Готовый перевод I am a Bug / Я - Насекомое / Реинкарнация в Богомола: Глава-9, Часть-1, Некоторые Границы Никогда Нельзя Переходить, Но Всё Же Это Неизбежно

Не могу поверить, что он запер клетку. Мне и в голову не приходило, пока он не повесил замок на новую клетку, что я показал ему, что понимаю, как работают защёлки. Но по крайней мере он был достаточно порядочен, чтобы оставить мне еду, ну я думаю, что именно для этого он оставил для меня две этих мышки. Правда если должны быть моими соседями, то ему придётся завтра ужаснуться.

Было очевидно, что он решил, что я буду подходящим питомцем для его дочери. Конечно же, я с этим не согласен. Ну а пока что, настало время перекусить.

Я быстро схватил одну из пищащих колбасок, уделал её и потащил наверх. Я повис на потолке и начал поедать мышь. Это было на удивление вкусно.

Пока я наслаждался ужином я думал, насколько же естественно для меня быть вниз головой. Как забавно, меня привлёк этот факт. Люди построены так, чтобы стоять на земле, голова сверху, а ноги снизу. Но будучи богомолом мне не приходится беспокоиться об дезориентации, так что я легко могу действовать, будучи головой вниз.

Я довольно быстро покончил с первой мышью и поднял в воздух другую, отправив её вслед за первой. Я правда насладился ими обоими, они были на удивление сытными, учитывая мой настоящий размер.

Я подумал, что лучше всего будет дождаться ночи, чтобы сбежать. Конечно я мог бы замаскировать себя и сбежать и днём, но всё же лучше быть осторожнее. И конечно же мне придётся здесь провести несколько часов, но лучше поскучать, чем сожалеть.

Как оказалось, я не сплю, а просто дремлю. Что имеет смысл, я провёл целую неделю без сна без всяких последствий. Жалко, что здесь нету окон, так как мне остаётся гадать, когда будет достаточно темно, чтобы уйти.

Ну не то чтобы я не ценил гостеприимство... я согнул свои когти и надул их так, что я теперь выглядел как богомольская версия моряка Попая. Но есть места, где мне нужно побывать и интересные создания, чтобы их съесть.

Обычная металлическая клетка легко сдержит богомола, а быть пропорционально сильным только тогда хорошо, когда ваши 'пропорции' достаточно велики. Экзоскелет не сравнить с этим фиолетово-бронзовым металлом. Так или иначе, я гораздо сильнее, чем любой из взрослых богомолов. Мой экзоскелет такой крепкий, что когда барсук схватил меня за ногу, то он меня даже не поцарапал, когда я легко пробил его череп.

Я легко справлюсь с прутьями этой клетки. Я взял двое прутьев в сильные ножницы из своих рук. А потом я начал сводить руки.

…

Ладно, похоже она крепче, чем я думал...

…

Да поддавайся ты, тупая железяка!

"Грааах!"

Что же, это не работает... Теперь план Б.

Я замечал одну особенность своих сил. Она заключается в том, что мои физические способности зависят от моих размеров. Люди говорят, что гигантские насекомые будут опасными, потому что муравей размером с человека сможет тащить четыре с половинной тонны. Я не уверен в идеальности масштабирования по мере моего роста. Но я всё же получаю какое-то магическое усиление.

Мне понадобилось время, чтобы понять, насколько чудовищное это усиление для меня. Как только я уменьшился я стал слабее, правда я всё равно сильнее, чем когда я был такого размера неделю назад.

План Б: ака план Будь Больше. Я располнел настолько, чтобы заполнить всю клетку. Мои когти стали уже слишком большими, чтобы пролезть между прутьев. Чтобы компенсировать это я сформировал шип на конце каждого когтя. Я уже более гибкий, чем когда я был рождён, но всё же здесь уже становилось тесновато. Но так или иначе я был способен использовать ноги как рычаг, чтобы себя освободить.

*Креееен~*

Получилось.

Я сумел раздвинуть прутья достаточно широко для своей маленькой формы. Я уменьшился до своего 'обычного' размера и потянулся, здесь было довольно тесновато. Я вылез и наконец изменил свой цвет из яркого блестящего в тёмно-коричневый.

Подойдя к двери, мне пришлось залезть по раме и, повиснув, опустить ручку. Это же просто, да? Тск, тск, они как будто просят, чтобы тут полакомились велоцерапторы. Но к моему счастью тут не заперто.

