Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 146(2)

Глава 146: Конец Ли Дажуаня. (Часть вторая.)

“Нет. Иди с нами в допросную”.

Когда Ли Дажуань вошёл в допросную и увидел сидящего перед ним Сюй Чэна, он разозлился. “Если у тебя нет никаких доказательств, тогда поспеши и освободи меня. Я знаю, что у тебя есть ко мне личные претензии. Ты не должен руководствоваться ими, чтобы сознательно запереть меня в тюрьме.”

“Ты считаешь, что ты не должен быть заперт за решёткой?” - фыркнул Сюй Чэн. “А вот я считаю, что ты заслуживаешь этого”.

Затем он толкнул в сторону Ли Дажуаня документы и сказал: “Взгляни. Это - протокол признаний Чан Цина. Он свидетельствует, что ты - крот, засланный в полицию Западными Вратами.”

Ли Дажуань пробежался глазами по документам, задумался на мгновение и засмеялся: “Ты думаешь меня волнуют слова преступника? Что за бред? Ты думаешь судья поверит тебе? Сюй Чэн, я знаю, что ты ведешь это дело, но это не значит, что ты можешь просто обвинить меня в чём-то, что я не делал.”

Сюй Чэн забрал папку с документами и достал запись банковских переводов. “Эти записи подтверждают твой звонок Чан Цину через неизвестный телефон. Мы отследили его и сравнили запись голоса и подтвердили, что с Чан Цином говорил именно ты, Ли Дажуань. Ещё есть заграничная банковская карта, открытая для тебя подпольным денежным домом. Когда тебе нужны были деньги, казино проигрывало их тебе и пересылало на эту карту.”

Ли Дажуань гневно ответил: “Всё это пустые разговоры. Я ничего не знаю ни о какой карте, о которой ты говоришь. У тебя есть хоть какие-то доказательства своим словам?”

Сюй Чэн достал планшет из своей сумки и проиграл пару видеозаписей. “Это записи тебя. идущего в казино, заснятые внутренними камерами наблюдения. На записях ты каждый раз умудрялся выиграть от нескольких сотен тысяч, до пары миллионов. Ли Дажуань, тебе бы следовало знать, что полицейские не должны быть вовлечены в азартные игры.”

Ли Дажуань вскочил со своего стула и закричал: “Невозможно! Это просто невозможно! Как тебе удалось найти столь старые записи? Они удаляются каждую неделю!”

Сюй Чэн улыбнулся. “Я не сказал, что мы их нашли. Их нам дал Чан Цин в качестве сотрудничества со следствием. Ты и не догадывался, что он запрячет такой туз в своём рукаве, чтобы достать его в нужный момент. Я также выяснил, что он звонил тебе в тот день, дабы ты его спас. Он надеялся, что ты ему поможешь, но не знал, что ты столь ненадёжный. Как итог, ему осталось только передать нам доказательства твоей причастности, дабы скостить себе срок.”

Говоря это, Сюй Чэн подвёл итог. “За два года, что ты с ними в одной лодке ты получил в общей сложности двадцать миллионов юаней. Все эти деньги были потрачены на твои ежедневные расходы. Утечка деталей операций вела к потерям полицейских, сражавшихся против преступности прямо или в их тылу. Теперь же твои преступления официально доказаны.”

Ли Дажуань взмолился: “Не надо… Дай мне шанс. Мне очень нужны были деньги, а потом искушение ослепило моё сердце. Уже в прошлом году я редко контактировал с преступным миром.”

“Поздно. Оригиналы документов уже отправлены, а это всего лишь копии. Я здесь только для того чтобы сообщить о восторжествовавшей справедливости.”

Ли Дажуань взбесился, словно берсерк и диким рёвом заколотил руками по столу, крича: “Сюй Чэн, я убью тебя!”

Сюй Чэн нисколько не волновался, зная, что ноги Ли Дажуаня прикованы цепью, так что он не может напрыгнуть на него.Кроме того, услышав крики Ли Дажуаня в комнату вбежала охрана и прижали его к столу.

Сюй Чэн, не говоря ни слова больше, вышел из допросной и отправился в директорский офис.

http://tl.rulate.ru/book/21529/700066