Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 146(1)

Глава 146: Конец Ли Дажуаня. (Часть первая).

Когда Сюй Чэн прибыл в офис полиции, некоторые коллеги, с которыми он не был знаком, начали приветствовать его.

“Доброго утра, Капитан Сюй.”

Сюй Чэн растерялся буквально на секунду, но затем он с улыбкой кивнул в ответ.

Он не знал этого, но после дела с Западными Вратами у него сложилась невероятно хорошая репутация. В конце-концов он продемонстрировал бесподобные навыки и никто не мог сказать, что не впечатлены его навыками. В конце-концов, если ты не впечатлён, значит можешь так же, а если можешь так же, то почему сам не победил Западные Врата?

Они знали, что Пятая Команда следила за Вратами больше полугода и не добилась никаких результатов.

Не говоря уже о Четырёх Вратах. Большинство команд не способны даже мелкое дело раскрыть столь быстро.

Теперь все знали о тигре в полиции и что им является Сюй Чэн. Это был наивысший титул, который давал нелегальный мир своей немезиде из полицейских сил, осознавая его возможности.

Сюй Чэн вошёл в офис Второй Команды. Внутри Ли Чао, У Ган и остальные занимались своими делами. Все они писали рапорты, входили и выходили, доставляя различные документы. Это был куда более приятный вид офиса по сравнению с атмосферой ранее, когда люди предпочитали дремать или играть в игры на телефоне.

“Босс, ваш завтрак. Я взял его из столовой внизу.” - сказал У Ган, передавая вошедшему Сюй Чэну свёрток.

Сюй Чэн взял его. В этот момент секретарь директора постучал в дверь и сказал Сюй Чэну: “Капитан Сюй, директор просил вас подойти в офис как освободитесь.”

“Хорошо” - Сказал Сюй Чэн и обернулся к Ли Чао. “Чан Цин начал сотрудничать?”

Ли Чао кивнул. “Он выдал всё, что знал и рассказал почти всё, что мы хотели узнать. Но перед этим случилось кое-что неприятное.”

“Что случилось?”

“Не знаю почему, но люди из спец команды полиции настаивали на том, чтобы они допрашивали Чан Цина первыми. Мы не согласились и меж нами произошёл небольшой конфликт. Нам даже пришлось звонить - посреди ночи(!) - директору прежде чем они ушли.”

Сюй Чэн фыркнул. “Ли Дажуань - их человек и наверняка связан с Чан Цином. Они просто не хотят вредить своей репутации, так что они хотели заткнуть Чан Цина. Но в нынешней ситуации никаких исключений не может быть, даже если это один из наших, стремящийся защитить репутацию своего департамента.”

Ли Чао кивнул. “Чан Цин действительно рассказал о деталях сделки с Ли Дажуанем. Причиной по которой Ли Дажуань имел хорошие отношения с большинством людей была его щедрость. А щедрым он был потому что его в тайне спонсировали. Полученных нами доказательств достаточно чтобы доказать, что он - крот.”

“Не обсуждайте и тем более не распространяйте ничего, касательно спецподразделения полиции. Не надо смущать их ещё больше. Передай мне документы, доказывающие слова Чан Цина касательно Ли Дажуаня. О. Верно. Где сейчас Ли Дажуань?”

“Он временно за решёткой по подозрению в причастности в деле Западных Врат.”

Сюй Чэн кивнул и сказал У Гану: “После того как пройдёт обвинительный процесс Чан Цина, постарайтесь перевести его в более безопасное место. Не раз сторонние силы подсылали людей за решётку дабы убить нужного заключённого, а мне он нужен живым.”

Затем Сюй Чэн посмотрел на дело Ли Дажуаня, вышел из офиса и направился прямиком к нему.

Видя как кто-то открывает дверь Ли Дажуань обрадовался. “Меня отпускают?”

http://tl.rulate.ru/book/21529/694709