидеров в этом поколении может быть очень и очень много. После этого, она плавно перешла на тему того, что произошло во время распределения.

— Да, действительно. Я слышал о том, что Дамблдор учудил на распределении. Видимо, ваш новый профессор ЗОТИ действительно могущественный волшебник. Кто он, кстати?

— Насколько мне известно, его полное имя Даррен Ной. Он родом из Америки. Он телохранитель одного из учеников Слизерина. Для того, чтобы они могли контактировать, его взяли профессором ЗОТИ. — Ответила девочка.

— Что это за ученик? — Прищурил свои глаза Джонатан.

Дафна хотела что-то сказать, но в этот момент из её рта не прозвучало ни одного звука. Эта заминка не осталась незамеченной Джонатаном и Элизабет. Собравшись, она всё рассказала.

— Томас Джеймс Джаспер. Один из сильнейших учеников первого курса. Он является последним представителем своего рода, поэтому его и защищают. К сожалению, об этом роде я ничего так и не узнала. — Дафна старалась показывать себя максимально холодной. И, судя по лицу родителей, она держала себя достойно.

— Интересно. Дэнли, узнай всё что сможешь о Томасе Джаспере и Даррен Ное. Узнай, что это за род такой. Завтра я должен увидеть хотя бы часть информации. — Сказал отец одному из слуг, после чего Дафна немного смутилась. Ей просто стало интересно, почему он так заинтересовался этими двумя.

Вернув маску спокойствия и тепла, Джонатан посмотрел в глаза своей дочери. Под его взглядом, она почувствовала руку, сжавшую её сердце, и жар, охвативший всё её тело.

— Ну, а что дальше-то было? — Его дружелюбная улыбка продолжала нагнетать. Мама смотрела на всё это с интересом. Она не видела в этом ничего такого. Самый обычный разговор, который, по сути, ничего не значил, кроме интереса, конечно же. Однако, на деле, всё было совсем не так.

Под напором отца, Дафне пришлось рассказать обо всём. Она пыталась меньше говорить о Томе, поскольку, чем больше она сейчас расскажет, тем сложнее ему потом будет. Однако, отец не давал ей такой возможности. Он задавал прямые вопросы обо всём. Начиная с тролля, и заканчивая тем, где она была во время матча по Квиддичу. Было совершенно непонятно, зачем ему такая информация.

Уже через час, вымотанная Дафна забрала уснувшую прямо за столом Асторию, и отправилась к себе в комнату.

— Не дави на неё, Джонатан. — Ласково сказала Элизабет, когда девочки скрылись на втором этаже.

— Тебя не удивила её реакция, когда она говорила о том американце? — Спросил он, повернувшись к ней. — Я должен знать всё о нём. Это не давление. Это — забота.

Не найдя слов, Элизабет оставалось только промолчать.

— Она так выросла… — прошептал он, выходя с кухни.

— Джон… — Элизабет ещё долго сидела за столом, пустым взглядом смотря на дверь.

***

Прошло уже две недели. До конца летних каникул осталось чуть больше месяца. За последнее время, Томас ни с кем не контактировал. Он изолировался в своём поместье, тратя большую часть своего времени на развитие, чередуя его с отдыхом.

Сейчас он находился в своей мастерской. Сидя за рабочим столом, он вырисовывал какие-то символы на каменной пластине. На его глазу был монокль, из чего можно было сделать вывод, что требуется очень тонкая работа. Водя кисточкой по каменной поверхности, Том выглядел максимально собранным и спокойным.

Вдруг, тень, недалеко от него всколыхнулась. Из неё медленно показалось два золотых глаза. Подкрадываясь к Тому и скрываясь в тени, оно демонстрировало профессионализм в сокрытии и незаметности. Когда до жертвы оставалось всего на всего два метра, оно резко выпрыгнуло из тени и устремилось к Томасу. Толкнув стул, оно добилось своей цели.

Мальчик, явно не ожидая этого, чертыхнулся в падении. В последний момент, он перевернулся в воздухе и приземлился прямо на ноги. Посмотрев на виновника своего падения, и на испорченную табличку, он прищурился. Схватив со стола явно неудавшуюся заготовку, он кинул её в сторону. Та, пролетев пять метров, приземлилась в ящик точно таких же испорченных табличек. Их там было больше тридцати.

— Ты снова за своё, да? — спросил Том, возвращая стул на исходное положение. Закончив, он посмотрел прямо на великого чёрного дракона…

Нет, этот образ в его голове никак не вязался с оригинальными драконами. Маленький, размером с котёнка, дракон, с хилыми и слабыми крыльями, и мягкими рогами совсем не походил на ужасающего Дракона из легенд. А его добрые и искренние глаза ещё больше портили этот образ.

— Конечно, я понимаю, что ты ещё вырастешь. Однако, меня очень волнует то, что даже сейчас ты не внушаешь в моё сердце никакого трепета. Почему ты мешаешь мне? Ты снова хочешь есть? — Спросил Том и сел на стул.

Дракон смотрел на него с молчаливым выражением лица.

— Ты хочешь есть? Чего ты хочешь вообще?

Дракон медленно встал, и подойдя к Тому, запрыгнул к нему на колени. Умостившись, он закрыл глаза и заснул. Сразу же после этого, мальчик почувствовал, как его магия очень медленно покидает его тело и устремляется к спящему дракону. Достав из кармана чёрный камень, Том покрутил его в руках. Аккуратно взяв дракона, Том переложил его на подушку, специально лежащую на соседнем столе. Положив возле него камень, Том выдохнул. Дракон начал поглощать энергию камня, а не его собственную.

