Готовый перевод Две Стороны Одного Клинка / Две Стороны Одного Клинка: Глава двадцать шестая

— Здравствуйте, — сказал мужчина лет сорока с каштановыми волосами, и протянул руку для рукопожатия. На нём был чёрный костюм тройка. — Мне говорили, что вы приходите сюда вот уже пятый раз, и каждый раз в момент моего отсутствия. Я извиняюсь, я всё-таки генеральный директор нашей компании, и не могу каждый день здесь присутствовать. — Сказал он, однако, в его голосе отсутствовало сожаление. Это было сказано без каких-либо эмоций. Просто так.

— Да ничего, я всё понимаю. — Его собеседник, мужчина с чёрными волосами, и такими же чёрными глазами ответил на рукопожатие, и устроился поудобнее в кресле. По виду, ему можно было дать лет двадцать, но, его поведение и взгляд говорили о другом. Он выглядел словно аристократ. Дорогой чёрный костюм не самого простого бренда, волосы были аккуратно подстрижены и уложены. На руке красовались золотые часы. Всем своим видом, он убеждал собеседника в том, что он не так прост, как кажется.

Они сидели и изучали друг друга, пытаясь понять, удачным и выгодным ли будет сегодняшняя сделка. В результате, первым не выдержал представитель компании.

— И всё же, чем я могу вам помочь? Вы получили все нужные рекомендации, и добились встречи с генеральным директором, определённо, ваше дело не будет настолько простым.

— Да, я бы хотел, чтобы ваша компания занялась одним зданием. Мне нужна полная реконструкция с заменой на более качественные материалы. Усиление фундамента, и расширение здания со всем входящим. Я готов заплатить любые деньги, поэтому, для того чтобы дело пошло быстрее, я и обратился напрямую к вам. — В голосе говорившего слышалось непонятное могущество. Сила голоса, которая могла принуждать нации. Директор не был исключением, он тоже чувствовал это давление, но не показывал, напротив, губы замершие в полоске, чёрные глаза были пустые, все его тело будто бы говорило: «Я знаю таких как ты, парень, но со мной этот номер не пройдёт».

Ведь и вправду, сколько таких избалованных мажоров побывало в его кабинете, а сколько он повидал? Даже не смотря на свой возраст, в бизнесе, он был как рыба в воде, знал если не все, то многие подводные камни. И тем не менее было что-то в этом парне, что-то что отличало его от типичных богатых сынков.

— Ричард Биз. — ровным, ничего не несущим тоном сказал он и протянул руку, хотя на его лице появилась лёгкая испарина, едва заметная, но от собеседника это не укрылось.

— Меня зовут Уильям Генри. — так же ровно ответил молодой человек.

— Какого плана здание вы хотите реконструировать? — спросил Ричард. У него был некий интерес к этому молодому человеку, деловой не более, но он бы. Возможно, это знакомство пригодиться ему в будущем, никогда не знаешь что будет завтра.

— Детский Приют имени Святой Лиды, что не так давно был распущен из-за нехватки бюджета. Понимаете, я сам вырос в этом приюте, и, когда узнал, что он пришел в упадок, мне захотелось его восстановить, и даже больше. Я желаю, чтобы он процветал. Таким образом, деньги не проблема. — Уильям улыбнулся.

— Хм, я слышал о нём. Документы у Вас с собой имеются? — спросил Биз. Он стал смотреть на собеседника немного по-другому. Ричард очень ценил благотворительность, и всё связанное с ней, так что Уильям ему стал еще интереснее — «Хм, а я ошибался на счет этого мальца, может даже и не мальца, во всяком случае стоит держать его у себя на виду». — Сразу подумал он.

— Конечно, было бы глупо идти на встречу, не взяв их. — Уилл протянул Ричарду кипу бумаг.

— Замечательно. Мы завтра же начнём. — улыбнулся он, принимая документы и начиная их рассматривать. Кроме того, среди бумаг, он заметил номер телефона и визитку. Когда он перевёл взгляд на кресло, в котором сидел гость, там никого не оказалось. Вообще, создавалось ощущение, будто там никого даже не было.

— Сьюзи, никто не выходил из моего кабинета? — спросил Ричард у своей секретарши, используя селектор.

— Нет, никто не выходил. — послышалось из селектора. Ричард упал в кресле, вращая в руках визитку и думая о своём клиенте.

***

— Прекрасно… — сказал Уильям, выходя на улицу. Он был доволен проделанной работой. Покинув здание, он увидел неподалёку свою машину. Недорогая, но качественная, она стояла на парковке напротив здания. Парень отправился к ней, и открыв дверь, сел. Отправившись домой, он думал о прошедшей беседе.

По пути не произошло ничего необычного, поэтому, уже через двадцать минут, парень добрался до дома. Это был средненький особняк недалеко от центра города. В здании было два этажа, на каждом из которых располагалась парочка комнат. В этом особняке жил только один человек, и места для него было многовато, но его всё устраивало.

