Готовый перевод Ace of the Dragon Division / Ас из Подразделения Дракона: Глава 145(1)

Глава 145: Скрытое намерение Линь Лэй. (Часть первая).

Шэнь Яо планировала отвести Сюй Чэна на работу. Она была в своём спорткаре, а Сюй Чэн сидел на пассажирском сидении. В этот момент зазвонил телефон Сюй Чэна. То был звонок от Линь Чусюэ, записанной в его телефонной книге как “жена”.

Линь Чусюэ почти не звонила ему, а потому он поднял трубку.

“Привет? Сюй Чэн, я в твоём доме, но тут похоже никого нет, а верхний этаж запечатан полицией. Что случилось?” - зазвучал голос Линь Чусюэ из телефона.

“Кое-что случилось прошлой ночью и я не могу жить там в ближайшее время.”

На другом конце провода Линь Чусюэ поджала губы. Она очень хотела спросить Сюй Чэна в порядке ли он, но когда слова уже были готовы прозвучать, она не смогла решиться. Вместо этого она спросила: “У тебя есть где жить?”

Посмотрев на Шэнь Яо, сидящую на водительском кресле, Сюй Чэн ответил: “Я живу у Шэнь Яо. Здесь относительно безопасно. Я вернусь когда проблемы будут решены.”

Линь Чусюэ помолчала немного. Затем, прикусив губу, она спросила: “Это удобно для неё? Ты взрослый мужчина.”

“Со мной ещё Жань Цзин, так что всё в порядке. Семья Шэнь Яо тоже весьма приятная.”

“Оу.” - Линь Чусюэ не знала что ещё сказать. “Хорошо тогда. Отключаюсь.”

Повесив трубку, Линь Чусюэ посмотрела на дом, чувствуя себя одинокой. Она отослала домой своих родителей и в редкий свободный день она хотела навестить Сюй Чэна. Кто бы знал, что он переехал к Шэнь Яо?

Шэнь Яо обернулась и шутливо спросила: “Кто это был? Я слышала женский голос. Твоя подруга?”

Сюй Чэн честно ответил: “Я разговаривал с Чусюэ.”

Шэнь Яо вспомнила, что он знал Чусюэ с самого детства и вздохнула с облегчением. А затем сразу же спросила Сюй Чэна: “Говоря об этом, у тебя хорошие отношения с Чусюэ, верно?”

Сюй Чэн горько улыбнулся. “Были, когда мы были детьми.”

“Т.е. сейчас отношения… не очень?”

Сюй Чэн встряхнул головой, не зная как ответить.

Нужно сказать, что повзрослев Сюй Чэн осознал, что он не может ничего дать Чусюэ, так что у него не было выбора кроме как похоронить свои чувства к ней и уйти. Сама жа Линь Чусюэ была горделивой и, хотя у неё и были некие чувства к Сюй Чэну, она не могла сделать первый шаг. Так что они пропустили лучшее время, что у них могло бы быть.

Линь Чусюэ вышла из дома расстроенной. Линь Лэй, ожидающий её снаружи, с любопытством спросил: “Сестрёнка, что случилось? Ты выглядела такой счастливой когда шла сюда, но сейчас ты не выглядишь особо весёлой.”

“Сюй Чэна нет дома.” - ответила Линь Чусюэ.

“Так позвони ему.”

Линь Чусюэ не ответила. После продолжительных раздумий на пассажирском сидении она повернулась к младшему брату и спросила: “Разве ты не хотел побыть с Сюй Чэном? Тебе же скучно со мной? Со всей этой работой и разъездами у тебя почти никакой свободы нет.”

Линь Лэй странно посмотрел на свою сестру. “Сестрёнка, а кто боялся отпустить меня в Хуася? Что за внезапное прозрение о моей нужде в свободе?”

Линь Чусюэ посмотрела на него краешком глаза. “Так ты хочешь пойти к Сюй Чэну или останешься со мной?”

http://tl.rulate.ru/book/21529/692431