[ПП - отсылка к Парку Юрского Периода, когда умные велоцерапторы научились открывать двери]

А теперь мне нужно придумать, как покинуть здание. Это должно быть трудно. И был ранее в подобных зданиях - оригинальное здание завалено повторяющимися пристройками по мере нужды владельца. Такой тип разрастания дома был органичным и неорганизованным. И в результате здесь лабиринт из коридоров и комнат.

Что ещё хуже я не мог просто заходить в комнаты, какие захочу. Если я случайно зайду в питомник или курятник, то вполне возможно, что обитатели начнут шуметь. Я может быть и маленький, но это не помешает каким-то маленьким собачонкам сходить с ума.

После пары минут размышлений и блуждания по коридорам на меня снизошло прозрение. Я понял, что я мог попытаться взломать замок в клетке, вместо того, чтобы гнуть прутья... это по крайней мере не привлечёт внимание. Угх, я буду себя корить за это некоторое время.

После этого самобичевания ко мне пришла довольно хорошая идея. Если я пойду наверх и найду комнату с окном, то я просто смог спуститься по стене. Это было бы быстрее, чем пытаться найти комнату без животных или людей. Шансы гораздо ниже, что они держат животных на втором этаже. Я видел нескольких рабочих, когда меня сюда привезли и уборка навоза с тасканием его по лестнице была бы той ещё морокой.

Как только я поднялся наверх я понял, что моя теория верна. Запах животных стал гораздо тише. Помимо запаха птиц, верхний этаж содержал лишь запахи людей.

Открытие двери для насекомого было всё таким же сложным занятием. Ещё и несколько дверей, которые я открыл, вели не туда, куда мне нужно. И я несколько раз беспокоился впустую, я не знал, насколько сейчас поздно, но люди до сих пор ещё работали.

Со временем одна из дверей, которую я открыл, оказалась той самой. Я залез на окно и силой открыл его. Ночное небо было прекрасным. Тонкая луна сияла между листьями. Городская река сверкала под светом луны.

Пристройки были сделаны так, что под окном организовался маленький дворик. Из большинства углов люди наверняка не могли увидеть меня здесь. Это было конечно замечательно, никто не увидит, как я открываю или закрываю окно. Так же было чудно, что кто-то повесил верёвку к дереву, которое было у дома. Так и должно быть?

Когда я начал спускаться по стене, верёвка задрожала, похоже, что кто-то спускается по верёвке. Я оглянулся наверх и увидел худощавый силуэт, спускающийся по верёвке, и держащий большой обвязанный свёрток в одной руке.

Я изменил форму и цвет, чтобы полностью слиться со стеной. Таинственная личность, медленно прошла мимо и я разглядел её лучше. Похоже это была женщина из того подозрительного трио. Женщина больше не была одета в одежду торговцев, вместо этого она одела обтягивающие тёмные одежды, созданную так, чтобы не было каких то складок и не была звуки при натирании. Её лицо так же было закрыто, так что я узнал её только потому что был так близко, когда она прошла мимо.

Я взглянул на 'свёрток' и моё сердце забилось. Женщина не вор или бандит, она похититель. Это маленький человек, обёрнутый в одеяло и закинутый на её плечо. Обёртка детского размера не двигалась, но по форме можно было понять, кто внутри.

Леди Удача, ты точно без сомнений ведьма...

Спасибо, А Теперь Давай Посмотрим, Как Ты Поступишь.

Звук похитителя, спускающего по верёвке, казалось подчёркивал тишину, а не нарушал её. Я как можно тише спустился по стене. Я насекомое, но есть вещи, которые я не потерплю. Тяжело такое стерпеть.

За женщиной трудно было поспевать. Каким бы быстрым не было моё тело, длинные ноги имеют явное преимущество. Что ещё хуже, похититель был невероятно осторожен, постоянно проверяя окружение. Может она и не заметила меня, пока я был замаскирован на стене, но если она увидит, что я следую за ней, то всё станет хуже. Она никак не может быть настолько глупой, чтобы игнорировать странного зверя, который следует за ней, после того, как она выкрала кого-то из дома приручателя.

Как бы сейчас пригодились работающие крылья.

Мост позволил мне ускориться. Я забрался под него и побежал на полной скорости. Подняв свои размеры до размеров кота, я использовал кусты и дома, как прикрытие, чтобы едва поспевать за ней, когда она начала довольно быстро бежать. И так же быстро мы достигли ворот, и там её ждал её дружок. Огня в сторожке у ворот не было, а ворота открыты. Плохой знак.

http://tl.rulate.ru/book/21560/450899