«Что же мне с тобой делать?» — спросил Том. В этот момент его тень снова всколыхнулась. Из неё показалась Эрина. Её красные волосы переливались цветом крови, и это очень нравилось Тому.

Как оказалось, грехи также могут изменять свои оболочки. Таким образом, Эрина придала образу Тома свой реальный внешний вид.

Томас посмотрел на ауру, витающую вокруг Эрины. За это время, они все действительно стали намного сильнее чем раньше. Это не могло не радовать.

— Не переживай. Драконы растут очень быстро. Уже через месяц его интеллект будет равняться плюс-минус человеческому, а тело станет намного больше. — Сказала Эрина, проведя ладонью по мягкой чешуе дракона.

— Да я знаю это, однако, я не понимаю, почему он так часто ко мне лезет? — Нападки этого дракона начались около трёх дней назад, когда он, вероятно, только адаптировался к теневому миру. В тот момент, он словно проснулся.

— Это потому, что драконы всегда чувствуют других драконов. А ты, насколько тебе самому это известно, и сам являешься драконом. Всё-таки, твоя душа медленно стала Душой Дракона. А тело просто адаптировалось к душе. Вот и всё. Неужели ты сам до этого не додумался? Разве ты не видел иллюзию чешуи на твоей шее? — Эрина вопросительно на него посмотрела.

— Ладно, это действительно логично. Я просто придираюсь, прости. — Том развёл руками.

Ухмыльнувшись, Эрина прошлась по комнате. Взглянув на новую неудачную табличку, она спросила:

— Зачем ты вообще делаешь эти таблички?

— Они нужны будут для того, чтобы помочь призракам из Хогвартса. Всё-таки, их рабская печать оказалась сильнее чем я думал. Таким образом, две недели, которые я предполагал, мне понадобятся для расшифровки печати, превратились в месяцы.

— А что в нём такого сложного? Я же тоже осматривала его, там вроде бы не было ничего такого…

— Я тоже так думал. Однако, на самом деле, под верхним ярусом печати скрывается ещё шесть или семь этажей конструкции. Проще было бы просто их все уничтожить. Но тут есть одно но… Дамблдор бы сразу об этом узнал. Поэтому, пришлось вот так заморачиваться. А ведь мне осталось всего ничего. Сделать только две пластины с кругом, а затем дождаться следующего года. И всё! А этот маленький монстр перевёл мне уже тридцать пластин. Всё бы ничего, но они действительно дорогие! — Его глаза ярко блеснули, когда он снова заговорил о деньгах.

— Ну-ну, не переживай. Если будешь сильно напрягаться, можешь активировать Истерию. Этого нельзя допускать… — Прошептала она. В этот момент её лицо выглядело очень потерянным.

— Ты так и не объяснила, почему я не могу этого делать, и что меня ждёт?

— Если говорить по-простому, то ты, вероятно, умрёшь. Причины я назвать не могу. Если ты об этом узнаешь, ты обречёшь себя на ещё большую опасность. Так что, прости уж. — Она посмотрела ему в глаза. — Используй её только в экстренной ситуации, когда твоей жизни будет угрожать опасность, намного большая чем смерть… — Сказав это, она начала погружаться в тень.

— Я понял, спасибо за заботу… — Он слегка поклонился.

— Ничего, всё хорошо. Это моя обязанность. — Почти скрывшись в тени, она, словно вспомнив, сказала. — Кстати, город в Нигдее почти достроен. По моим подсчётам, потребуется две недели чтобы его полностью достроить. Когда всё будет закончено, тебе придётся наведаться туда. Я тебе напомню.

— Хорошо, спасибо. — Оставшись наедине с собой, Том посмотрел на дракона. Он чувствовал с ним родство, и это было понятно. В них течёт похожая кровь и одинаковая магия. — Ты станешь очень сильным…

***

— Эдван, что ты можешь о нём сказать? — мужчина, завёрнутый в чёрный плащ, смотрел на своего товарища с небывалым интересом. Этот интерес появился от того, что Эдван улыбался. Обычно тихий и вечно печальный, сейчас он словно был хоть в чём-то заинтересован.

— Он очень силён. У него в арсенале есть способность изменять структуру разнообразных объектов и своего тела. А ещё иллюзии. Его познания в магии могут сравниться даже с моими. Впрочем, я всё ещё считаю, что до меня ему далеко. — Закинув ногу на ногу, Эдван посмотрел на своего лидера в ответ.

— Хорошо. Действительно интересно. Он сможет нам помочь? — Мужчина выглядел очень заинтересованным.

— Ну, я думаю, если мы разъясним ему все перспективы, то да. Впрочем, сейчас не самое время для этого. Я думаю, мы сначала должны подождать хотя бы год, или два. Сейчас слишком опасно действовать. Они могут нас найти.

— Да, ты прав. — Мужчина взял со стола бокал с красноватой жидкостью. Сделав глоток, он закрыл глаза. — Я чувствую. Уже скоро…

***

Раздался стук. Том, засомневавшись, решил таки открыть дверь. Это точно не Грин-де-Вальд или Северус. Они не стучатся. Никто из маглов не мог попасть на территорию барьера. Так кто же это мог быть?

Подойдя к двери, он почувствовал очень знакомую магию. Резко толкнув дверь, он увидел на пороге тех, кого совсем не ожидал увидеть.

— Это… вы… — Он был ошеломлён.

— Здравствуй, Том… Как же давно мы не виделись…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/21563/735790