Зайдя в прихожую, Уильям повесил свой пиджак на вешалку, и отправился в гостиную. Упав в кресло, он глубоко вдохнул и закрыл глаза. Обдумывая сегодняшние события, он был очень доволен. Мало того, что он начал воплощать свои мечты в жизнь, так ещё и заручился поддержкой магната.

Восстановив приют, он обеспечит себе неплохое прикрытие. Он станет смотрителем приюта, и сможет иметь неплохие плюсы. Одним из которых, будет повышение репутации в глазах других, другим же, возможная реабилитация.

Задумавшись о чём-то, он поднял руку над собой, и на его ладони загорелся белый огонёк. В этот же момент, вокруг Уильяма сформировалось облако чёрного дыма. Он искажал пространство, размывая окружающие предметы, образовывал волны, которые, встречаясь с барьерами, нарисованными на стенах, разбивались. Постепенно, дым растворялся в воздухе. По окончанию процесса, в кресле можно было увидеть мальчика. Он умиротворённо сидел, и смотрел вперёд.

Немного отросшие серебряные волосы, горящие солнечным янтарём глаза — всё это выдавало в мальчике Тома. Он спокойно поднялся, и отправился на второй этаж. Он шёл самоуверенно, гордо, а ноги его всё также проваливались в тень, не издавая ни звука. Это стало привычкой. По пути в спальню, он решил зайти в свою лабораторию.

Это была маленькая комната на втором этаже. Одинокий стол, стоящий в конце комнаты, и закрытое шторами окно, обеспечивающее полную темноту. В этой темноте горели лишь его глаза. На столе лежал меч, тот самый стеклянный меч, который он притащил из Ансикта. Вокруг него были начерчены различные рунические круги.

В последнее время, этот меч начал странно себя вести. Том решил изучить его, чтобы понять, что с ним происходит. Дело было в том, что меч начал источать огромные массивы энергии. Эти магические элементы стремились в небо, и Тому было не понятно по какой причине и куда они девались. Он планировал проверить все варианты, чтобы узнать, что же происходит. В его мыслях даже было активировать Истерию и полететь вверх, чтобы проверить. Однако, он решил использовать свою способность только если все последние варианты не оправдаются.

Записав сегодняшние результаты в записную книжку, Том отправился спать. Завтра его ожидает нечто очень интересное.

***

Сегодня Тому ничего не снилось. Впрочем, как и всегда. Он уже свыкся с жизнью в городе. Это было несравнимо с жизнью в лесу, поэтому, привыкать к такой жизни было сложно. Однако, Тому это удалось. Кроме того, он также свыкся со своей тёмной стороной. Это скорее было похоже на вторую личность, которая время от времени его навещала. Как жажда золота. После того как он её принял, его жизнь стала заметно легче. Почти вся тоска по прошедшим временам исчезла. Её заместили собой будущие перспективы и возможности. Планы и амбиции. Желания и ложные мечты.

Том планировал очень многое. Пока будет идти реставрация приюта, он планирует исследовать загадочные магические источники, которые он в пассивном режиме чувствует каждую секунду. Как надоедливое жужжание, эти источники источают громадное количество магии привлекая внимание сенсоров. Том сам не понял, как он смог стать сенсором. Но, у него было одно предположение.

Благодаря размышлениям и исследованиям Уилсона, Том узнал, что магический фон Ансикта и реального мира заметно различаются. В Ансикте намного больше магии, и Том, привыкший к постоянному притоку магических частиц, выйдя в реальность настроился на иную волну, и начал улавливать даже малейшие источники магии. Пока было непонятно, плюс это, или же минус.

— Поймём, когда увидим… — прошептал он, предвкушая путешествие. Существовала перспектива обнаружить множество магических артефактов, золота и силы. Думая об этом, его глаза начинали гореть пламенем. Золотой орнамент в радужке начинал пульсировать, а дракон в душе — ликовать. Том застыл, наслаждаясь этими чувствами.

В какой-то момент, он сам и не понял, когда, но он заметил, что обстановка изменилась. Сначала, он почувствовал сырость. Затем, что он стоит на воде. Источники света исчезли, оставив лишь абсолютную темноту. Темнота, которая могла бы выместить собой весь свет. Темнота, которая глушила душу. Повсюду слышалось то самое дребезжание. Словно монеты, трясущиеся в кошельке. Огромное количество монет, они, отливая золотом, приносили безумные мучения, а вместе с ними, сладкие мечты о богатстве. Запах золота, он был столь сладок.

Пройдя немного вперёд, игнорируя звон монет, Том увидел впереди три огромных столба. Он перевёл взгляд вправо, и влево, и понял, что такие же самые столбы, сотни, а то и тысячи, уходили в разные стороны, создавая подобие прутьев клетки. После этого, он услышал рычание. Перед ним загорелось два солнца. Два жёлтых огня которые были настолько огромны, что Том между ними попросту терялся.

— Янтарь… — прошептал Том, глядя на них. Два глаза, они будоражили его воображение.

Два янтарных солнца смотрели на него — нечто пугающее следило за каждым его движением. Стоило ему сделать шаг, как из клетки показалось две огромных когтистых лапы, окружённых тонким слоем красной энергии. Длинные тонкие пальцы, покрытые белой чешуёй, чёрные когти, и всё такие же горящие глаза. Опознать это существо было невозможно. Тем временем, руки существа потянулись вниз. Они сомкнулись недалеко от Тома, и когда разомкнулись, в том самом месте можно было увидеть трон, фрагментно разделённый на три части. Каждая часть трона была окрашена в разные цвета. Первая часть состояла из блестящего красного камня, это был рубин. Вторая часть, самая большая, состояла из золота. А третья, самая маленькая, состояла из блестящего белого алмаза.

Послышалось утробное рычание. Трон засиял, и стал полностью серым. Теперь на нём сидел мальчик. У него были чёрные волосы с примесью белого цвета. Его глаза, подобно тем двум солнцам, горели жёлтым светом. Он радостно улыбался, глядя на Тома.

— Кто ты? — спокойно спросил Том у мальчика. Он, казалось, стал ещё более весёлым. Он усмехнулся, и отвёл руку, показывая куда-то за себя. Туда, где стояло ужасное исполинское существо.

— Я — это он. — Он провёл рукой дугу, и показал пальцем на себя. — Я — это я. — После этого, он хихикнул, и указал пальцем на Тома. — Я — это ты.

Том лишь улыбнулся. Он уже давно принял это как данное. Он улыбнулся ещё шире, показав острые клыки.

— В таком случае… Я — это ты… — Том указывал пальцем на другого Тома. — И я — это он? — спросил он, показывая на исполинскую фигуру. Чудище закрыло свои глаза, и через пару секунд открыло их. В них читался интерес. Не хищный интерес, который бывает у хищника по отношению к жертве, а настоящий интерес, азарт.

— Удивительно… — Другой Том мгновенно переместился к Тому, и начал рассматривать его глаза. — Просто поразительно… Ты удивил меня. Даже я, то есть ты, не ожидал такого. 

Том не отставал, он мгновенно переместился к трону, и к удивлению другого Тома и исполинской фигуры, сел. В этот же момент, он почувствовал невероятное давление. Словно это самое чудище начало давить на него, использую всю свою силу. Это продолжалось около десяти секунд, а затем, давление начало постепенно сходить на нет.

— Так, кто же вы такие, кроме того, что вы — это я? — спросил Том.

— Греховность. Он — твоя жадность. Я — твоя гордыня. К сожалению, но третий не здесь. Он пока не активен, — сказал другой Том. Теперь, он отошёл от шока, и мог мыслить здраво. — Уже нет смысла играть в угадывание. Рано или поздно, ты бы догадался. А судя по тому, что ты смог сесть на трон без вреда для себя — ты готов к принятию.

— Принятию чего? — спросил Том, глядя на Гордыню. Тот лишь улыбнулся, показав свои клыки. В следующий момент, он начал истлевать в воздухе, а частицы, что оставались после него, начинали впитываться в тело Тома. Мальчик перевёл взгляд на существо, которое представляло его грех жадности. Его глаза заметно дёрнулись, и оно также начало гореть, распадаясь в воздухе на мельчайшие частицы. Том сразу вспомнил, как умер Смауг. Он также растворялся. Частицы Жадности также впитывались в тело Тома. После этого, послышался взрыв, и комнату озарила вспышка. Вся темнота исчезла, и Том смог увидеть, что трон, на котором он сидит, стоит посреди луга. Рядом с ним в воздух устремляется огромный столб. А лес, окружающий поляну, уходил далеко за горизонт. Из леса доносились заинтересованные взгляды животных. Белки, пробегающие по веткам, волки, гонящиеся за зайцем, даже сам заяц. Всё замерло, глядя на покровителя этого мира. На Творца.

В следующий момент, Тома начало куда-то затягивать. Он устремился в небо, его несло через звёздные пространства, туманности, а потом, он проснулся. Первое что он сделал, это посмотрел в зеркало. Из зеркала на него смотрел мальчик лет десяти. У него были очень длинные белые волосы, из которых выделялась одна чёрная прядь, падающая на левый глаз. Его глаза горели цветом янтаря. Но при этом, в его зрачке засиял зелёный рунический круг, который через мгновение пропал и более не появлялся.

В этот момент, Том почувствовал зуд на коже. Он потянулся к своей шее, и почувствовал что-то странное. По ощущениям, там было что-то шершавое. Подойдя к зеркалу ближе, он присмотрелся, и понял, что на его шее появилась область с белой чешуей. Тогда, он ещё не понимал, к чему это приведёт.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/21563/451512